Teksty piosenek > B > Bee Gees > Life goes on
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 367 oczekujących

Bee Gees - Life goes on

Life goes on

Life goes on

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pardon me , if I use you in my dreams
You throw those angel eyes at me
Or could the beautiful woman be more than she seems
But she is not in love with me
All of my life I been looking for someone to carry my love away
A chip on my shoulder , a misery , suddenly there you are
Nobody knows , but she knows that I love her
It's got to be growing
I can't wait no longer

Life goes on for the lonely man
When love goes wrong only love knows why
Life goes on for the lonely man
We'll be the dreams , we'll be the seasons
You and I , I

Suddenly , all the world gets in the way
You disappear into the crowd
Maybe the beautiful woman never really came
But I still call your name out loud
I wanna know you , but I never met you
Reality can be cruel
If a wandering soul meets another
They shouldn't be separated
Better in love with your head on my shoulder
But I'll never be satisfied
And if I can't see you

Life goes on for the lonely man
When love goes wrong , only love knows why
Life goes on for the lonely man
We'll be the dreams , we'll be the seasons
You and I , I

Living your life in someone else's heart
A lover's dream that has no end
There may be somebody you can base your world upon
I'll never be the same again
And there's a part of me here
And there's a part of me with you
But all of me loves you
Nobody gave me the feeling you gave me
I'm so proud of
All of my days I will be here for you
And the love keeps running
And if I can't hold you

Life goes on for the lonely man
And there's a million words for the one goodbye
Life goes on for the lonely man
We'll be the dreams, we'll be the seasons
You and I , I

(repeat last verse and fade )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybacz, jeśli wykorzystuję cię w swych snach
Patrzysz na mnie tymi anielskimi oczyma
Czy być może, piękna kobieta może być kimś więcej niż się wydaje
Ale ona mnie nie kocha
Całe życie czekałem na kogoś, kto uniesie moją miłość
Wiórek na ramieniu, nieszczęście, i nagle jesteś ty
Nikt poza nią nie wie, że ją kocham
To musi się rozwinąć
Nie mogę już dłużej czekać

Życie toczy się dalej dla samotnego człowieka
Kiedy miłość nie wychodzi, bóg wie dlaczego
Życie toczy się dalej dla samotnego człowieka
Będziemy marzeniem, będziemy porami roku
Ty i ja, ja

Nagle, wszystkie słowa przeszkadzają
Znikasz w tłumie
Może ta piękna kobieta nigdy nie była prawdziwa
Ale wciąż cię wołam
Chcę cię znać, chociaż nigdy cię nie spotkałem
Rzeczywistość potrafi być okrutna
Gdy zbłąkana dusza spotka inną
Nie powinny być rozdzielane
Lepiej w miłości, z twoją głową na moim ramieniu
Ale nigdy nie będę szczęśliwy
Nie mogąc cię oglądać

Życie toczy się dalej dla samotnego człowieka
Kiedy miłość nie wychodzi, bóg wie dlaczego
Życie toczy się dalej dla samotnego człowieka
Będziemy marzeniem, będziemy porami roku
Ty i ja, ja

Żyjąc w sercu innego człowieka
Wieczne marzenie kochanka
Może istnieć ktoś, na kim zbudujesz swój świat
Nigdy nie będę już taki sam
Część mnie jest tu
A część mnie jest w tobie
Ale całość cię kocha
Nikt nie sprawił, że czułem się tak, jak czułem się przy tobie
Jestem tak dumny z
Wszystkich moich dni, kiedy będę tu dla ciebie
A miłość trwa
I gdy nie mogę cię objąć

Życie toczy się dalej dla samotnego człowieka
I jest milion słów na jedno pożegnanie
Życie toczy się dalej dla samotnego człowieka
Będziemy marzeniem, będziemy porami roku
Ty i ja, ja

(powtórka ostatniego wersu i wyciszenie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Staying Alive, Pozostać żywym

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności