Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Barnes & Robert Sheehan
Ben Barnes & Robert Sheehan - Where We Want To Be (Killing Bono soundtrack)
Where We Want To Be (Killing Bono soundtrack)
Tekst dodał(a): Mella91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewelincia11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun is shining on the sea today
You’re living your life the easy way
You're left behind
The world again
So, be a tourist
Hear the call and you’ve been saving your money
You can spend it all and you can come away
With me today
Free from all you’re meant to be
Come on baby
Jump right in
Cause tonight
We can be right here
Where we wanna be
Come away
Come away
Get away
All your life
You’ve been running from dreams
From the blue and the red
And the orange and green
The times have changed
But, you’re not free
Take it all in
You may never be back again
Living your life
For you can do anything
Anytime
Anything!
Free from all you’re supposed to be
Come on baby
Feel the breeze
Cause today
We can be dancing under lemon trees
Come away
Come away
Get away
Save your soul!
Free from all your history
Come on baby
Feel the breeze
Cause today
We can be right here
Where we wanna be
You’re living your life the easy way
You're left behind
The world again
So, be a tourist
Hear the call and you’ve been saving your money
You can spend it all and you can come away
With me today
Free from all you’re meant to be
Come on baby
Jump right in
Cause tonight
We can be right here
Where we wanna be
Come away
Come away
Get away
All your life
You’ve been running from dreams
From the blue and the red
And the orange and green
The times have changed
But, you’re not free
Take it all in
You may never be back again
Living your life
For you can do anything
Anytime
Anything!
Free from all you’re supposed to be
Come on baby
Feel the breeze
Cause today
We can be dancing under lemon trees
Come away
Come away
Get away
Save your soul!
Free from all your history
Come on baby
Feel the breeze
Cause today
We can be right here
Where we wanna be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj nad morzem słońce rozbłysło,
żyjesz beztrosko zostawiona znów poza światem;
więc bądź turystą i usłysz wołanie.
Zaoszczędziłaś pieniądze a teraz możesz je po prostu wydać
i odejść ze mną dziś.
Wolna od tej, kim miałaś być
chodź, kochanie wskakuj.
Bo dzisiejszej nocy, możemy być dokładnie w miejscu,
w którym chcemy być.
Odejdź, odejdź...
Uciekaj.
Całe życie uciekałaś od snów:
niebieskich, czerwonych i pomarańczowych, i zielonych.
Lecz czasy się zmieniły, a ty wciąż nie jesteś wolna.
Zabierz to wszystko, bo możesz już nie wrócić.
Żyj swoim życiem, dla ciebie mogę zrobić cokolwiek,
w każdej chwili...
Wszystko!
Wolna od tej, jaką masz być
chodź kochanie i poczuj wiatr.
Bo dziś możemy tańczyć pod drzewami cytrynowimi.
Odejdź, odejdź.
Uciekaj.
Ocal swą duszę!
Wolna od przeszłości, chodź kochanie-
poczuj wiatr!
Dziś możemy być dokładnie w tym miejscu, w którym chcemy być.
żyjesz beztrosko zostawiona znów poza światem;
więc bądź turystą i usłysz wołanie.
Zaoszczędziłaś pieniądze a teraz możesz je po prostu wydać
i odejść ze mną dziś.
Wolna od tej, kim miałaś być
chodź, kochanie wskakuj.
Bo dzisiejszej nocy, możemy być dokładnie w miejscu,
w którym chcemy być.
Odejdź, odejdź...
Uciekaj.
Całe życie uciekałaś od snów:
niebieskich, czerwonych i pomarańczowych, i zielonych.
Lecz czasy się zmieniły, a ty wciąż nie jesteś wolna.
Zabierz to wszystko, bo możesz już nie wrócić.
Żyj swoim życiem, dla ciebie mogę zrobić cokolwiek,
w każdej chwili...
Wszystko!
Wolna od tej, jaką masz być
chodź kochanie i poczuj wiatr.
Bo dziś możemy tańczyć pod drzewami cytrynowimi.
Odejdź, odejdź.
Uciekaj.
Ocal swą duszę!
Wolna od przeszłości, chodź kochanie-
poczuj wiatr!
Dziś możemy być dokładnie w tym miejscu, w którym chcemy być.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):