1 926 417 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 225 oczekujących

Bella Poarch - Build a Bitch

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This ain’t Build a Bitch
You don’t get to pick and choose
Different ass and bigger boobs
If my eyes are brown or blue
This ain’t Build a Bitch
I’m filled with flaws and attitude
So if you need perfect, I’m not built for you

Bob the Builder broke my heart
Told me I need fixing
Said that I’m just nuts and bolts
Lot of parts were missing
Curvy like a cursive font
Virgin and a vixen
That’s the kind of girl he wants
But he forgot

This ain’t Build a Bitch
You don’t get to pick and choose
Different ass and bigger boobs
If my eyes are brown or blue
This ain’t Build a Bitch
I’m filled with flaws and attitude
So if you need perfect, I’m not built for you

(La la la)

Boys are always playing dolls
Looking for the Barbie
They don’t look like Ken at all
Hardly have a heart beat
Need someone who falls apart
So he can play prince charming
If that’s the kind of girl he wants
Then he forgot

This ain’t Build a Bitch
You don’t get to pick and choose
Different ass and bigger boobs
If my eyes are brown or blue
This ain’t Build a Bitch
I’m filled with flaws and attitude
So if you need perfect, I’m not built for you

(La la la)
(La la la)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
To nie jest „Zbuduj sukę”* (Sukę)
Nie możesz wybierać
Inny tyłek i większe cycki
Czy moje oczy są brązowe lub niebieskie
To nie jest „Zbuduj sukę” (Sukę)
Jestem pełna wad i nastawienia**
Więc jeśli potrzebujesz ideału, nie jestem stworzona dla ciebie (Tak)

[Zwrotka 1]
Bob Budowniczy złamał mi serce
Powiedział mi, że potrzebuję naprawy
Powiedział, że jestem tylko faktami***
Brakowało wielu części
Krągłości jak w kursywnej czcionce
Dziewicy i lisicy
Właśnie takiej dziewczyny chce, ale zapomniał, że

[Refren]
To nie jest „Zbuduj sukę”* (Sukę)
Nie możesz wybierać
Inny tyłek i większe cycki
Czy moje oczy są brązowe lub niebieskie
To nie jest „Zbuduj sukę” (Sukę)
Jestem pełna wad i nastawienia**
Więc jeśli potrzebujesz ideału, nie jestem stworzona dla ciebie (Raz, dwa, trzy, ooh)

[Post-refren]
La–la–la–la–la–la–la–la–la–la–la
La–la–la–la–la–la–la–la–la–la–la

[Zwrotka 2]
Chłopcy zawsze bawią się lalkami, szukając swojej Barbie
W ogóle nie wyglądają jak Ken, prawie nie biją ich serca
Potrzebują kogoś, kto się rozpadnie, żeby mogli grać Księcia z bajki
Jeśli takiej dziewczyny chce, to zapomniał, że

[Refren]
To nie jest „Zbuduj sukę”* (Sukę)
Nie możesz wybierać
Inny tyłek i większe cycki
Czy moje oczy są brązowe lub niebieskie
To nie jest „Zbuduj sukę” (Sukę)
Jestem pełna wad i nastawienia**
Więc jeśli potrzebujesz ideału, nie jestem stworzona dla ciebie (Raz, dwa, trzy, ooh)

[Post-refren]
La–la–la–la–la–la–la–la–la–la–la
La–la–la–la–la–la–la–la–la–la–la
La–la–la–la–la–la–la–la, la–la–la–la–la–la–la

* „Zbuduj sukę” – wymyślona gra, w której można wykreować postać.
** Attitude – nastawienie, postawa – nastawienie postaci z piosenki jest raczej negatywne.
*** „I'm just nuts and bolts” – zwrot, idiom – praktyczne fakty dotyczące określonej rzeczy, a nie teorie lub pomysły na jej temat.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bella Poarch, David Arkwright, Elie Rizk, Justin Gammella, salem ilese, Sub Urban

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Bella Poarch

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 417 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności