Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - Wind Of Change
Wind Of Change
Tekst dodał(a): 70sdisco
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the streets of New York City
ev'ry man can feel the cold.
And I don't want no pity,
but I want my story told.
When the lights shine down on me,
they shine on the little boy.
Is this way to make him pay;
be'ng born in a world of joy.
But like me
he don't know where he'll go wrong;
he won't cry so many tears
till he finds out why he don't belong like me.
there's no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you'll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can't you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can't you see the wind of change;
Don't you understand what I'm sayin',
we need a god down there.
A man to lead us children,
take us from the valley of fear.
Make the lights shine down on us,
show us the road to go.
Help us survive, make us arrive,
teach us what we need to know.
But like me
he don't know where he'll go wrong;
he won't cry so many tears
till he finds out why he don't belong like me.
there's no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you'll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can't you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can't you see the wind of change;
Get on up ...
ev'ry man can feel the cold.
And I don't want no pity,
but I want my story told.
When the lights shine down on me,
they shine on the little boy.
Is this way to make him pay;
be'ng born in a world of joy.
But like me
he don't know where he'll go wrong;
he won't cry so many tears
till he finds out why he don't belong like me.
there's no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you'll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can't you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can't you see the wind of change;
Don't you understand what I'm sayin',
we need a god down there.
A man to lead us children,
take us from the valley of fear.
Make the lights shine down on us,
show us the road to go.
Help us survive, make us arrive,
teach us what we need to know.
But like me
he don't know where he'll go wrong;
he won't cry so many tears
till he finds out why he don't belong like me.
there's no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you'll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can't you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can't you see the wind of change;
Get on up ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa ulicach Nowego Jorku
Każdy człowiek czuje chłód
Nie chcę litości
Ale chcę, by opowiedziano moją historię
Gdy światła świecą na mnie z góry
Świecą na małego chłopca
Czy to sposób, by zapłacił
Urodzić się w świecie radości
Ale jak i ja
On nie wie, co zrobi źle
Nie uroni wielu łez
Dopóki nie zorientuje się, dlaczego nigdzie nie pasuje. Jak i ja
Nie ma tam dla nas miejsca
Możesz jedynie stracić swoją nadzieję i dumę
Gdy mowa o niespełnionych marzeniach
Dostaniesz swoją działkę
Czasami człowiek się załamuje
I te wszystkie dobre rzeczy, których szuka
Roztrzaskują się o ziemię
Podnieś się i rozejrzyj
Czy nie czujesz wiatru zmiany?
Podnieś się i skosztuj powietrza
Czy nie widzisz wiatru zmiany?
Czy nie rozumiesz, co mówię?
Potrzebujemy Boga tutaj, na dole
Człowieka, który poprowadzi nasze dzieci
Który wyprowadzi nas z doliny strachu
Spraw, by światła świeciły na nas z góry
Pokaż drogę, którą mamy podążać
Pomóż nam przetrwać, spraw, byśmy przybyli
Naucz nas, czego musimy wiedzieć
Ale jak i ja
On nie wie, co zrobi źle
Nie uroni wielu łez
Dopóki nie zorientuje się, dlaczego nigdzie nie pasuje. Jak i ja
Nie ma tam dla nas miejsca
Możesz jedynie stracić swoją nadzieję i dumę
Gdy mowa o niespełnionych marzeniach
Dostaniesz swoją działkę
Czasami człowiek się załamuje
I te wszystkie dobre rzeczy, których szuka
Roztrzaskują się o ziemię
Podnieś się i rozejrzyj
Czy nie czujesz wiatru zmiany?
Podnieś się i skosztuj powietrza
Czy nie widzisz wiatru zmiany?
Podnieś się...
Każdy człowiek czuje chłód
Nie chcę litości
Ale chcę, by opowiedziano moją historię
Gdy światła świecą na mnie z góry
Świecą na małego chłopca
Czy to sposób, by zapłacił
Urodzić się w świecie radości
Ale jak i ja
On nie wie, co zrobi źle
Nie uroni wielu łez
Dopóki nie zorientuje się, dlaczego nigdzie nie pasuje. Jak i ja
Nie ma tam dla nas miejsca
Możesz jedynie stracić swoją nadzieję i dumę
Gdy mowa o niespełnionych marzeniach
Dostaniesz swoją działkę
Czasami człowiek się załamuje
I te wszystkie dobre rzeczy, których szuka
Roztrzaskują się o ziemię
Podnieś się i rozejrzyj
Czy nie czujesz wiatru zmiany?
Podnieś się i skosztuj powietrza
Czy nie widzisz wiatru zmiany?
Czy nie rozumiesz, co mówię?
Potrzebujemy Boga tutaj, na dole
Człowieka, który poprowadzi nasze dzieci
Który wyprowadzi nas z doliny strachu
Spraw, by światła świeciły na nas z góry
Pokaż drogę, którą mamy podążać
Pomóż nam przetrwać, spraw, byśmy przybyli
Naucz nas, czego musimy wiedzieć
Ale jak i ja
On nie wie, co zrobi źle
Nie uroni wielu łez
Dopóki nie zorientuje się, dlaczego nigdzie nie pasuje. Jak i ja
Nie ma tam dla nas miejsca
Możesz jedynie stracić swoją nadzieję i dumę
Gdy mowa o niespełnionych marzeniach
Dostaniesz swoją działkę
Czasami człowiek się załamuje
I te wszystkie dobre rzeczy, których szuka
Roztrzaskują się o ziemię
Podnieś się i rozejrzyj
Czy nie czujesz wiatru zmiany?
Podnieś się i skosztuj powietrza
Czy nie widzisz wiatru zmiany?
Podnieś się...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ 7", Single: The Bee Gees - Jive Talkin', 1975 (RSO, 2090 160 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):