Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - Come Some Christmas Eve or Halloween
Come Some Christmas Eve or Halloween
Tekst dodał(a): krismusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's raining and it's cold outside
Come may I take shelter by your side
Now it's strange my train's abandoning you
Run aside don't cry amongst the queue
Now your fading figure falls from view
It's tearing what some tunnel air can do
What a day for dragons and for dreams
If this was Christmas Eve or Halloween
You are red
Sweeter than an apple or bed
You are mine
Hold on, you are love
You are sun
You are blue
Twenty years have passed and now I'm home
Once more my haunted taunted soul is sown
I saw her yesterday and things were fine
She's settled with a new man, so unkind
Oh to touch your hand and see your smile
Walk again with you for just one mile
It's Halloween and dragons without dreams
But one thing they love, blue will turn to green
And you'll be there
Waiting with your hands in your hair
You'll be mine
Hold on, we'll be love
We'll be sun
We'll be skies
We'll be skies
Come may I take shelter by your side
Now it's strange my train's abandoning you
Run aside don't cry amongst the queue
Now your fading figure falls from view
It's tearing what some tunnel air can do
What a day for dragons and for dreams
If this was Christmas Eve or Halloween
You are red
Sweeter than an apple or bed
You are mine
Hold on, you are love
You are sun
You are blue
Twenty years have passed and now I'm home
Once more my haunted taunted soul is sown
I saw her yesterday and things were fine
She's settled with a new man, so unkind
Oh to touch your hand and see your smile
Walk again with you for just one mile
It's Halloween and dragons without dreams
But one thing they love, blue will turn to green
And you'll be there
Waiting with your hands in your hair
You'll be mine
Hold on, we'll be love
We'll be sun
We'll be skies
We'll be skies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa dworze zimno i deszcz
Czy mogę się schronić blisko ciebie
Dziwne myśleć, że mój pociąg zostawia cię za sobą
Odbiegnij, nie stój i nie płacz w tłumie
Twoja sylwetka ginie w oddali
To straszne, co może zrobić zwykły tunel
Cóż to za dzień, idealny dla smoków i marzeń
Jak gdyby to była Gwiazdka albo Halloween
Jesteś czerwienią
Słodszą niż jabłko czy gruszka
Jesteś moja
Zaczekaj, jesteś miłością
Jesteś słońcem
Jesteś błękitem
Dwadzieścia lat później wróciłem do domu
Jeszcze raz moja udręczona dusza boleje
Widziałem się z nią wczoraj, miała się dobrze
Ma kogoś nowego, to takie przykre
Oh, dotknąć twojej dłoni i zobaczyć twój uśmiech
Spacerować z tobą choćby jedną milę
Mamy Halloween, dzień smoków bez marzeń
Ale przy najmniejszej czułości, z niebieskich stają się zielone
A ty będziesz tam czekać
Z rękami we włosach
Będziesz moja
Zaczekaj, będziemy miłością
Będziemy słońcem
Będziemy niebem
Będziemy niebem
Czy mogę się schronić blisko ciebie
Dziwne myśleć, że mój pociąg zostawia cię za sobą
Odbiegnij, nie stój i nie płacz w tłumie
Twoja sylwetka ginie w oddali
To straszne, co może zrobić zwykły tunel
Cóż to za dzień, idealny dla smoków i marzeń
Jak gdyby to była Gwiazdka albo Halloween
Jesteś czerwienią
Słodszą niż jabłko czy gruszka
Jesteś moja
Zaczekaj, jesteś miłością
Jesteś słońcem
Jesteś błękitem
Dwadzieścia lat później wróciłem do domu
Jeszcze raz moja udręczona dusza boleje
Widziałem się z nią wczoraj, miała się dobrze
Ma kogoś nowego, to takie przykre
Oh, dotknąć twojej dłoni i zobaczyć twój uśmiech
Spacerować z tobą choćby jedną milę
Mamy Halloween, dzień smoków bez marzeń
Ale przy najmniejszej czułości, z niebieskich stają się zielone
A ty będziesz tam czekać
Z rękami we włosach
Będziesz moja
Zaczekaj, będziemy miłością
Będziemy słońcem
Będziemy niebem
Będziemy niebem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1968 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Płyty: |
Idea - 2006 reissue |
Komentarze (0):