Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda
Popularne teksty
5. Saba - Sand
Belinda - Ni Freud Ni Tu Mama
Ni Freud Ni Tu Mama
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateushek90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sácame del aire
No puedo respirar
Somos diferentes
Necesito un breack
Oh baby no me lo puedes dar
Hablar de mí te pone mal
Nunca fui Freud, ni tampoco tu mamá
No te puedo cambiar ni hacerte madurar
Lo hago por mi yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa… no hay culpa
Hazlo por ti por no fingir
Disculpa… no hay culpa
Es un adiós no puedo más
Disculpa… no hay culpa
Se terminó no pudo ser
No hay culpa… never
Sigo mis instintos
Mo me busques más
No más estrategias
Conmigo no va
No quiero ser un capricho más
Lo cierto es que no hay espera
Porque la vida en un segundo se va
No te puedo cambiar ni hacerte madurar
Lo hago por mi yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa… no hay culpa
Hazlo por ti por no fingir
Disculpa… no hay culpa
Es un adiós no puedo más
Disculpa… no hay culpa
Se terminó no pudo ser
No hay culpa… never
Hay amores que destruyen
Lo que somos, lo que fuimos
Y no lo puedes cambiar
You are hot, I forgot
Lo hago por mi yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa…no hay culpa
Hazlo por ti por no fingir
Disculpa…no hay culpa
Es un adiós no puedo más
Disculpa…no hay culpa
Se terminó no pudo ser
No hay culpa…never
Olvida todo lo pasado, la pasión, los besos dados
Se fue tu oportunidad
You are hot, I forgot
No puedo respirar
Somos diferentes
Necesito un breack
Oh baby no me lo puedes dar
Hablar de mí te pone mal
Nunca fui Freud, ni tampoco tu mamá
No te puedo cambiar ni hacerte madurar
Lo hago por mi yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa… no hay culpa
Hazlo por ti por no fingir
Disculpa… no hay culpa
Es un adiós no puedo más
Disculpa… no hay culpa
Se terminó no pudo ser
No hay culpa… never
Sigo mis instintos
Mo me busques más
No más estrategias
Conmigo no va
No quiero ser un capricho más
Lo cierto es que no hay espera
Porque la vida en un segundo se va
No te puedo cambiar ni hacerte madurar
Lo hago por mi yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa… no hay culpa
Hazlo por ti por no fingir
Disculpa… no hay culpa
Es un adiós no puedo más
Disculpa… no hay culpa
Se terminó no pudo ser
No hay culpa… never
Hay amores que destruyen
Lo que somos, lo que fuimos
Y no lo puedes cambiar
You are hot, I forgot
Lo hago por mi yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa…no hay culpa
Hazlo por ti por no fingir
Disculpa…no hay culpa
Es un adiós no puedo más
Disculpa…no hay culpa
Se terminó no pudo ser
No hay culpa…never
Olvida todo lo pasado, la pasión, los besos dados
Se fue tu oportunidad
You are hot, I forgot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNi radość, ni Twoja mama
Wycofaj mnie z powietrza
Nie mogę oddychać
Jesteśmy różni
Potrzebuję przerwy
O, Skarbie.
Nie mogłeś mi tego dać
Mówienie o Tobie powoduje we mnie złość
Nigdy nie byłam radością ani tym bardziej Twoją mamą
Nie mogę Cię zmienić
Ani sprawić, żebyś dorosnął
Chór:
Robię to dla siebie, ja taka jestem
Już tego próbowałam
Przebaczam, nie ma winy
Zrobię to za Ciebie, nie dla pozoru
Przebaczam, nie ma winy.
To pożegnanie, nie mogę więcej
Przebaczam, nie ma winy
Skończyło się, nie może być
Nie ma winy, nigdy.
Kontynuuję swoje intencje
Nie szukaj mnie więcej
Bez żadnych strategii
Ze mną nie pójdziesz
Nie chcę być więcej tylko kaprysem.
Z pewnością nie ma na co czekać
Ponieważ życie przemija w przeciągu jednej sekundy
Nie mogę Cię zmienić
Ani sprawić, żebyś dorosnął.
Zdarzają się miłości, które niszczą,
Które trwają nadal i które już przeżyliśmy,
I tego nie możesz zmienić
Jesteś gorący, zapomniałam.
Zapomnij o wszystkim, co się zdarzyło.
O pasji, danych pocałunkach
Twoja szansa odeszła.
Jesteś gorący, zapomniałam.
Wycofaj mnie z powietrza
Nie mogę oddychać
Jesteśmy różni
Potrzebuję przerwy
O, Skarbie.
Nie mogłeś mi tego dać
Mówienie o Tobie powoduje we mnie złość
Nigdy nie byłam radością ani tym bardziej Twoją mamą
Nie mogę Cię zmienić
Ani sprawić, żebyś dorosnął
Chór:
Robię to dla siebie, ja taka jestem
Już tego próbowałam
Przebaczam, nie ma winy
Zrobię to za Ciebie, nie dla pozoru
Przebaczam, nie ma winy.
To pożegnanie, nie mogę więcej
Przebaczam, nie ma winy
Skończyło się, nie może być
Nie ma winy, nigdy.
Kontynuuję swoje intencje
Nie szukaj mnie więcej
Bez żadnych strategii
Ze mną nie pójdziesz
Nie chcę być więcej tylko kaprysem.
Z pewnością nie ma na co czekać
Ponieważ życie przemija w przeciągu jednej sekundy
Nie mogę Cię zmienić
Ani sprawić, żebyś dorosnął.
Zdarzają się miłości, które niszczą,
Które trwają nadal i które już przeżyliśmy,
I tego nie możesz zmienić
Jesteś gorący, zapomniałam.
Zapomnij o wszystkim, co się zdarzyło.
O pasji, danych pocałunkach
Twoja szansa odeszła.
Jesteś gorący, zapomniałam.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda |
| Płyty: |
Utopía |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
http://laprincesapop-belindaperegrin.blog.pl/