Teksty piosenek > B > Bel Canto > Die Geschichte einer Mutter
2 411 437 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 574 oczekujących

Bel Canto - Die Geschichte einer Mutter

Die Geschichte einer Mutter

Die Geschichte einer Mutter

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nellysachs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ania2213 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sie hatte ein Kindlein
so schwach, wie ein keim unter´m Schnee
dann klopfte jemand an der Tür
kam herein, nahm den kleinen und fuhr
...es war der Tod

sagt mir, Nacht und Wasser
woh´st mein Kind?
geh mal durch die Wälder
und du findest´s

die Mutter, sie weinte
und sie lief durch die Wälder so tief
sie sah ein Treibhaus dort fern
ging dahin, sie spürte ihr Kind war da

sag mit, weiser Gärtner
woh´st mein Kind?
such mal unter´n Blumen
und du findest´s

sie fand ihr Kindlein
kleiner keim, mit dem Puls so schwach
dann kam der tod in das Treibhaus
es blieb kalt, ihre Hände kalt wie eis

hör mal, arme Mutter
dein Liebling
hätte nie gesund und froh gelebt
reich mir dieses Keimchen, bitte dich
und sein Herzchen sende ruh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
miałe dziecko
wątłe jak nasionko pod śniegiem
potem ktoś zapukał do drzwi
wszedł do środka i zabrał je
to była Śmierć
~
powiedz mi, Nocy i Wodo
gdzie moje dziecko?
idź przez las
a znajdziesz
~
matka zapłakała
i pobiegła do głębokiego lasu
zobaczyła szklarnię /Treibhaus =cieplarnia/ z daleka
poszła tam bo czuła, że jej dziecko tam jest
~
powiedz mi, mądry Ogrodniku
gdzie moje dziecko?
szukaj wśród kwiatów
a znajdziesz
~
znalazła swoje dziecko
małe ziarenko ze słabym pulsem
potem do szklarni przyszła Śmierć
była zimna, jej ręce zimne jak lód
~
słuchaj, biedna matko
twoje ukochane dziecko
nigdy nie będzie żyło w szczęściu i zdrowiu
zostaw mi ten mały zarodek, proszę cię
i pozwól jego małemu sercu odejść w spokoju

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 437 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności