Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
4. Tyla - Water
Bee Gees - Happy Ever After
Happy Ever After
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cebulka7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Though I know it's time to take you home
Baby you and I are all alone
We should take a moment of our own
And look what we've got
You could destroy this heart of mine
I'm only trying to get by
Hiding in the shadows of the night
Holding you and knowing the wrong is right
Show me some mercy
You know what you're doin' is making me
A happy man
I shield you from the rain
I've been slow to get you but
I'm working
As hard as I can
(CHORUS)
This time, it's what we believe is true
And whether you believe I'm in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And all the years of tears and laughter
We could go through
Will it be happy ever after
For me and you
Heaven is a place inside of me
Livin' with your heart as company
Only you can change the way I feel
And make it feel good
Where there is love there is no crime
I'm only tryin' to get mine
Let me be the one to dry your eyes
We can be the promise that never dies
Light of an angel
Blinded by the vision
I'm wishin' we could travel on
Stay with me baby
Any less than an hour
You be leavin' me lonely too long
(CHORUS)
(CHORUS)
This time, it's what we believe is true
And whether you believe I'm in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And you define the dream you're after
Make it come true
Will it be happy ever after
Will it be happy ever after
For me and you
Baby you and I are all alone
We should take a moment of our own
And look what we've got
You could destroy this heart of mine
I'm only trying to get by
Hiding in the shadows of the night
Holding you and knowing the wrong is right
Show me some mercy
You know what you're doin' is making me
A happy man
I shield you from the rain
I've been slow to get you but
I'm working
As hard as I can
(CHORUS)
This time, it's what we believe is true
And whether you believe I'm in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And all the years of tears and laughter
We could go through
Will it be happy ever after
For me and you
Heaven is a place inside of me
Livin' with your heart as company
Only you can change the way I feel
And make it feel good
Where there is love there is no crime
I'm only tryin' to get mine
Let me be the one to dry your eyes
We can be the promise that never dies
Light of an angel
Blinded by the vision
I'm wishin' we could travel on
Stay with me baby
Any less than an hour
You be leavin' me lonely too long
(CHORUS)
(CHORUS)
This time, it's what we believe is true
And whether you believe I'm in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And you define the dream you're after
Make it come true
Will it be happy ever after
Will it be happy ever after
For me and you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że to czas, aby zabrać cię do domu
Skarbie, ty i ja jesteśmy samotni
Powinniśmy skraść moment na osobności
I spojrzeć na to, co mamy
Mogłabyś zniszczyć moje serce
Ja tylko próbuję przetrwać
Chowając się w cieniach nocy
Trzymając cię i wiedząc, że to co złe jest właściwe
Okaż mi trochę łaski
Wiesz, że to, co robisz, strasznie mnie podnieca
Szczęśliwy mężczyzna
Ochroniłem cię przed deszczem
Zbliżałem się do ciebie powoli
Pracuję nad tym
Tak mocno jak potrafię
(Refren)
Teraz wszystko w co wierzymy jest prawdą
I jeśli wierzysz, to wiedz, że jestem w tobie zakochany
Będę pewien, jeśli powiesz o czym myślisz
To tylko marzenie nastoletniej królowej
I wszystkie te lata śmiechu i łez
Moglibyśmy przejść
Byłoby to niczym szczęśliwe zakończenie
Dla mnie i dla ciebie
Niebo jest miejscem wewnątrz mnie
Żyjąc z twoim sercem jako kompanem
Tylko ty możesz zmienić moje uczucia
I sprawić, że poczuję się dobrze
Tam, gdzie jest miłość, nie ma przestępstwa
Ja tylko próbuję sprawić, żebyś była moja
Pozwól mi być tym, który osuszy twoje łzy
Możemy być obietnicą, która nigdy nie umrze
Światło anioła
Oślepiony wizją
Marzę o tym, że moglibyśmy podróżować
Zostać ze mną, skarbie
Nie mniej niż godzinę
Zbyt długo byłem samotny bez ciebie
(Refren)
Teraz wszystko w co wierzymy jest prawdą
I jeśli wierzysz, to wiedz, że jestem w tobie zakochany
Będę pewien, jeśli powiesz o czym myślisz
To tylko marzenie nastoletniej królowej
I wszystkie te lata śmiechu i łez
Moglibyśmy przejść
Byłoby to niczym szczęśliwe zakończenie
Dla mnie i dla ciebie
Teraz wszystko w co wierzymy jest prawdą
I jeśli wierzysz, to wiedz, że jestem w tobie zakochany
Będę pewien, jeśli powiesz o czym myślisz
To tylko marzenie nastoletniej królowej
I wszystkie te lata śmiechu i łez
Moglibyśmy przejść
Byłoby to niczym szczęśliwe zakończenie
Dla mnie i dla ciebie
Skarbie, ty i ja jesteśmy samotni
Powinniśmy skraść moment na osobności
I spojrzeć na to, co mamy
Mogłabyś zniszczyć moje serce
Ja tylko próbuję przetrwać
Chowając się w cieniach nocy
Trzymając cię i wiedząc, że to co złe jest właściwe
Okaż mi trochę łaski
Wiesz, że to, co robisz, strasznie mnie podnieca
Szczęśliwy mężczyzna
Ochroniłem cię przed deszczem
Zbliżałem się do ciebie powoli
Pracuję nad tym
Tak mocno jak potrafię
(Refren)
Teraz wszystko w co wierzymy jest prawdą
I jeśli wierzysz, to wiedz, że jestem w tobie zakochany
Będę pewien, jeśli powiesz o czym myślisz
To tylko marzenie nastoletniej królowej
I wszystkie te lata śmiechu i łez
Moglibyśmy przejść
Byłoby to niczym szczęśliwe zakończenie
Dla mnie i dla ciebie
Niebo jest miejscem wewnątrz mnie
Żyjąc z twoim sercem jako kompanem
Tylko ty możesz zmienić moje uczucia
I sprawić, że poczuję się dobrze
Tam, gdzie jest miłość, nie ma przestępstwa
Ja tylko próbuję sprawić, żebyś była moja
Pozwól mi być tym, który osuszy twoje łzy
Możemy być obietnicą, która nigdy nie umrze
Światło anioła
Oślepiony wizją
Marzę o tym, że moglibyśmy podróżować
Zostać ze mną, skarbie
Nie mniej niż godzinę
Zbyt długo byłem samotny bez ciebie
(Refren)
Teraz wszystko w co wierzymy jest prawdą
I jeśli wierzysz, to wiedz, że jestem w tobie zakochany
Będę pewien, jeśli powiesz o czym myślisz
To tylko marzenie nastoletniej królowej
I wszystkie te lata śmiechu i łez
Moglibyśmy przejść
Byłoby to niczym szczęśliwe zakończenie
Dla mnie i dla ciebie
Teraz wszystko w co wierzymy jest prawdą
I jeśli wierzysz, to wiedz, że jestem w tobie zakochany
Będę pewien, jeśli powiesz o czym myślisz
To tylko marzenie nastoletniej królowej
I wszystkie te lata śmiechu i łez
Moglibyśmy przejść
Byłoby to niczym szczęśliwe zakończenie
Dla mnie i dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ CD-Album: Bee Gees - High Civilization, 1991 (Warner Bros. 7599-26530-2 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Poprawny tytuł tego utworu brzmi "Happy Ever After". |
Komentarze (0):