Teksty piosenek > B > Bee Gees > Someone Belonging To Someone
2 427 446 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 215 oczekujących

Bee Gees - Someone Belonging To Someone

Someone Belonging To Someone

Someone Belonging To Someone

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sierpienrys Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaolin973 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know how I feel
Lonely in the black of night
There can be no love for me now
Nobody listens when
the words ain't right

And you get into someone else
It's hard for me to know
Who's lovin' who
And where do I stand?
What did I do it all for?
There's no one I could love more
I did it for your heart alone
All that I try to be
growin' inside to me
I can be strong if you're there

(chorus)
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I live in a world where
the face of an angel
is all that a fool can see
You got the power to find me
whenever I'm lost
Where are you?
Who are we?

I believe in time
Can eat away a heart of stone
And baby if I leave you too late
It's just a feather
and the bird has flown
It's colder when the fire dies
With all the trouble I'm in
if I lose you too

Then what is my life
If I don't wanna go through
Anything without you
Couldn't be life at all
I could be lyin' on
You are the only one
We didn't make it by chance

And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I'm caught in a world on
the edge of tomorrow
It's all that a fool can find
I don't belong in the arms
of a love that is lost
Nowhere to cry
There must be something we
can say my love
Something except goodbye

And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me...

(repeat to fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem jak się czuję
Samotny w czerni nocy
Żadnej miłości nie ma teraz dla mnie
Nikt nie słucha, gdy
słowa nie mają sensu

I jak chcesz byc z kimś blisko wreszcie
Trudno jest zrozumieć
Kto jest w kim zakochany
I gdzie ja teraz jestem ?
I co zrobiłem do tej pory ?
Nie ma nikogo , kogo mógłbym kochać wiecej
Zrobiłem to dla ciebie z głębi serca
Wszystko co
narasta we mnie
Może być , jeśli jesteś tam

(chorus)
I jest ktoś,kto należy do kogoś
I nie ma nikogo ,kto przynależy do mnie
Żyję w świecie, gdzie
twarz anioła
jest wszystkim co widzi glupiec
Masz moc, aby odnaleźć mnie
gdziekolwiek jestem zgubiony
Gdzie jesteś?
Kim jesteśmy?

Wierzę w czas,
w którym serce skruszy kamień
jesli nie jest za późno,nie zostawie Cię dziecinko
To jest jak piórko,które
pozostawia ptak ,
Jest zimniej, gdy płomień gaśnie
Z wszystkich problemów jakie mam
jest ten aby nie stracić Cię

Więc co po moim istnieniu
Jeśli nie chcę iść przez nie
z nikimkolwiek poza tobą
Po co w ogóle to życie
Mogłem się tylko okłamywać ,że
jesteś tylko moja,
Czy nie mieliśmy żadnych szans

I jest ktoś,kto należy do kogoś
I nie ma nikogo ,kto przynależy do mnie
Żyję na krawedzi
jutra
To jest wszystko,co może znaleźć głupiec
Nie należy mi się miłość, którą tracę w ramionach,
za ,którą nikt nie płacze
Musi być coś
możemy powiedzieć moja miłość
cokolwiek z wyjątkiem do widzenia

I jest ktoś, należących do kogoś
I mam nie należących do mnie ...

(repeat to fade)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1983

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ścieżka dźwiękowa:

Staying Alive, Pozostać żywym

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 446 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności