1 735 113 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 757 oczekujących

Bee Gees - Every Day I Have to Cry

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a little girl I planned to marry
This was my love I didn't want to share it
I thought that love would make my life bright and sunny
She said she couldn't love me 'cause I didn't have no money

Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Till the clouds roll slowly by some
Everyday I have to cry

I had me a girl, I guess I really loved her
Every night, well, I was thinking of her
But every time you mix love with money
Every time you gonna hurt somebody

Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Till the clouds roll slowly by some
Everyday I have to cry

~~~♫♫♫ ~~~

I thought I know she's just a poor girl
Is it wrong to love because I'm not a rich girl?
But every time you mix love with money
Every time you gonna hurt somebody

Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Till the clouds roll slowly by some
Everyday I have to cry

Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Till the clouds roll slowly by some
Everyday I have to cry

Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Była sobie dziewuszka, którą planowałem poślubić
Była moją miłością, nie chciałem się nią dzielić
Sądziłem, że miłość uczyni moje życie jasnym i pogodnym
Ona powiedziała, że nie może mnie kochać, bo nie mam pieniędzy

Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Dopóki chmury się wolno nie przetoczą
Każdego dnia muszę nieco popłakać

Miałem sobie dziewczynę, sądzę, że naprawdę ją kochałem
Każdej nocy o niej myślałem
Lecz ilekroć mieszasz miłość z pieniędzmi
Za każdym razem kogoś ranisz

Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Dopóki chmury się wolno nie przetoczą
Każdego dnia muszę nieco popłakać

~~~♫♫♫ ~~~

Myślałem, że wiem, że jest tylko biedną dziewczyną...
Czy to niewłaściwe kochać, bo nie jest bogata?
Lecz ilekroć mieszasz miłość z pieniędzmi
Za każdym razem kogoś ranisz

Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Dopóki chmury się wolno nie przetoczą
Każdego dnia muszę nieco popłakać

Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu
Dopóki chmury się wolno nie przetoczą
Każdego dnia muszę nieco popłakać

Każdego dnia muszę nieco popłakać
Osuszyć wodę z moich oczu...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Arthur Alexander

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arthur Alexander

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Steve Alaimo

Covery:

Julie Grant, Dusty Springfield, Bobby Vee, Barry Gibb and The Bee Gees, Ike and Tina Turner, The Defenders, Johnny Rivers, The McCoys, Lattimore Browne, Bob Luman, Billy Scott & the Prophets, Arthur Alexander, Jerry Lee Lewis, Billie Jo Spears, Bob Woodruff, Ricky Nelson i in.

Płyty:

Everyday I Have to Cry Single March 1965

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 735 113 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 757 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności