Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Bee Gees

1. Bee Gees - Deeply, Deeply Me

2. Bee Gees - I've Got to Learn

3. Bee Gees - All Around My Clock

4. Bee Gees - Mr. Wallor's Wailing Wall

5. Bee Gees - Conquer The World

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Vito Bambino - Te same błędy co starzy

2. Joker Out - Katrina

3. Jann - Need a break

4. Gunna - Fukumean

5. Blacha 2115 - Kevin sam w domu

6. Lenny Kravitz - TK421

7. Taylor Swift - Say Don't Go (Taylor's Version) From The Vault

8. Dasha - Austin

9. L.U.C. & RB Film Orchestra - Koniec Lata (feat. Kwiat Jabłoni, Bela Komoszyńska)

10. IMI - Ty Wiesz

11. Studio Accantus - Nie będziesz sam

12. Fabio Rovazzi - La Discoteca Italiana (con Orietta Berti)

13. Karol G & Tiësto - Contigo

14. Edyta Jończyk - Polska Bejba

15. Thee Sacred Souls - Can I Call You Rose?

16. Odetari - You're Too Slow

17. Zaleś - Interpretacje

18. Mikolas Josef - Delilah

19. Yungblud - Hated

20. LemON - Chamski

Zobacz więcej >>

Polecamy

Bee Gees - All the king's horses

All the king's horses

All the king's horses

Tekst dodał(a): robak1991 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): ginny1521 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

All the king's horses and all the king's men
couldn't put me back together again
My heart lies in pieces all over the ground
Who's gonna help me when you're not around
And I know inside me ,that nobody cares
whatever happens to me
I live my life as a plea

All the king's horses and all the king's men
couldn't put me back together again
I was in love when I sat on my wall
No one could hurt me , no one at all
And I know that somewhere my love walked away
She threw my love to the sky
Nothing to do but to cry

All the king's horses and all the king's men
couldn't put me back together again
All the king's horses , all the king's horses
All the king's horses , all the king's horses

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I wszyscy konni i wszyscy dworzanie
Złożyć do kupy nie byli mnie w stanie.*
Moje serce całe w kawałkach leży na ziemi,
Kto mi pomoże jeśli ciebie nie ma w pobliżu
I wiem, tu w środku, że nikogo nie obchodzi
Co ze mną się stanie
Moje życie to błaganie

I wszyscy konni i wszyscy dworzanie
Złożyć do kupy nie byli mnie w stanie.
Byłem zakochany, gdy siedziałem na moim murze
Nikt nie mógł mnie zranić, zupełnie nikt
I wiem, że gdzieś moja miła odeszła
Wyrzuciła moją miłość do nieba
Nic, tylko płakać

I wszyscy konni i wszyscy dworzanie
Złożyć do kupy nie byli mnie w stanie.
I wszyscy konni, i wszyscy konni
I wszyscy konni, i wszyscy konni
------------

* fragment rymowanki z 1810 roku "Humpty Dumpty" (tłumaczenie tego fragmentu z Wiki)
Dosłowne tłumaczenie pierwszego wersu:
'Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla...'

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Barry Gibbs, Robin Gibbs, Maurice Gibbs Edytuj metrykę
Kompozytor:	Barry Gibbs, Robin Gibbs, Maurice Gibbs
Rok wydania:	1966
Wykonanie oryginalne:	Bee Gees

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności