2 011 225 tekstów, 18 290 poszukiwanych i 947 oczekujących

Bee Gees - Smoke and mirrors

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciastex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a boy, all the books I read
I followed like a blind man
To heed the words my father said
Those golden summers faded into night, words become a dream
The echoes of my childhood and where the path is winding

May god bless you, keep you safe from all harm
I stand by you always
Time and motion
Hands touch, lips find a way to heaven on high

Watch the children play, the child becomes a man
And all the tangled webs we weave
You swear it as you live and breathe
We stay together, death until you part
Winner takes the prize
The future's at your fingertips, right before your eyes

No more sorrows
(smoke and mirrors)
No more nights with no end
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
I see my tomorrows

And nothing from nothing
And ashes to ashes they say
All the more that you reach out
The more that it runs away

(smoke and mirrors)

No more goodbyes
(That's all I ever got, smoke and mirrors)
No lies, you find your way there
(She show me what she's got, smoke and mirrors)
Heaven on high

May god bless you, keep you safe from all harm
I stand by you always

Time and motion
(smoke and mirrors)
Hands touch, lips find a way to
(that's all I ever got, smoke and mirrors)
Heaven on high

No more sorrows
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
No more nights with no end
(she show me what she's got, smoke and mirrors)
I rise or I fall

NO more goodbyes
(she really make me hot, smoke and mirrors)
No lies, you find a way there
Heaven on high
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem chłopcem, ślepo podążałem za wszystkimi czytanymi słowami
Zważałem na słowa, które wypowiedział mój ojciec
Te złote lata przeszły w noc, słowa stały się snem
Echa mojego dzieciństwa i miejsca, dokąd prowadzi mnie droga

Niech Bóg cię błogosławi, uchroni cię przed wszelką krzywdą
Zawsze stoję przy Tobie
Czas i ruch
Dłonie stykają się, usta znajdują drogę do nieba na wysokości

Patrz, jak bawią się dzieci, dziecko staje się mężczyzną
I wszystkie splątane sieci płyną
Przysięgasz na swoje życie i oddech
Zostaniemy razem aż po twoją śmierć
Zwycięzca otrzymuje nagrodę
Przyszłość jest na wyciągnięcie ręki, tuż przed nami

Nigdy więcej smutków
(dym i lustra)
Nigdy więcej bezkresnej nocy
(naprawdę wiele się nauczyłem, dym i lustra)
Widzę swoje nadchodzące dni

I nic z niczego się tworzy
Mówią, że wszystko to tylko popioły
Im bardziej wyciągasz ręce do nieba
Tym bardziej to wszystko ucieka

(dym i lustra)

Żadnych pożegnań
(Wszystko, co kiedykolwiek miałem to dym i lustra)
Bez kłamstw, znajdziesz tam swoją drogę
(Ona wskazuje mi, co miała, dym i lustra)
Niebo na wysokości

Niech Bóg cię błogosławi, uchroni cię przed wszelką krzywdą
Zawsze stoję przy tobie

Czas i ruch
(dym i lustra)
Dłonie dotykają się, usta znajdują drogę
(to wszystko, co kiedykolwiek miałem, palę i lustra)
Niebo na wysokości

Nigdy więcej smutków
(Naprawdę wiele się nauczyłem, dym i lustra)
Nigdy więcej bezkresnej nocy
(pokazuje mi, co ma, dym i lustra)
Podnoszę się albo upadam

Nigdy więcej pożegnań
(ona naprawdę sprawia, że jestem gorący, dym i lustra)
Bez kłamstw, znajdziesz sposób
Niebo na wysokości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees.

Płyty:

1/ CD-Album: Bee Gees ‎- Still Waters, 1997 (Polydor 537 302-2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 225 tekstów, 18 290 poszukiwanych i 947 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności