1 872 218 tekstów, 17 516 poszukiwanych i 666 oczekujących

Bee Gees - Don't fall in love with me

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mumof8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't fall in love with me baby
it's a love that just won't last.
Your eyes are lookin' out at the future
but you see the past.
You know love was made for a dreamer
but when the dream is out of sight
Well, all you're gonna get in the morning
is a lonely night
(Gonna be a lonely night Nothing but a lonely night)

Saving it all for something wild and wonderful
Holding it down
There's gotta be another horizon
Keep it inside
Don't throw away your precious love
'cause if you need to be free you can take it
Not a prison of love that you make it

Don't fall in love with me baby
It's a love that just won't last
Your eyes are looking out at the future
but you see the past
You know hearts are made to be broken
and your love has broken mine
Now all your gonna get in the morning is a lonely night
(Gonna be a lonely night
nothing but a lonely night
gonna be a lonely night
you're gonna be blue...
oo...oo..woo woo...oo
Gonna be a lonely night
nothing but a lonely night
Gonna be a lonely night)

Saving it all for something wild and wonderful
Holding it down, there's gotta be another horizon
Keep it inside
Don't throw away your precious love
'cause if you need to be free you can take it
Not a prison of love that you make it

Don't fall in love with me baby
It's a love that just won't last
Your eyes are lookin' out at the future
but you see the past
You know love was made for a dreamer
and your love has broken mine
Now all your gonna get in the morning is a lonely night
(gonna be a lonely night
nothing but a lonely night
gonna be a lonely night
You're gonna be *blue...oo...woo...oo
Gonna be a lonely night
Nothing but a lonely night
gonna be a lonely night)

You're gonna be ...
* repeat and fade

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie zakochuj się we mnie kochanie
To miłość która nie będzie trwała
Twoje oczy patrzą w przyszłość
ale ty widzisz przeszłość.
Wiesz miłość została stworzona dla marzycieli
Ale kiedy marzenie znika z widoku
Cóż, wszystko co dostaniesz rano
to samotna noc
(to będzie samotna noc, nic tylko samotna noc)

Zachowaj to wszystko dla czegoś dzikiego i wspaniałego
Utrzymuj pod kontrolą
Musi być inny horyzont
Trzymaj w środku
Nie wyrzucaj twojej cennej miłości
Ponieważ jeśli potrzebujesz być wolny możesz to mieć
Nie więźnia miłości którego stworzyłeś

Nie zakochuj się we mnie kochanie
To miłość która nie będzie trwała
Twoje oczy patrzą w przyszłość
ale ty widzisz przeszłość.
Wiesz, że serca są stworzone dla złamania
A twoja miłość złamała moje
Teraz wszystko co zyskasz rano to samotna noc
(Będzie to samotna noc
nic oprócz samotnej miłości
będzie to samotna noc
Będziesz smutny
oo ... oo..oo...oo
Będzie to samotna noc
nic oprócz samotnej nocy
będzie samotna noc)

Zachowaj to wszystko dla czegoś dzikiego i wspaniałego
Utrzymuj pod kontrolą
Musi być następny horyzont
Trzymaj w środku
Nie wyrzucaj twojej cennej miłości
Ponieważ jeśli potrzebujesz być wolny możesz to mieć
Nie więźnia miłości którego stworzyłeś

Nie zakochuj się we mnie kochanie
To miłość która nie będzie trwała
Twoje oczy patrzą w przyszłość
ale ty widzisz przeszłość.
Wiesz miłość została stworzona dla marzyciela
Ale twoja miłość zabiła moją
Teraz wszystko co dostaniesz rano to samotna noc
(to będzie samotna noc,
nic tylko samotna noc).....

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees.

Płyty:

1/ LP, Album: The Bee Gees ‎– Living Eyes, 1981 (RSO, 2394 301 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 218 tekstów, 17 516 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności