Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
beFour
Popularne teksty
beFour - Magic Melody
Magic Melody
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mar1ina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeLlAsWaN2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alina:
I’m walking through a land
of peace and harmony
come take me by the hand
and join my fantasy
this dream has just begun
come on and sing with me
I know a certain song
a certain melody goes
Chours:
la la la la la
the magic melody goes
la la la la la
come on and sing with me just
la la la la la
oh, music is the key just
la la la la la
so it will set you free
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Angel:
I know it’s just a dream
(Dan: Just a dream)
it’s not reality
and not that what it seems
I’m sure my mind is free
Dan:
like Lucy in the sky
we just go on and on
and fly our way up high
until the day is gone
Manou:
you just got to hold on
to what your heart believes
you’ll see you can’t go wrong
inside this land of dreams
Alina:
we flying to the sun
across the milky way
and sing our favorite song
a rainbow shows the way
Just
BeFour:
la la la la la
the magic melody goes
la la la la la
come on and sing with me just
la la la la la
oh, music is the key just
la la la la la
so it will set you free
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
The magic melody goes on and on and on and on and on...
BeFour:
la la la la la
the magic melody goes
la la la la la
come on and sing with me just
la la la la la
oh, music is the key just
la la la la la
so it will set you free
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
The magic melody goes on and on and on and on and on...
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
I’m walking through a land
of peace and harmony
come take me by the hand
and join my fantasy
this dream has just begun
come on and sing with me
I know a certain song
a certain melody goes
Chours:
la la la la la
the magic melody goes
la la la la la
come on and sing with me just
la la la la la
oh, music is the key just
la la la la la
so it will set you free
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Angel:
I know it’s just a dream
(Dan: Just a dream)
it’s not reality
and not that what it seems
I’m sure my mind is free
Dan:
like Lucy in the sky
we just go on and on
and fly our way up high
until the day is gone
Manou:
you just got to hold on
to what your heart believes
you’ll see you can’t go wrong
inside this land of dreams
Alina:
we flying to the sun
across the milky way
and sing our favorite song
a rainbow shows the way
Just
BeFour:
la la la la la
the magic melody goes
la la la la la
come on and sing with me just
la la la la la
oh, music is the key just
la la la la la
so it will set you free
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
The magic melody goes on and on and on and on and on...
BeFour:
la la la la la
the magic melody goes
la la la la la
come on and sing with me just
la la la la la
oh, music is the key just
la la la la la
so it will set you free
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
The magic melody goes on and on and on and on and on...
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlina:
Idę poprzez kraj,
w którym panuje pokój i harmonia.
Chodź, złap mnie za rękę
i dołącz do mojego marzenia...
Sen dopiero się zaczął,
Chodź i zaśpiewaj ze mną.
Znam pewną piosenkę,
a jej melodia to:
Refren:
La La La La La
Magiczna piosenka brzmi,
La La La La La
Chodź ze mną zaśpiewaj tylko,
La La La La La
Oh, muzyka jest kluczem,
La La La La La
To wyzwoli Cię
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Angel:
Wiem, że to tylko sen,
(Dan: Tylko sen)
To nie jest rzeczywistość
I nawet nie wydaje się.
Jestem pewien, że mój umysł jest wolny,
Dan:
jak szczęście na niebie.
My tylko idziemy przed siebie
I wysoko latamy na swojej drodze,
aż dzień skończy się.
Manou:
Po prostu musisz wytrzymać,
Twoje serce w to wierzy,
Zobaczysz, że nie może się nie udać.
W krainie marzeń,
Alina:
Latamy do słońca,
Poprzez Drogę Mleczną
I śpiewamy naszą ulubioną piosenkę,
Tęcza pokazuje nam drogę.
Po prostu
BeFour:
La La La La La
Magiczna piosenka brzmi,
La La La La La
Chodź ze mną zaśpiewaj tylko,
La La La La La
Oh, muzyka jest kluczem,
La La La La La
To wyzwoli Cię
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
Magiczna melodia brzmi i brzmi, i brzmi, i brzmi
BeFour:
La La La La La
Magiczna piosenka brzmi,
La La La La La
Chodź ze mną zaśpiewaj tylko,
La La La La La
Oh, muzyka jest kluczem,
La La La La La
To wyzwoli Cię
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
Magiczna melodia brzmi i brzmi, i brzmi, i brzmi
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Idę poprzez kraj,
w którym panuje pokój i harmonia.
Chodź, złap mnie za rękę
i dołącz do mojego marzenia...
Sen dopiero się zaczął,
Chodź i zaśpiewaj ze mną.
Znam pewną piosenkę,
a jej melodia to:
Refren:
La La La La La
Magiczna piosenka brzmi,
La La La La La
Chodź ze mną zaśpiewaj tylko,
La La La La La
Oh, muzyka jest kluczem,
La La La La La
To wyzwoli Cię
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Angel:
Wiem, że to tylko sen,
(Dan: Tylko sen)
To nie jest rzeczywistość
I nawet nie wydaje się.
Jestem pewien, że mój umysł jest wolny,
Dan:
jak szczęście na niebie.
My tylko idziemy przed siebie
I wysoko latamy na swojej drodze,
aż dzień skończy się.
Manou:
Po prostu musisz wytrzymać,
Twoje serce w to wierzy,
Zobaczysz, że nie może się nie udać.
W krainie marzeń,
Alina:
Latamy do słońca,
Poprzez Drogę Mleczną
I śpiewamy naszą ulubioną piosenkę,
Tęcza pokazuje nam drogę.
Po prostu
BeFour:
La La La La La
Magiczna piosenka brzmi,
La La La La La
Chodź ze mną zaśpiewaj tylko,
La La La La La
Oh, muzyka jest kluczem,
La La La La La
To wyzwoli Cię
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
Magiczna melodia brzmi i brzmi, i brzmi, i brzmi
BeFour:
La La La La La
Magiczna piosenka brzmi,
La La La La La
Chodź ze mną zaśpiewaj tylko,
La La La La La
Oh, muzyka jest kluczem,
La La La La La
To wyzwoli Cię
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alina:
Magiczna melodia brzmi i brzmi, i brzmi, i brzmi
BeFour:
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christian Geller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000, 2007, 2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATC |
| Covery: |
BeFour, Carolina Márquez ft. Flo Rida & Dale Saunders |
| Płyty: |
Planet pop, All 4 One, |
| Ciekawostki: |
Piosenka będąca coverem "Around the planet" grupy ATC została wydana 14 czerwca 2007r. jako pierwszy singiel niemieckiej pop-grupy BeFour. |
Komentarze (2):