Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
15. Kortez - Mayday
Bee Gees - Will You Ever Let Me
Will You Ever Let Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've come to feel that you're a blessing in disguise
Find a way of making sure
Is what you show to me the devil in your eyes
Are you the killer or the cure?
I could be the fire you start
At just the mention of your name
I rise and I rise up to heaven my love
And let you shoot me down in flames
You don't take me serious
Too insane to see you're just too good to be true
And I don't sympathise with those
Who crawl home to you
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you
Tell me will you ever let me in
Tell me, will you ever let me in?
Maybe the trick is to be taken by surprise
And lady be wise, beware
The way to make you make that
Final sacrifice
The dream is real for those who dare
I will redefine your life
We remember till we die
When love is in motion who needs
More than this
And soon we know what passion is
All is fair in love and war
It's what I'm fighting for, but you're just too good to be true
And I don't sympathise with those
Who crawl home to you
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you
Tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
I will be the fire you start
At just the mention of your name
All is fair in love and war
You know what I'm fighting for
Love has shot me serious
Right between the eyes
You're just too good to be true
And I don't sympathise with those
Who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you,
Tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Tell me will you ever let me in
Tell me will you ever let me ...
Find a way of making sure
Is what you show to me the devil in your eyes
Are you the killer or the cure?
I could be the fire you start
At just the mention of your name
I rise and I rise up to heaven my love
And let you shoot me down in flames
You don't take me serious
Too insane to see you're just too good to be true
And I don't sympathise with those
Who crawl home to you
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you
Tell me will you ever let me in
Tell me, will you ever let me in?
Maybe the trick is to be taken by surprise
And lady be wise, beware
The way to make you make that
Final sacrifice
The dream is real for those who dare
I will redefine your life
We remember till we die
When love is in motion who needs
More than this
And soon we know what passion is
All is fair in love and war
It's what I'm fighting for, but you're just too good to be true
And I don't sympathise with those
Who crawl home to you
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you
Tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
I will be the fire you start
At just the mention of your name
All is fair in love and war
You know what I'm fighting for
Love has shot me serious
Right between the eyes
You're just too good to be true
And I don't sympathise with those
Who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
And I would go through hell for you,
Tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Tell me will you ever let me in
Tell me will you ever let me ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożliwe, że jesteś błogosławieństwem w przebraniu
Ale muszę znaleźć sposób, żeby się upewnić
Bo czyż nie rzucasz mi diabelskich spojrzeń?
Jesteś zabójczynią czy lekarstwem?
Mogę być ogniem, który ty wznieciłaś
Ledwie gdy wypowiedziałaś swoje imię
Wzbijam się, wzbijam się aż do nieba
Możesz mnie zestrzelić prosto w płomienie
Nie traktujesz mnie poważnie
A ja nie widzę, że to zbyt piękne, by było prawdziwe
A przecież nie mam współczucia do tych
Którzy wracają na klęczkach na twój próg
Chyba tracisz rozum, przecież nie znajdziesz lepszej miłości
A ja dla ciebie wstąpiłbym do piekieł
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Może sztuczka polega na efekcie zaskoczenia
Ale bądź rozsądna i miej się na baczności
Bo poświęcić się dla ciebie oznacza
Poświęcić życie
Śmiałkowie zapłacą, by ich sen się ziścił
Odmienię całe twoje życie
Będziemy pamiętać aż do śmierci
Kiedy miłość rośnie, kto by potrzebował
Czegoś więcej
Dopiero się przekonamy, czym jest namiętność
Wszystko jest dozwolone w miłości i na wojnie
Walczę o nas, ale to zbyt piękne, by było prawdziwe
A przecież nie mam współczucia do tych
Którzy wracają na klęczkach na twój próg
Chyba tracisz rozum, przecież nie znajdziesz lepszej miłości
A ja dla ciebie wstąpiłbym do piekieł
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Mogę być ogniem, który ty wznieciłaś
Ledwie gdy wypowiedziałaś swoje imię
Wszystko jest dozwolone w miłości i na wojnie
Wiesz, o co walczę
To uczucie jest poważne
I mam je prosto przed oczami
To jest zbyt piękne, by było prawdziwe
A przecież nie mam współczucia do tych
Którzy wracają na klęczkach na twój próg
Chyba tracisz rozum, przecież nie znajdziesz lepszej miłości
A ja dla ciebie wstąpiłbym do piekieł
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Ale muszę znaleźć sposób, żeby się upewnić
Bo czyż nie rzucasz mi diabelskich spojrzeń?
Jesteś zabójczynią czy lekarstwem?
Mogę być ogniem, który ty wznieciłaś
Ledwie gdy wypowiedziałaś swoje imię
Wzbijam się, wzbijam się aż do nieba
Możesz mnie zestrzelić prosto w płomienie
Nie traktujesz mnie poważnie
A ja nie widzę, że to zbyt piękne, by było prawdziwe
A przecież nie mam współczucia do tych
Którzy wracają na klęczkach na twój próg
Chyba tracisz rozum, przecież nie znajdziesz lepszej miłości
A ja dla ciebie wstąpiłbym do piekieł
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Może sztuczka polega na efekcie zaskoczenia
Ale bądź rozsądna i miej się na baczności
Bo poświęcić się dla ciebie oznacza
Poświęcić życie
Śmiałkowie zapłacą, by ich sen się ziścił
Odmienię całe twoje życie
Będziemy pamiętać aż do śmierci
Kiedy miłość rośnie, kto by potrzebował
Czegoś więcej
Dopiero się przekonamy, czym jest namiętność
Wszystko jest dozwolone w miłości i na wojnie
Walczę o nas, ale to zbyt piękne, by było prawdziwe
A przecież nie mam współczucia do tych
Którzy wracają na klęczkach na twój próg
Chyba tracisz rozum, przecież nie znajdziesz lepszej miłości
A ja dla ciebie wstąpiłbym do piekieł
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Mogę być ogniem, który ty wznieciłaś
Ledwie gdy wypowiedziałaś swoje imię
Wszystko jest dozwolone w miłości i na wojnie
Wiesz, o co walczę
To uczucie jest poważne
I mam je prosto przed oczami
To jest zbyt piękne, by było prawdziwe
A przecież nie mam współczucia do tych
Którzy wracają na klęczkach na twój próg
Chyba tracisz rozum, przecież nie znajdziesz lepszej miłości
A ja dla ciebie wstąpiłbym do piekieł
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Powiedz mi, czy kiedykolwiek mnie wpuścisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bee Gees - One, 1989 (Warner Bros. Records, 25887-1 - USA); |
Komentarze (0):