1 812 354 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 1 034 oczekujących

Ben L'Oncle Soul - I Love Paris

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be her skies.
Whether loud be her cheers or soft be her tears,
More and more do I realize:

I love Paris in the springtime.
I love Paris in the fall.
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles.

I love Paris every moment,
Every moment of the year.
I love Paris
Why, oh why do I love Paris?
Because my love is near.

~~~♫♫♫~~~

One more time
Oh, I love Paris

I love Paris every moment,
Every moment of the year.
I love Paris
Why, oh why do I love Paris?
Because my love is near.
I love Paris
Why, oh why do I love Paris?
Because my love is near.
~~~♫♫♫~~~
Oh, na na na
~~~♫♫♫~~~
Is there, somewhere
~~~♫♫♫~~~

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ilekroć spoglądam na to ponadczasowe miasto
Nieważne, czy niebo nad nim jest szare czy niebieskie
Nieważne, czy rozbrzmiewa w nim głośna radość czy delikatne łzy
Coraz bardziej zdaję sobie sprawę, że:

Kocham Paryż wiosną
Kocham Paryż jesienią
Kocham Paryż zimą, kiedy mży
Kocham Paryż latem, kiedy jest skwar

Kocham Paryż w każdym momencie
W każdym momencie roku
Kocham Paryż
Dlaczego, och dlaczego tak kocham Paryż?
Bo moja miłość jest blisko.

~~~♫♫♫~~~

Jeszcze raz
Och, kocham Paryż

Kocham Paryż w każdym momencie
W każdym momencie roku
Kocham Paryż
Dlaczego, och dlaczego tak kocham Paryż?
Bo moja miłość jest blisko.
Kocham Paryż
Dlaczego, och dlaczego tak kocham Paryż?
Bo moja miłość jest blisko.
~~~♫♫♫~~~
O na na na
~~~♫♫♫~~~
Jest tam, gdzieś
~~~♫♫♫~~~

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Cole Porter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cole Porter

Rok wydania:

1953

Wykonanie oryginalne:

przedst.(musical Can-Can) - Lilo (May 7, 1953) ; nagr. - Les Baxter and His Orchestra (1953)

Covery:

Patti LuPone, Eddy Green, Annie Ross, Ella Fitzgerald, Terry Snyder and The All Stars, Frank Sinatra & Maurice Chevalier, Andy Williams, Etta Jones, Doris Day, Dean Martin, Maurice Chevalier, Lena Horne, Karrin Allyson, Vanessa Paradis, Garou i in.

Płyty:

Under My Skin Album November 4, 2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 812 354 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 1 034 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności