2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

Behemoth - Angelvs XIII

Tekst dodał(a): seed0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seed0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Begone!

Ye prophets ov Eucharist
My praise shall climb to your decline
May rust corrode on Michael's sword
Recession ov the progeny divine

Come forth ye!
Preachers ov imminent death
Let loose the mighty beasts upon
Damnatio Ad Bestiam!
Bring an end to this decrepit world

Countless my legions
Many my names
A thousand descendants
A goat ov Mendez

Come forth ye!
Heralds ov ruir
And mute to dust their anaemic way's
Futile relic ov an utopian age
King ov kings recrucified
What an ignominious end!

El Shaddai
Woe unto Thee O Galilean God Be Thou ashamed YHWH!
Woe unto Thee To aeons I curse!

Countless my legions
Many my names
A thousand young
A goat ov Mendez

For I am my Christ over myself
The accused became the accuser
For I am Satan incarnate
Serpent ov old immaculate!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Precz!

Wy, prorocy Eucharystii
Moja chwała wespnie się na waszym upadku
Niech rdza koroduje na mieczu Michała*
Recesja boskiego potomstwa

Wyjdźcie naprzód!
Kaznodzieje zbliżającej się śmierci
Uwolnijcie potężne bestie
Damnatio Ad Bestiam!**
Przynieście koniec temu zrujnowanemu światu

Niezliczone me legiony
Wiele mych imion
Tysiące potomków
Kozioł z Mendes***

Wyjdźcie naprzód!
Zwiastuni zniszczenia
Niemi, zetrą na proch ich anemiczność
Daremne relikty utopijnej epoki
Król królów ukrzyżowany na nowo
Cóż za haniebny koniec!

El Szaddaj****
Biada ci, o galilejski Boże, albowiem zawstydziłeś Jahwe!
Biada tobie, na wieki cię przeklinam!

Niezliczone moje legiony
Wiele mych imion
Tysiąc młodych
Kozioł Mendez

Bo jestem swoim własnym Chrystusem
Oskarżony stał się oskarżycielem*****
Bo jestem Szatanem wcielonym
Wężem stary, nieskazitelnym!


*Archanioł Michał - książę Niebiańskiej Armii, walczącej w imię sprawiedliwości i prawa. Jako pierwszy wystąpił przeciwko Lucyferowi, który nakłonił do buntu jedną trzecią aniołów.
**Damnatio Ad Bestiam - forma kary w starożytnym Rzymie, która polegała na rzuceniu skazanych na pastwę dzikich zwierząt. W ten sposób karani byli chrześcijanie.
***Kozioł z Mendes jest jednym z satanistycznych symboli, wywodzący się od pogańskich rogatych bogów.
****El Szaddaj (hebr. אל שדי) – jedno z imion Boga występujące w Starym Testamencie. Tłumaczone jest zwykle jako „Bóg Wszechmocny”,
*****Oskarżyciel (hebr. שטן , satan – 'przeciwnik', 'oskarżyciel')

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

I Loved You at Your Darkest

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności