1 926 417 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 223 oczekujących

Bee Gees - All this making love

Tekst dodał(a): robak1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciastex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Variatka00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

About an hour or more, when I go upstairs, you can read between the lines
I can make it to the top, but then I gotta stop
But I'm all right, I'M really fine
It's just the wine and all this making love

In a day or so, it'll really show, gonna wear me to the ground
It's just the way it goes, she keeps me on my toes
But I'm all right, and should I mind
It's just the wine and all this making love

And I can't keep still, gonna make a will, 'cause I'm losing all my hair
I try to make it seem it isn't just a dream
And I'm all right, I'm almost there
It isn't fair to wake up all this making love

I get pleasure and pain, it's a gravy train, it's a wonderland, it's a ride
And the rumor is I'm told, she's really got a hold
And I'm all right, I'm really fine
It's just the wine and all this making love

She'll be making me strung by the tip of my tongue like a tiger in a cage
She's got me up a wall, I'm slowing to a crawl
But I'm all right, I'm really fine
It's just the wine and all this making love.

Too much too much too much too much...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Około godziny lub więcej, kiedy idę na górę, możesz czytać między wierszami
Mogę dotrzeć na szczyt, ale potem muszę się zatrzymać
Ale wszystko w porządku, naprawdę dobrze
To tylko wino i całe to uprawianie miłości

Za mniej więcej dzień to naprawdę pokaże, znoszą mnie na ziemię
Po prostu tak to wygląda, trzyma mnie na palcach
Ale nic mi nie jest i nie powinienem
To tylko wino i całe to uprawianie miłości

I nie mogę siedzieć spokojnie, zrobię testament, bo tracę wszystkie włosy
Staram się, aby wyglądało na to, że to nie tylko sen
I wszystko w porządku, prawie jestem na miejscu
To niesprawiedliwe, aby budzić się z tym całym kochaniem

Czuję przyjemność i ból, to pociąg z sosem, to kraina czarów, to przejażdżka
A podobno jest taka plotka, że naprawdę się trzyma
I wszystko w porządku, naprawdę dobrze
To tylko wino i całe to uprawianie miłości

Sprawi, że będę ciągnął mnie za czubek języka jak tygrys w klatce
Podciągnęła mnie na ścianę, zwalniam do czołgania się
Ale wszystko w porządku, naprawdę dobrze
To tylko wino i całe to uprawianie miłości.

Za dużo za dużo za dużo za dużo ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Barry Gibb, Robin Gibb

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barry Gibb, Robin Gibb

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees.

Płyty:

1/ LP, Album: The Bee Gees ‎– Main Course, 1975 (RSO, 2394 150 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 417 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności