Teksty piosenek > B > Bee Gees > It doesn't matter much to me
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Bee Gees - It doesn't matter much to me

It doesn't matter much to me

It doesn't matter much to me

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello angel, do you know me?
I'm your man
Would that be high
Above your head to understand?
I've been looking forward to this day
For so, so long
Could lovin' you so, so wrong?

It doesn't matter much to me
Baby, I've been hurt before
Don't you ask me why I'm here
Back and knockin' at your door

Do you remember
Do you remember all the nights?
And all the love we went through
Well you know, maybe I thought
You had some left over
How could I mean that much to you?

It doesn't matter much to me
Oh baby, I've been hurt before
Don't you ask me why I'm here
Back and knockin' at your door

Now open up your arms and take me
Make me love you till I die
You wouldn't have me
When I was a young man
But tonight I'm gonna try

It doesn't matter much to me
Baby, I've been hurt before
So don't you ask me why I'm here
Back and knockin' at your door

(Baby, baby)
(Please tell me)
(Baby, baby)
(Please tell me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj aniele, poznajesz mnie?
To ja, twój mężczyzna
Czy dla ciebie
Jest to zbyt trudne do pojęcia?
Wyczekiwałem tego dnia
Od bardzo, bardzo dawna
Czy miłość do ciebie jest aż takim błędem?

Nie ma to dla mnie znaczenia
Kiedyś już mnie zraniono
Nie pytaj, dlaczego tu jestem
I pukam do twoich drzwi

Czy pamiętasz,
Czy pamiętasz wszystkie te noce?
I jaka była nasza miłość?
Widzisz, tak sobie pomyślałem,
Że może zostały ci po niej jeszcze okruszki
Jak to możliwe, że tyle dla ciebie znaczyłem?

Nie ma to dla mnie znaczenia
Kiedyś już mnie zraniono
Nie pytaj, dlaczego tu jestem
I pukam do twoich drzwi

Otwórz swoje ramiona i weź mnie
Bym kochał cię aż po grób
Nie chciałaś mnie,
Kiedy byłem młodzieńcem
Ale dziś spróbuję raz jeszcze

Nie ma to dla mnie znaczenia
Kiedyś już mnie zraniono
Nie pytaj, dlaczego tu jestem
I pukam do twoich drzwi

(Kochana, kochana)
(Proszę, powiedz)
(Kochana, kochana)
(Proszę, powiedz)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees.

Płyty:

1/ 7", Single: Bee Gees - Mr. Natural, 1974 (RSO, 2090 128 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności