Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belle and Sebastian
Popularne teksty
19. Shakira - Última
Belle and Sebastian - She's Losing It
She's Losing It
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szalwia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lisa knows a girl who's been abused
It changed her philosophy in '82
She's always looking for a fight
She keeps the neighbours up all night
I go to her when I'm feeling slack
The girl's using me as a punching bag
I think that I could help her out
But the girl's got a lot to be mad about
And in the first moment of her waking up
She knows she's losing it, yeah she's losing it
When the first cup of coffee tastes like washing up
She knows she's losing it, yeah she's losing
Yeah she's losing it
Lisa met Chelsea at the knocking school
Chelsea didn't feel like following the rules
So they left the place for another school
Where the boys go with boys and the girls with girls
Chelsea was the girl who's been abused
It changed her philosophy in '82
She says, "Inch for inch and pound for pound"
Who needs boys when there's Lisa round?"
And in the first moment of her waking up
She knows she's losing it, yeah she's losing it
When the first cup of coffee tastes like washing up
She knows she's losing it, yeah she's losing it
She goes to the mirror to put on her stuff
She knows she's losing it, oh yeah she's losing it
When she doesn't speak to anyone till four 0' clock
She knows she's losing it, yeah she's losing it
Oh yeah she's losing it
It changed her philosophy in '82
She's always looking for a fight
She keeps the neighbours up all night
I go to her when I'm feeling slack
The girl's using me as a punching bag
I think that I could help her out
But the girl's got a lot to be mad about
And in the first moment of her waking up
She knows she's losing it, yeah she's losing it
When the first cup of coffee tastes like washing up
She knows she's losing it, yeah she's losing
Yeah she's losing it
Lisa met Chelsea at the knocking school
Chelsea didn't feel like following the rules
So they left the place for another school
Where the boys go with boys and the girls with girls
Chelsea was the girl who's been abused
It changed her philosophy in '82
She says, "Inch for inch and pound for pound"
Who needs boys when there's Lisa round?"
And in the first moment of her waking up
She knows she's losing it, yeah she's losing it
When the first cup of coffee tastes like washing up
She knows she's losing it, yeah she's losing it
She goes to the mirror to put on her stuff
She knows she's losing it, oh yeah she's losing it
When she doesn't speak to anyone till four 0' clock
She knows she's losing it, yeah she's losing it
Oh yeah she's losing it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenielisa zna dziewczynę która była wykorzystywana
zmieniło to jej spojrzenie na świat w 1982
zawsze szuka kogoś do kłótni
nie daje sąsiadom spać
idę do niej gdy czuję się bezczynny
wtedy ona może się na mnie wyżyć
myślę że mógłbym jej pomóc
ale ona ma tak dużo powodów do złości
i w pierwszych chwilach po przebudzeniu
wie, że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
kiedy pierwsza kawa smakuje zmywaniem
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
w końcu wybuchnie
lisa poznała chelsea w szkole
chelsea nie chciała trzymać się zasad
więc przeniosły się do innej szkoły
w której chłopcy byli z chłopcami a dziewczyny z dziewczynami
to chelsea była wykorzystywaną dziewczyną
zmieniło to jej spojrzenie na świat w 1982
mówi "oko za oko, ząb za ząb.
po co komu chłopcy jak mam lisę?
i w pierwszych chwilach po przebudzeniu
wie, że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
kiedy pierwsza kawa smakuje zmywaniem
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
idzie do lustra żeby się ubrać
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
gdy nie rozmawia z nikim do szesnastej
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
w końcu wybuchnie
zmieniło to jej spojrzenie na świat w 1982
zawsze szuka kogoś do kłótni
nie daje sąsiadom spać
idę do niej gdy czuję się bezczynny
wtedy ona może się na mnie wyżyć
myślę że mógłbym jej pomóc
ale ona ma tak dużo powodów do złości
i w pierwszych chwilach po przebudzeniu
wie, że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
kiedy pierwsza kawa smakuje zmywaniem
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
w końcu wybuchnie
lisa poznała chelsea w szkole
chelsea nie chciała trzymać się zasad
więc przeniosły się do innej szkoły
w której chłopcy byli z chłopcami a dziewczyny z dziewczynami
to chelsea była wykorzystywaną dziewczyną
zmieniło to jej spojrzenie na świat w 1982
mówi "oko za oko, ząb za ząb.
po co komu chłopcy jak mam lisę?
i w pierwszych chwilach po przebudzeniu
wie, że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
kiedy pierwsza kawa smakuje zmywaniem
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
idzie do lustra żeby się ubrać
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
gdy nie rozmawia z nikim do szesnastej
wie że w końcu wybuchnie, w końcu wybuchnie
w końcu wybuchnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tigermilk (LP, 1996) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):