Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ameliagalka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oooo...every day you make me cry, girl;
I cry too much.
And today you say goodbye, girl;
it's just too much.
Hey! I swallowed each and every lie that you gave to me.
Where lies the man that I was, and the future that could never be?
(Chorus)
Tomorrow...every one gonna know me better.
And tomorrow...every one gonna drink my wine.
And...tomorrow...every one gonna read my letter,
and my story of love, and a love that could never be mine.
Oooo...Ask you to be my wife, girl. You were playing...
Now I ask you where is my life, girl? You were saying...
Hey! I swallowed each and every lie that you gave to me.
Where lies the man that I was, and the future that could never be?
(chorus...)
And...(chorus...)
I cry too much.
And today you say goodbye, girl;
it's just too much.
Hey! I swallowed each and every lie that you gave to me.
Where lies the man that I was, and the future that could never be?
(Chorus)
Tomorrow...every one gonna know me better.
And tomorrow...every one gonna drink my wine.
And...tomorrow...every one gonna read my letter,
and my story of love, and a love that could never be mine.
Oooo...Ask you to be my wife, girl. You were playing...
Now I ask you where is my life, girl? You were saying...
Hey! I swallowed each and every lie that you gave to me.
Where lies the man that I was, and the future that could never be?
(chorus...)
And...(chorus...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOooo... Każdego dnia doprowadzałaś mnie do płaczu, dziewczyno;
Zbyt dużo płakałem.
A dziś mówisz mi do widzenia, dziewczyno;
To dla mnie zbyt wiele.
Hej! Połknąłem każde kłamstwo, które wypowiedziałaś.
Gdzie leży ten mężczyzna, którym byłem i ta przyszłość, której nigdy nie będzie?
Jutro ... każdy będzie znał mnie lepiej
I... jutro wszyscy wypiją moje wino.
I... jutro wszyscy przeczytają mój list
i moją historię o miłości, o miłośći która nigdy nie będzie moja.
Oooo...Proszę Cię byś była moją żoną, dziewczyno;
Planowałaś....
Teraz pytam Cię ,gdzie jest moje życie,
dziewczyno?
Mówiłaś...
Hej! Połknąłem każde kłamstwo, które wypowiedziałaś.
Gdzie leży ten mężczyzna, którym byłem i ta przyszłość, której nigdy nie będzie?
I...
Zbyt dużo płakałem.
A dziś mówisz mi do widzenia, dziewczyno;
To dla mnie zbyt wiele.
Hej! Połknąłem każde kłamstwo, które wypowiedziałaś.
Gdzie leży ten mężczyzna, którym byłem i ta przyszłość, której nigdy nie będzie?
Jutro ... każdy będzie znał mnie lepiej
I... jutro wszyscy wypiją moje wino.
I... jutro wszyscy przeczytają mój list
i moją historię o miłości, o miłośći która nigdy nie będzie moja.
Oooo...Proszę Cię byś była moją żoną, dziewczyno;
Planowałaś....
Teraz pytam Cię ,gdzie jest moje życie,
dziewczyno?
Mówiłaś...
Hej! Połknąłem każde kłamstwo, które wypowiedziałaś.
Gdzie leży ten mężczyzna, którym byłem i ta przyszłość, której nigdy nie będzie?
I...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (1969). |
| Płyty: |
1/ 7", EP: The Bee Gees - Tomorrow, Tomorrow, 1969 (Spin, EK-3060 - Australia); |
Komentarze (0):