1 872 671 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 426 oczekujących

Bee Gees - Voice in the wilderness

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxQueenFan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 555majka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's
another woman
Hey, it could be me, it could be anyone
Yeah, she got the energy to blind the sun
And she make me glow
She sparkle and I see the light
I miss her every moment she is out of sight
She's a necessity
My baby keeps rolling me

Watch her glide
This girl is bonafide
She's got what causes chaos

She's got the power that I can't explain
Blowing through each other like a hurricane
Look at me, I'm twenty-seven stories high
There may be somebody else and,

I don't want to live like that
No, I don't want to live like that
Don't want to live like that
No, I don't want to live like that, live like that
Just another voice in the wilderness

Stick with me forever
Cross my heart and hope to die
You should give me everything and so will I
And the world will know
I say I will not lie
You know more lovers than one for some become a necessity
My baby keeps rolling me

Live on stage
Exposing my jealous rage
Life can be complicated

I give you something you can talk about
Love is like a prison and you can't get out
These things are hard to find
You say the world is flat but

I don't want to live like that
No, I don't want to live like that
Don't want to live like that
No, I don't want to live like that, live like that
Just another voice in the wilderness

Walking through the fire
Running like a river 'til the race is won
I'm risking everything to be someone
I will stick by you
We know but we will not fail
Lifting of the spirit and the flesh prevails
And the fight is on
This love, it keeps rolling on

Watch me fly
Into the clear blue sky
This is the age of wonder
I am the one

I don't want to live like that
No, I don't want to live like that
I don't want to live like that, live like that
Just another voice in the wilderness

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest
inna kobieta
Hej, to mogę być ja, to może być każdy
Tak, ma energię, by oślepić słońce
I ona mnie rozjaśnia
Ona błyszczy i widzę światło
Tęsknię za nią za każdym razem, gdy jest poza zasięgiem wzroku
Ona jest koniecznością
Moja mała ciągle mnie kręci

Obserwuj jej ślizg
Ta dziewczyna jest szczera
Ona ma to, co powoduje chaos

Ma moc, której nie potrafię wyjaśnić
Wiejąc przez siebie jak huragan
Spójrz na mnie, mam dwadzieścia siedem pięter
Może być ktoś inny i

Nie chcę tak żyć
Nie, nie chcę tak żyć
Nie chcę tak żyć
Nie, nie chcę tak żyć, tak żyć
Jeszcze jeden głos na pustyni

Trzymaj się mnie na zawsze
Przekrocz moje serce i miej nadzieję na śmierć
Powinnaś mi dać wszystko, ja też
I świat się dowie
Mówię, że nie będę kłamać
Wiesz, że więcej kochanków niż jeden dla niektórych staje się koniecznością
Moje dziecko ciągle mnie kręci

Żyj na scenie
Ujawniając moją zazdrosną wściekłość
Życie może być skomplikowane

Dam ci coś, o czym możesz porozmawiać
Miłość jest jak więzienie i nie możesz się z niego wydostać
Te rzeczy są trudne do znalezienia
Mówisz, że świat jest płaski, ale

Nie chcę tak żyć
Nie, nie chcę tak żyć
Nie chcę tak żyć
Nie, nie chcę tak żyć, tak żyć
Jeszcze jeden głos na pustyni

Idąc przez ogień
Biegnie jak rzeka, dopóki wyścig nie zostanie wygrany
Ryzykuję wszystko, żeby być kimś
Będę trzymać się ciebie
Wiemy, ale nie zawiedziemy
Zwycięża duch i ciało
A walka trwa
Ta miłość wciąż trwa

Patrz, jak latam
Na czyste, błękitne niebo
To jest wiek cudów
jestem jedyny

Nie chcę tak żyć
Nie, nie chcę tak żyć
Nie chcę tak żyć, tak żyć
Jeszcze jeden głos na pustyni

Tł.: Maksymilian Czaban

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Barry Gibb, Ben Stivers, Alan Kendall, Steve Rucker, Matt Bonelli

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barry Gibb, Ben Stivers, Alan Kendall, Steve Rucker, Matt Bonelli

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees (2001)

Płyty:

1/ CD-Album: Bee Gees ‎- This Is Where I Came In, 2001 (Polydor 549 625-2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 671 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności