Teksty piosenek > B > Behemoth > Bartzabel
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Behemoth - Bartzabel

Bartzabel

Bartzabel

Tekst dodał(a): MaciejK83 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seed0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulina2119 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

BARTZABEL

O purple flame!
Whirling wheel ov Life!
Appear! Move! Rise!

Come unto me, Bartzabel
By the laws divine I quell
Come unto me, Bartzabel
By the raging blood cells
Come unto me, Bartzabel
By the spear, the sword, the spell
Come unto me, Bartzabel
By the word that openeth Hell

By Ra Hoor Khuit, by Elohim
By Samael, by Seraphim
By Hoor and Khem, by Gods of War
Ares and Mars and mighty Thor!

Come unto me, Bartzabel
By the power ov the panther's spell
Come unto me, Bartzabel
By the circling citadel
Come unto me, Bartzabel
By this mind ov miracles
Come unto me, Bartzabel
By the moon and stars, I swear!

By Ra Hoor Khuit, by Elohim
By Samael, by Seraphim
By Hoor and Khem, by Gods of War
Ares and Mars and mighty Thor!
By Gods of War, by Khem and Hoor
By Hachiman, Mentu and all
And by thy master, Graphiel
Come unto me, o Bartzabel!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O, Purpurowy Płomieniu!
O, wirujące koło życia!
Ujawnij się! Porusz! Powstań!

Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przez prawa boskie poskramiam
Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przez szalejące krwinki
Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przez włócznię, miecz i zaklęcie
Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przez słowo, które otwiera Piekło!

Przez Ra Hoor Khuita!
Przez Elohima!
Przez Samaela!
Przez Serafina!
Przez Hoora i Khema!
Przez bogów wojny
Aresa, i Marsa, i potężnego Thora!

Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przez moc zaklęcia pantery
Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przez krążącą cytadelę
Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przez ten umysł pełen cudów
Przyjdź do mnie, Bartzabel
Przy księżycu i gwiazdach, przysięgam!

Przez Ra Hoor Khuita!
Przez Elohima!
Przez Samaela!
Przez Serafina!
Przez Hoora i Khema!
Przez bogów wojny
Aresa, i Marsa, i potężnego Thora!

Przez bogów wojny!
Przez Khema i Hoora!
Przez Hachimana!
Mentu i wszystkich
I przez pana twego, Graphiela
Przyjdź do mnie
O, Bartzabel!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Nergal Darski & Krzysztof Azarewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Nergal Darski

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Behemoth

Płyty:

I Loved You at Your Darkest (2018), In Absentia Dei (2020)

Ciekawostki:

Słowa zainspirowane poematem Crowleya oraz rytuałem, który został wykonany w Hotelu Starym w Krakowie.

Komentarze (6):

mkamski 18 października 2021 21:14
(0)
@Akwizytor: 1) Bartzabel nie jest opisany w samej kabale. Można go znaleźć u Aleistera Crowleya oraz w książce Thomasa Karlssona pt. Qabbalah, Qliphot and Goetic Magic. 2) Bartzabel nie jest duchem Marsa, tylko inteligencją planetarną Jowisza. 3) Nie włada piorunami. Jego specjalnością są pieniądze 4) Inteligencje planetarne to istoty niebiańskie, ale trochę innego rodzaju niż Aniołowie/Archaniołowie. Nie jest istotą upadłą, więc nie jest również Demonem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Akwizytor 25 września 2021 13:15
(0)
@borys333: Bartzabel to według Kabały duch Marsa, który włada burzami. Prościej mówiąc, jest to piosenka o wzywaniu demona Bartzabela.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Habucz0076 27 grudnia 2018 12:06
(+1)
Aresa i Marsa? Przecież to jedno - bóg wojny. Jako Ares był czczony w Grecji, a jako Mars w Rzymie.

borys333 3 listopada 2018 20:30
(0)
Czym jest i skad wzial sie Bartzabel?

thermitt 16 października 2018 16:04
(0)
Zasadniczo, jest to tekst przyzwania demona Bartzabela, a właściwie jego mały wycinek.

Sandal 7 października 2018 22:03
(+4)
Było tak głośno o tym, że aż postanowiłem posłuchać i było warto. Nie słucham behemotha, ale mam wrażenie, że złagadza swe brzmienie. Może się mylę, ale porównajcie sobie Blow Your Trumpets Gabriel czy Bartzabela do Decade ov Therion, ale mi to łagodniejsze brzmienie nie przeszkadza.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności