Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - The Only Love
The Only Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PoslankaWNM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can relate
The story of my life
No brighter hope
No stronger emotion
I believed I could die over you
How you could ever
Break down and never see me through
Through my darkest night
And as I lie awake
One prayer within me burning
And there's no price on what you hold
Till it's gone
And it keeps moving on
Where is my heart
You know I will be waiting to be
A part of you
You'll never feel the pain
How can you say to me
That I should go on living
I left the only life I had with you
The only love
No use in me pretending to be
A part of you
And you the heart of me
How can you say to me
That I should go on living
I left the only life I had with you
So we agree
To let each other go
No long goodbye
Just your way and my way
And I can stand how you cried to be free
High as the wind blows
But not enough to bring you home to me
And only lonely knows
You see my open arms
You know my flame is burning
But I'm too blind to see the end has begun
And it keeps movin' on
The only love
No use in me pretending to be
A part of you
And you the heart of me
How can you say to me
That I should go on living
I left the only life I had with you
The only love
One love that will not die
I may sorry that I built my
World around you
The only love
Is only you and I
There will be others who would
Leave you as I found you
The only love
One love that will not die
I may sorry that I built my
World around you
The only love
Is only you and I
There will be others who would
Leave you as I found you
The story of my life
No brighter hope
No stronger emotion
I believed I could die over you
How you could ever
Break down and never see me through
Through my darkest night
And as I lie awake
One prayer within me burning
And there's no price on what you hold
Till it's gone
And it keeps moving on
Where is my heart
You know I will be waiting to be
A part of you
You'll never feel the pain
How can you say to me
That I should go on living
I left the only life I had with you
The only love
No use in me pretending to be
A part of you
And you the heart of me
How can you say to me
That I should go on living
I left the only life I had with you
So we agree
To let each other go
No long goodbye
Just your way and my way
And I can stand how you cried to be free
High as the wind blows
But not enough to bring you home to me
And only lonely knows
You see my open arms
You know my flame is burning
But I'm too blind to see the end has begun
And it keeps movin' on
The only love
No use in me pretending to be
A part of you
And you the heart of me
How can you say to me
That I should go on living
I left the only life I had with you
The only love
One love that will not die
I may sorry that I built my
World around you
The only love
Is only you and I
There will be others who would
Leave you as I found you
The only love
One love that will not die
I may sorry that I built my
World around you
The only love
Is only you and I
There will be others who would
Leave you as I found you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę opowiedzieć*
Historię mojego życia
Żadnej jaśniejszej nadziei
Żadnych silniejszych emocji
Wierzyłem, że mogę umrzeć z twojego powodu
Jak mogłaś kiedykolwiek
Załamać się i nigdy mnie nie widzieć
Przez moją najciemniejszą noc
I kiedy nie śpię
Jedna modlitwa we mnie płonie
I nie ma ceny za to, co trzymasz
Aż zniknie
I to idzie dalej
Gdzie jest moje serce
Wiesz, że będę na to czekał na byie
Częścią ciebie
Nigdy nie poczujesz bólu
Jak możesz mi mówić
Że powinienem żyć dalej
Zostawiłem jedyne życie, jakie miałem z tobą
Jedyna miłość
Nie ma sensu udawać, że jestem
Częścią ciebie
I że ty jesteś moim sercem
Jak możesz mi mówić
Że powinienem żyć dalej
Zostawiłem jedyne życie, jakie miałem z tobą
Więc zgadzamy się
Pozwolić sobie nawzajem odejść
Bez długiego pożegnania
Tylko twoja droga i moja ścieżka
I mogę znieść, jak płakałaś, by być wolną
Wysoko jak wiatr
Ale nie wystarczająco, żeby przywieźć cię do domu
I tylko samotny wie
Widzisz moje otwarte ramiona
Wiesz, że mój płomień się pali
Ale jestem zbyt ślepy, żeby zobaczyć, że zaczął się koniec
I to idzie dalej
Jedyna miłość
Nie ma sensu udawać, że jestem
Częścią ciebie
I że ty jesteś moim sercem
Jak możesz mi mówić
Że powinienem żyć dalej
Zostawiłem jedyne życie, jakie miałem z tobą
Jedyna miłość
Miłość, która nie umrze
Przykro mi, że zbudowałem mój
Świat wokół ciebie
Jedyna miłość
Jesteśmy tylko ty i ja
Będą inni, którzy to zrobią
Zostawiam cię tak, jak cię znalazłem
Jedyna miłość
Miłość, która nie umrze
Przykro mi, że zbudowałem mój
Świat wokół ciebie
Jedyna miłość
Jesteśmy tylko ty i ja
Będą inni, którzy to zrobią
Zostawiam cię tak, jak cię znalazłem
*dosłownie "zrelacjonować"
Historię mojego życia
Żadnej jaśniejszej nadziei
Żadnych silniejszych emocji
Wierzyłem, że mogę umrzeć z twojego powodu
Jak mogłaś kiedykolwiek
Załamać się i nigdy mnie nie widzieć
Przez moją najciemniejszą noc
I kiedy nie śpię
Jedna modlitwa we mnie płonie
I nie ma ceny za to, co trzymasz
Aż zniknie
I to idzie dalej
Gdzie jest moje serce
Wiesz, że będę na to czekał na byie
Częścią ciebie
Nigdy nie poczujesz bólu
Jak możesz mi mówić
Że powinienem żyć dalej
Zostawiłem jedyne życie, jakie miałem z tobą
Jedyna miłość
Nie ma sensu udawać, że jestem
Częścią ciebie
I że ty jesteś moim sercem
Jak możesz mi mówić
Że powinienem żyć dalej
Zostawiłem jedyne życie, jakie miałem z tobą
Więc zgadzamy się
Pozwolić sobie nawzajem odejść
Bez długiego pożegnania
Tylko twoja droga i moja ścieżka
I mogę znieść, jak płakałaś, by być wolną
Wysoko jak wiatr
Ale nie wystarczająco, żeby przywieźć cię do domu
I tylko samotny wie
Widzisz moje otwarte ramiona
Wiesz, że mój płomień się pali
Ale jestem zbyt ślepy, żeby zobaczyć, że zaczął się koniec
I to idzie dalej
Jedyna miłość
Nie ma sensu udawać, że jestem
Częścią ciebie
I że ty jesteś moim sercem
Jak możesz mi mówić
Że powinienem żyć dalej
Zostawiłem jedyne życie, jakie miałem z tobą
Jedyna miłość
Miłość, która nie umrze
Przykro mi, że zbudowałem mój
Świat wokół ciebie
Jedyna miłość
Jesteśmy tylko ty i ja
Będą inni, którzy to zrobią
Zostawiam cię tak, jak cię znalazłem
Jedyna miłość
Miłość, która nie umrze
Przykro mi, że zbudowałem mój
Świat wokół ciebie
Jedyna miłość
Jesteśmy tylko ty i ja
Będą inni, którzy to zrobią
Zostawiam cię tak, jak cię znalazłem
*dosłownie "zrelacjonować"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ CD-Album: Bee Gees - High Civilization, 1991 (Warner Bros. 7599-26530-2 - Europa); |
Komentarze (0):