Teksty piosenek > B > Bella Thorne & Zendaya > Made In Japan
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 330 oczekujących

Bella Thorne & Zendaya - Made In Japan

Made In Japan

Made In Japan

Tekst dodał(a): Karolcia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadritMinton Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VeeVenea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zendaya:

Every avenue in Tokyo
Is saying that I'm gonna make it

Bella:

It's offering the two of us a chance
And knows, oh, we're gonna take it

Zendaya:

All we need to do is lead us to the floor
It'll detonate us

Bella:

We'll show 'em what the beat is for into the chord
Gotta celebrate us

Made in Japan! c'mon. We're made in Japan!
Made in Japan! c'mon. We're made in Japan!

Bella:

Fortune and fame, suddenly
I can be a real supernova

Zendaya:

Shooting straight my name in neon lights
In the sky before it's over

Bella:

Imagine us having fans
Think of when a-all of them are screamin'

Zendaya:

Our fantasy is so getting out of hand
I'm loving what I'm dreamin'!

Made in Japan, c'mon! We're made in Japan!
Made in Japan, c'mon! We're made in Japan!

Zendaya:

Woke up in another world
Now we're on as sama girls

Bella:

Getting our kimono on
Singing karaoke songs

Zendaya
Eating sushi, drinking tea
In the shade of maple trees

Bella:

Lotus flowers everywhere
Breathing in exotic air

Zendaya:

The manga artists take a bow
Animes with total wow

Bella:

My imagination sparks
When I'm in Yoyogi Park

Zendaya:

Could it be this distant land
Scrambled crossing upper plans?
Loving cosplay, gotta say
Sayonara USA!

Made in Japan! C'mon! We're made in Japan!
Made in Japan! C'mon! We're made in Japan!

Go, go, go!
Made in Japan, made in Japan!
Made in Japan, made in Japan!
Made in Japan, made in Japan!
Made in Japan, made in Japan!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każda aleja w Tokio,
mówi, że mam zamiar to zrobić,
Oferuje nam dwóm szansę,
I wie, oh, że ją przyjmiemy.

Wszystko co musimy zrobić, to doprowadzić nas do parkietu
To nas zdetonuje.
Pokażemy rytm
Będziemy to świętować!

Zrobione w Japonii! Jesteśmy zrobione w Japonii!
Zrobione w Japonii! Jesteśmy zrobione w Japonii!

Fortuna i sława, nagle
Mogę być prawdziwą supernovą,
strzelającą na moje imię na neonie,
w niebie, zanim to się skończy.

Wyobrażamy sobie, nas, mające fanów,
Myślę, że wszyscy będą krzyczeć.
Nasza fantazja wymyka się spod kontroli.
Kocham to, o czym marzę!

Zrobione w Japonii! Jesteśmy zrobione w Japonii!
Zrobione w Japonii! Jesteśmy zrobione w Japonii!

Budzę się w innym świecie,
Teraz jesteśmy jak sama girls,
Wkładamy nasze kimona,
Śpiewamy piosenki karaoke.

Jemy sushi, pijemy herbatę,
W cieniu drzew klonowych.
Kwiaty lotosu są wszędzie.
Oddychamy egzotycznym powietrzem.

Artyści manga się kłaniają,
Anime (japońskie postacie) z totalnym wow.
Moja wyobraźnia iskrzy,
Kiedy jestem w Yoyogi Park

Czy to może być ten odległy ląd?
Zaszyfrowane górne przejście?
Kocham cosplay i muszę powiedzieć:
Do widzenia USA!

Zrobione w Japonii! Chodź! Jesteśmy zrobione w Japonii!
Zrobione w Japonii! Jesteśmy zrobione w Japonii!

Chodź, chodź, chodź!
Zrobione w Japonii! Zrobione w Japonii!
Zrobione w Japonii! Zrobione w Japonii!
Zrobione w Japonii! Zrobione w Japonii!
Zrobione w Japonii! Zrobione w Japonii!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joacim Persson, Niclas Molinder, Johan Alkenas, Charlie Mason.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charlie Manson

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bella Thorne, Zendaya Coleman

Covery:

Brak

Płyty:

Shake it up : Made in Japan Soundtrack

Ciekawostki:

Pochodzi z odcinka serialu ''Taniec Rządzi'' w którym tą piosenkę niby wymyśla Cece czyli Bella Thorne

Komentarze (11):

kcBellaThorne 12 maja 2013 13:33
(-1)
♥ Bella jest najlepsza

TaylorCarly1321 2 kwietnia 2013 22:32
(+1)
Fajnie się ubrały i ogółem jest fajna

laurakosel 9 marca 2013 17:52
(0)
love that song <3 <3 <3 <3 ♥ .♥ ♥♥

TheBomb 30 stycznia 2013 19:30
(+2)
Uwielbiam <333

98gaga98 23 stycznia 2013 14:36
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę. ciągle ją słucham (:

Muzykalnavip 10 grudnia 2012 17:26
(0)
Podoba mi się.

ilovezendaya@ Made in Japan będzie u nas w styczniu 2013. <33 nie mogę się doczkać również.

zygzakkitty 2 listopada 2012 15:04
(+1)
ZAAAAAAAAJEBISTA Piosenka uwielbiam je

ilovezendaya 9 października 2012 16:14
(+3)
Kocham, uwielbiam nie moge sie doczekac made in japan w polsce ale na pewno kiedys bedzie no i wlasnie kocham Zendaye najbardziej na swiecie chociaz nie bede mowic przeczytajcie sobie opis na moim profku jak chcecie wiedziec jeszcze chce powiedziec ze to swietna piosenka i Zendaya ja pieknie soiewa z reszta Bella tez, XOXO.;))

natkapietruchy 14 września 2012 19:11
(+2)
zajefajna KOCHAM BELL$ XOXO

karolina4547 30 sierpnia 2012 16:37
(+2)
Super..♥
Bella ♥

oleksy181 19 sierpnia 2012 21:20
(+3)
Nie taka zła ta piosenka. Czekam na film w Polsce!!
LOVE ZEE ;*

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności