Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Barnes & Robert Sheehan
Popularne teksty
12. Asal - Headache
Ben Barnes & Robert Sheehan - Some Kind of Loving
Some Kind of Loving
Tekst dodał(a): grace3185
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beszamela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grace3185
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She staggers in the garden throwing up amongst the flowers
Drunk on passions poison after closing hours
She didn’t know his name, she didn’t know his address
Never took a second look til he was tearing off her dress
A bash in the dark and then you forget her
But some kind of loving lasts forever.
Some kind loving, turns to some kind of hatred
Some kind of loving, it gets you sooner or later
Some kind of loving, locks your heart behind a brick door
Some kind of loving, is no kind of loving at all.
Slightly sharp soiled
She’s trying to understand that everything she called her own is turning second-hand
And the second-hand keeps ticking something’s kicking deep inside
She’s walking in the shadows of a night she can’t abide
You don’t have to remember…NO!
But, some kind of loving, will last forever.
Some kind loving, turns to some kind of hatred
Some kind of loving, it gets you sooner or later
Some kind of loving, it locks your heart behind a brick wall
Some kind of loving..is no kind of loving at all.
Accuser!
You leave your thumbprints all over her life
Accused!
I didn’t mean to leave so much
Reporter!
Don’t call it some kind of crime
Call it some kind of love
Some kind loving, turns to some kind of hatred
Some kind of loving, it gets you sooner or later
Some kind of loving, it locks your heart behind a brick wall
Some kind of loving, is no kind of loving at all.
Drunk on passions poison after closing hours
She didn’t know his name, she didn’t know his address
Never took a second look til he was tearing off her dress
A bash in the dark and then you forget her
But some kind of loving lasts forever.
Some kind loving, turns to some kind of hatred
Some kind of loving, it gets you sooner or later
Some kind of loving, locks your heart behind a brick door
Some kind of loving, is no kind of loving at all.
Slightly sharp soiled
She’s trying to understand that everything she called her own is turning second-hand
And the second-hand keeps ticking something’s kicking deep inside
She’s walking in the shadows of a night she can’t abide
You don’t have to remember…NO!
But, some kind of loving, will last forever.
Some kind loving, turns to some kind of hatred
Some kind of loving, it gets you sooner or later
Some kind of loving, it locks your heart behind a brick wall
Some kind of loving..is no kind of loving at all.
Accuser!
You leave your thumbprints all over her life
Accused!
I didn’t mean to leave so much
Reporter!
Don’t call it some kind of crime
Call it some kind of love
Some kind loving, turns to some kind of hatred
Some kind of loving, it gets you sooner or later
Some kind of loving, it locks your heart behind a brick wall
Some kind of loving, is no kind of loving at all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatacza się po ogrodzie wymiotując między kwiaty
Pijana trucizną namiętności po godzinach pracy
Nie znała jego imienia, nie wiedziała gdzie mieszkał
Zdzierał z niej sukienkę, nim zdążyła mu się przyjrzeć
Gwałt w ciemnościach, potem o niej zapominasz
Lecz pewien rodzaj miłości nigdy nie przemija.
Rodzaj miłości, zmienia się w rodzaj nienawiści
Rodzaj miłości, dopadnie cię wcześniej czy później
Rodzaj miłości, więzi serce za ceglanymi drzwiami
Rodzaj miłości, nie mający nic wspólnego z miłością.
Lekko zabrudzonym ostrzem
Próbuje zrozumieć, że wszystko, co nazywała swoim zamienia się w czyjeś
Druga ręka drży i coś dobija się głęboko wewnątrz
Ona włóczy się cieniami nocy, której nie potrafi znieść
Nie musisz pamiętać, nie
Lecz pewien rodzaj miłości nigdy nie przeminie.
Rodzaj miłości, zmienia się w rodzaj nienawiści
Rodzaj miłości, wcześniej czy później cię dopada
Rodzaj miłości, więzi twe serce za ceglanymi drzwiami
Rodzaj miłości, nie mający nic wspólnego z miłością.
Oskarżyciel!
Naznaczyłeś jej życie śladami kciuków
Oskarżony!
Nie chciałem zostawić ich tak wiele
Reporter!
Nie mów, że to pewien rodzaj zbrodni
Powiedz, że to pewien rodzaj miłości.
Rodzaj miłości, zmienia się w rodzaj nienawiści
Rodzaj miłości, wcześniej czy później cię dopada
Rodzaj miłości, więzi twe serce za ceglanymi drzwiami
Rodzaj miłości, nie mający nic wspólnego z miłością.
Pijana trucizną namiętności po godzinach pracy
Nie znała jego imienia, nie wiedziała gdzie mieszkał
Zdzierał z niej sukienkę, nim zdążyła mu się przyjrzeć
Gwałt w ciemnościach, potem o niej zapominasz
Lecz pewien rodzaj miłości nigdy nie przemija.
Rodzaj miłości, zmienia się w rodzaj nienawiści
Rodzaj miłości, dopadnie cię wcześniej czy później
Rodzaj miłości, więzi serce za ceglanymi drzwiami
Rodzaj miłości, nie mający nic wspólnego z miłością.
Lekko zabrudzonym ostrzem
Próbuje zrozumieć, że wszystko, co nazywała swoim zamienia się w czyjeś
Druga ręka drży i coś dobija się głęboko wewnątrz
Ona włóczy się cieniami nocy, której nie potrafi znieść
Nie musisz pamiętać, nie
Lecz pewien rodzaj miłości nigdy nie przeminie.
Rodzaj miłości, zmienia się w rodzaj nienawiści
Rodzaj miłości, wcześniej czy później cię dopada
Rodzaj miłości, więzi twe serce za ceglanymi drzwiami
Rodzaj miłości, nie mający nic wspólnego z miłością.
Oskarżyciel!
Naznaczyłeś jej życie śladami kciuków
Oskarżony!
Nie chciałem zostawić ich tak wiele
Reporter!
Nie mów, że to pewien rodzaj zbrodni
Powiedz, że to pewien rodzaj miłości.
Rodzaj miłości, zmienia się w rodzaj nienawiści
Rodzaj miłości, wcześniej czy później cię dopada
Rodzaj miłości, więzi twe serce za ceglanymi drzwiami
Rodzaj miłości, nie mający nic wspólnego z miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Pozdro dla wszystkich fanów Tego filmu zespołu U2 i oczywiście Bena Barnesa oraz roberta Sheehan'a :))