Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben
Ben - Irgendwo
Irgendwo
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da fehlt ein Teil von mir
Du bist so weit von hier
Ich hab keinen Einfluß mehr
Was weiter geschieht
Ich träum' die ganze Zeit von dir
Fühl' mich wie ein Papier
Auf dem die Briefe stehen
Die ich dir mal schrieb'
Der ganze Neid von mir
Auf den - du weißt schon wer
Es tut mir leid
Doch hier geht's um mehr als nur Trieb
Es geht um eine schöne Frau
Es geht um eine Lady
Es geht um dich
Weil ich dich immer noch Lieb
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Ich will die ganze Zeit
Mit dir zusammen sein
Das Ding schafft man zu zweit
Viel besser als Paar
Doch du behandelst einen
Wie Luft wie kann das sein
Du kannst so anders sein
Wie es damals war
So eine lange Zeit Regen und Sonnenschein
Das ist Vergangenheit
Darauf komm ich nicht klar
Du bist in meinem Kopf
Du bist in meinem Herz
Ich will nur dich
Überleg's dir nochmal
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Irgendwo
Du und ich
Irgendwo
Du und Ich
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Du bist so weit von hier
Ich hab keinen Einfluß mehr
Was weiter geschieht
Ich träum' die ganze Zeit von dir
Fühl' mich wie ein Papier
Auf dem die Briefe stehen
Die ich dir mal schrieb'
Der ganze Neid von mir
Auf den - du weißt schon wer
Es tut mir leid
Doch hier geht's um mehr als nur Trieb
Es geht um eine schöne Frau
Es geht um eine Lady
Es geht um dich
Weil ich dich immer noch Lieb
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Ich will die ganze Zeit
Mit dir zusammen sein
Das Ding schafft man zu zweit
Viel besser als Paar
Doch du behandelst einen
Wie Luft wie kann das sein
Du kannst so anders sein
Wie es damals war
So eine lange Zeit Regen und Sonnenschein
Das ist Vergangenheit
Darauf komm ich nicht klar
Du bist in meinem Kopf
Du bist in meinem Herz
Ich will nur dich
Überleg's dir nochmal
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Irgendwo
Du und ich
Irgendwo
Du und Ich
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrakuje jednej części ode mnie
Jesteś daleko stąd
Nie mam żadnego wpływu więcej
co dalej się stanie
Przez cały czas śnię o tobie
Czuję się jak kartka papieru,
na której są listy,
które do ciebie pisałem
Ta cała moja zazdrość
na tego-ty wiesz kogo
Przykro mi
Jednak tutaj rozchodzi się o coś więcej
Tu się rozchodzi o piękną kobietę
Chodzi o jedną Lady
Rozchodzi się o ciebie
Bo ja nadal cię kocham
Pamiętasz jeszcze,
jak obijaliśmy się na piasku
ty i ja
i czekaliśmy godzinami
gdzieś tam
na zachód słońca
Tam na dole,na plaży
Pamiętasz jeszcze
jak obijaliśmy się na piasku
Wyobraź sobie
i czekaliśmy godzinami
ty i ja
na zachód słońca
gdzieś tam na dole,na plaży
Chcę przez cały ten czas
z tobą być
Tą rzecz tworzy się we dwoje
Lepiej niż w parze
Jednak ty traktujesz innych
jak powietrze,jak to może być?
Ty przecież potrafisz być inna
Tak jak dawniej było
Przez długi czas,deszcz i słońce
To już przeszłość
Z tym nie mogę się pogodzić
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w moim sercu
Chcę tylko ciebie
Przemyśl to raz jeszcze
Pamiętasz jeszcze,
jak obijaliśmy się na piasku
ty i ja
i czekaliśmy godzinami
gdzieś tam
na zachód słońca
Tam na dole,na plaży
Pamiętasz jeszcze
jak obijaliśmy się na piasku
Wyobraź sobie
i czekaliśmy godzinami
ty i ja
na zachód słońca
gdzieś tam na dole,na plaży
Gdzieś tam
ty i ja
Gdzieś tam
ty i ja
Pamiętasz jeszcze,
jak obijaliśmy się na piasku
ty i ja
i czekaliśmy godzinami
gdzieś tam
na zachód słońca
Tam na dole,na plaży
Pamiętasz jeszcze
jak obijaliśmy się na piasku
Wyobraź sobie
i czekaliśmy godzinami
ty i ja
na zachód słońca
gdzieś tam na dole,na plaży
Jesteś daleko stąd
Nie mam żadnego wpływu więcej
co dalej się stanie
Przez cały czas śnię o tobie
Czuję się jak kartka papieru,
na której są listy,
które do ciebie pisałem
Ta cała moja zazdrość
na tego-ty wiesz kogo
Przykro mi
Jednak tutaj rozchodzi się o coś więcej
Tu się rozchodzi o piękną kobietę
Chodzi o jedną Lady
Rozchodzi się o ciebie
Bo ja nadal cię kocham
Pamiętasz jeszcze,
jak obijaliśmy się na piasku
ty i ja
i czekaliśmy godzinami
gdzieś tam
na zachód słońca
Tam na dole,na plaży
Pamiętasz jeszcze
jak obijaliśmy się na piasku
Wyobraź sobie
i czekaliśmy godzinami
ty i ja
na zachód słońca
gdzieś tam na dole,na plaży
Chcę przez cały ten czas
z tobą być
Tą rzecz tworzy się we dwoje
Lepiej niż w parze
Jednak ty traktujesz innych
jak powietrze,jak to może być?
Ty przecież potrafisz być inna
Tak jak dawniej było
Przez długi czas,deszcz i słońce
To już przeszłość
Z tym nie mogę się pogodzić
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w moim sercu
Chcę tylko ciebie
Przemyśl to raz jeszcze
Pamiętasz jeszcze,
jak obijaliśmy się na piasku
ty i ja
i czekaliśmy godzinami
gdzieś tam
na zachód słońca
Tam na dole,na plaży
Pamiętasz jeszcze
jak obijaliśmy się na piasku
Wyobraź sobie
i czekaliśmy godzinami
ty i ja
na zachód słońca
gdzieś tam na dole,na plaży
Gdzieś tam
ty i ja
Gdzieś tam
ty i ja
Pamiętasz jeszcze,
jak obijaliśmy się na piasku
ty i ja
i czekaliśmy godzinami
gdzieś tam
na zachód słońca
Tam na dole,na plaży
Pamiętasz jeszcze
jak obijaliśmy się na piasku
Wyobraź sobie
i czekaliśmy godzinami
ty i ja
na zachód słońca
gdzieś tam na dole,na plaży
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):