Teksty piosenek > B > Ben L'Oncle Soul > Elle Me Dit
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Ben L'Oncle Soul - Elle Me Dit

Elle Me Dit

Elle Me Dit

Tekst dodał(a): LIWUSIEK555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bastig Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plalex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle me dit, qu'elle aimerait changer d'air
C'est vrai que par ici, les vies prennent la poussière

Elle me dit, qu'elle voudrait voir la mer
D'autres pays, un bonheur ordinaire

Elle me dit, qu'on pourrait se défaire
De ces utopies, qui rendent nos nuits amères

Elle me dit, ses doutes et ses colères
Comme aujourd'hui, lassée de toucher Terre

Refrain

Même si notre histoire peine à s'écrire, j'ai le scénario
Même si l'on s'égare dans l'intro
J'ai, tu as tout ce qui me faut, j'ai tout ce qu'il te faut

Elle me dit, le pire et le meilleur
Le bleu et le gris, mes [...] à toute heure

Elle me dit, que l'issue lui fait peur
Que je m'appuie sur trop d'apesenteur

Refrain(x2)

Même si notre histoire peine à s'écrire, j'ai le scénario
Même si l'on s'égare dans l'intro
J'ai tu as tout ce qu'il me faut, j'ai tout ce qu'il te faut

Peu importe, si l'on a pas ce dont on rêvait
Toutes ces maladresses passées
D'autres s'en sortent, entre nous rien ne presse
Et demain ne fait que commencer

Refrain

Même si notre histoire peine à s'écrire, j'ai le scénario
Même si l'on s'égare dans l'intro
J'ai, tu as tout ce qui me faut

Refrain

Même si notre histoire peine à s'écrire, j'ai le scénario
Même si l'on s'égare dans l'intro
J'ai, tu as tout ce qui me faut (j'ai tout ce qu'il te faut)

Refrain

Même si notre histoire peine à s'écrire, j'ai le scénario
Même si l'on s'égare dans l'intro
J'ai, tu as tout ce qui me faut, j'ai tout ce qu'il te faut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona mi mówi, że chciałaby zmienić otoczenie,
to prawda, że tutaj życie traci smak

Ona mi mówi, że chciałaby zobaczyć morze
inne kraje, zwyczajne szczęście

Ona mi mówi, że można pozbyć się
tych utopi, które sprawiają że nasze noce są gorzkie

Ona mi opowiada o swoich wątpliwościach i złości
tak jak dzisiaj zrażona upadkiem na ziemię

Refren:
Nawet jeśli nasza historia trudno się pisze, ja mam scenariusz
Nawet jeśli na wstępie zbłądzimy
ty masz już wszystko czego mi potrzeba
a ja mam wszystko czego tobie potrzeba

Ona mi opowiada najlepsze i najgorsze
błękity i szarości, moje kieszenie wiecznie puste

Ona mi mówi, że boi się wychodzenia,
że za bardzo polegam na mżonkach

Refren x2
Nawet jeśli nasza historia trudno się pisze, ja mam scenariusz
Nawet jeśli na wstępie zbłądzimy
ty masz już wszystko czego mi potrzeba
a ja mam wszystko czego tobie potrzeba

Nieważne, że nie mamy tego o czym marzyliśmy
Cała ta niezgrabna przeszłość
Inni sobie z tym poradzili, my nie musimy się spieszyć
A jutro możemy zacząć od nowa

Refren x3
Nawet jeśli nasza historia trudno się pisze, ja mam scenariusz
Nawet jeśli na wstępie zbłądzimy
ty masz już wszystko czego mi potrzeba
a ja mam wszystko czego tobie potrzeba

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności