Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bedoes & Kubi Producent
Popularne teksty
Bedoes & Kubi Producent - Janosik ft. Golec uOrkiestra
Janosik ft. Golec uOrkiestra
Tekst dodał(a): Happa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuba64
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Stanisław Jaskułka]
Pamiętaj, że ludzie to wilki
Miej oczy szeroko otwarte, ciupagę trzymaj w garści, ale nie zapominaj, że masz serce dla biednych, bogatych się wystrzegaj
[Zwrotka 1: Bedoes]
Jest zimno na ulicach, a demony tańczą
Jest zimno na ulicach, a demony tańczą sambę
Złe słowo o rodzicach, to przestanie być zabawnie
Na moim brzuchu blizna, bo kiedyś prawie umarłem
Ja jestem w Wadowicach modlę się przed Janem Pawłem
Widziałem spadającą gwiazdę w miejscu gdzie się kitra rzeczy, gdy psy wpadają na klatkę
Uważaj co mówisz głupki gadają jak paple
Mordo pomyśl jak zarobić, nie jak zabrać ją na randkę
To dla tych od szóstej i dla tych do szóstej
Stare koleżanki mnie błagają o podwózkę, ale nie ma dla nich miejsca mimo tego, że są puste
[Refren: Bedoes & Paweł Golec]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
[Zwrotka 2: Bedoes]
Wszystko dla rodziny, już niczym się nie martw, jak coś to coś wymyślimy
Widziałem góry, widziałem doliny, nie boję się wichury i nie boję się lawiny
Już nie boję się gróźb, jeśli to nie klub to omijam tłum
Wolę mieć garstkę przyjaciół wiedząc, że żaden to tchórz
Nawet stojąc w nowych ciuchach mamy w sobie stary ból
Nawet chodząc w nowych butach mamy w sobie stary bunt
Parę lat temu biła nas policja, dzisiaj tracę pamięć, gdy ktoś pyta o nazwiska
Olej to, co napisał o nas pismak, jeśli chcesz znać prawdę, to mnie spytaj, mówię
Parę lat temu biła nas policja, dzisiaj tracę pamięć, gdy ktoś pyta o nazwiska
Olej to, co napisał o nas pismak, jeśli chcesz znać prawdę, to mnie spytaj, Borys
[Refren: Bedoes & Paweł Golec]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
[Bridge: Bedoes]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi, hmm
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Raz, dwa, hej!
[Refren: Paweł Golec]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Pamiętaj, że ludzie to wilki
Miej oczy szeroko otwarte, ciupagę trzymaj w garści, ale nie zapominaj, że masz serce dla biednych, bogatych się wystrzegaj
[Zwrotka 1: Bedoes]
Jest zimno na ulicach, a demony tańczą
Jest zimno na ulicach, a demony tańczą sambę
Złe słowo o rodzicach, to przestanie być zabawnie
Na moim brzuchu blizna, bo kiedyś prawie umarłem
Ja jestem w Wadowicach modlę się przed Janem Pawłem
Widziałem spadającą gwiazdę w miejscu gdzie się kitra rzeczy, gdy psy wpadają na klatkę
Uważaj co mówisz głupki gadają jak paple
Mordo pomyśl jak zarobić, nie jak zabrać ją na randkę
To dla tych od szóstej i dla tych do szóstej
Stare koleżanki mnie błagają o podwózkę, ale nie ma dla nich miejsca mimo tego, że są puste
[Refren: Bedoes & Paweł Golec]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
[Zwrotka 2: Bedoes]
Wszystko dla rodziny, już niczym się nie martw, jak coś to coś wymyślimy
Widziałem góry, widziałem doliny, nie boję się wichury i nie boję się lawiny
Już nie boję się gróźb, jeśli to nie klub to omijam tłum
Wolę mieć garstkę przyjaciół wiedząc, że żaden to tchórz
Nawet stojąc w nowych ciuchach mamy w sobie stary ból
Nawet chodząc w nowych butach mamy w sobie stary bunt
Parę lat temu biła nas policja, dzisiaj tracę pamięć, gdy ktoś pyta o nazwiska
Olej to, co napisał o nas pismak, jeśli chcesz znać prawdę, to mnie spytaj, mówię
Parę lat temu biła nas policja, dzisiaj tracę pamięć, gdy ktoś pyta o nazwiska
Olej to, co napisał o nas pismak, jeśli chcesz znać prawdę, to mnie spytaj, Borys
[Refren: Bedoes & Paweł Golec]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
[Bridge: Bedoes]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi, hmm
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Raz, dwa, hej!
[Refren: Paweł Golec]
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Piach, deszcz, śnieg prosto w oczy
W kraju gdzie każdy knuje, jak zarobić
Po swoje będę szedł tak długo, jak mam nogi
Pod górę jak Janosik
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStanisław Jaskułka:
Remember, people are wolves
keep your eyes peeled
Keep the alpenstock in your hand,
But don't forget that you have a heart
And for the poor,
Avoid the rich!
Bedoes:
It's cold in the streets and the demons are dancing
It's cold in the streets and the demons are dancing samba
Bad word about parents, it's not fun anymore
There is a scar on my stomach because I almost died once
I am in Wadowice, I am praying in front of John Paul,
I saw a shooting star in a place where you stash things when the dogs* crash into the flat building
Be careful what you say, idiots talk like chatter, mummy, think about how to earn, not about how to take her on a date,
It's for those from six,
And for those up to six,
Old female friends are begging me for a ride, but there is no place for them, even though they are empty...
Bedoes:
Sand, rain, snow straight in the eyes, in a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik**;
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik** ...
Bedoes:
Everything for the family
Don't worry anymore, if something happens, we will come up with something
I've seen mountains, I've seen valleys
I'm not afraid of the gale and I'm not afraid of the avalanche
I'm no longer afraid of threats
If it's not a club then I avoid the crowd
I'd rather have a handful of friends knowing none is a coward
Even standing in new clothes we have old pain in us
Even walking in new shoes, we have an old rebellion within us,
A few years ago, we were beaten by the police
Today I lose my memory when someone asks for the last names
Ignore what the journalist*** wrote about us,
If you want to know the truth, ask me
I say
A few years ago we were beaten by the police
Today I lose my memory when someone asks for names
Ignore what the journalist*** wrote about us,
If you want to know the truth, ask me
Boris
Bedoes:
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik**
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow right in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik**;
Bedoes:
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs mmm ...
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs mmm ... one, two ... hey!
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow straight in the eyes, in a country where everyone is plotting how to earn, I will walk to get my own things, for as long as I have legs, up the hill like Janosik**
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow straight in the eyes, in a country where everyone is plotting how to earn, I will walk to get my own things, for as long as I have legs, up the hill like Janosik**
*dogs - contemptuously about the police; cops.
**Janosik - carpathian highwayman, Slovak national hero. The title character of a TV series.
***pismak - contemptuously about a journalist.
Remember, people are wolves
keep your eyes peeled
Keep the alpenstock in your hand,
But don't forget that you have a heart
And for the poor,
Avoid the rich!
Bedoes:
It's cold in the streets and the demons are dancing
It's cold in the streets and the demons are dancing samba
Bad word about parents, it's not fun anymore
There is a scar on my stomach because I almost died once
I am in Wadowice, I am praying in front of John Paul,
I saw a shooting star in a place where you stash things when the dogs* crash into the flat building
Be careful what you say, idiots talk like chatter, mummy, think about how to earn, not about how to take her on a date,
It's for those from six,
And for those up to six,
Old female friends are begging me for a ride, but there is no place for them, even though they are empty...
Bedoes:
Sand, rain, snow straight in the eyes, in a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik**;
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik** ...
Bedoes:
Everything for the family
Don't worry anymore, if something happens, we will come up with something
I've seen mountains, I've seen valleys
I'm not afraid of the gale and I'm not afraid of the avalanche
I'm no longer afraid of threats
If it's not a club then I avoid the crowd
I'd rather have a handful of friends knowing none is a coward
Even standing in new clothes we have old pain in us
Even walking in new shoes, we have an old rebellion within us,
A few years ago, we were beaten by the police
Today I lose my memory when someone asks for the last names
Ignore what the journalist*** wrote about us,
If you want to know the truth, ask me
I say
A few years ago we were beaten by the police
Today I lose my memory when someone asks for names
Ignore what the journalist*** wrote about us,
If you want to know the truth, ask me
Boris
Bedoes:
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik**
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow right in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs
Up the hill like Janosik**;
Bedoes:
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs mmm ...
Sand, rain, snow straight in the eyes,
In a country where everyone is plotting to earn,
I will walk to get my own things, for as long as I have legs mmm ... one, two ... hey!
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow straight in the eyes, in a country where everyone is plotting how to earn, I will walk to get my own things, for as long as I have legs, up the hill like Janosik**
Golec uOrkiestra:
Sand, rain, snow straight in the eyes, in a country where everyone is plotting how to earn, I will walk to get my own things, for as long as I have legs, up the hill like Janosik**
*dogs - contemptuously about the police; cops.
**Janosik - carpathian highwayman, Slovak national hero. The title character of a TV series.
***pismak - contemptuously about a journalist.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bedoes & Kubi Producent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bedoes & Kubi Producent ft. Golec uOrkiestra |
Komentarze (2):
przed Janem Pawłem - 'before Jan Paweł'
jak coś - 'like something'
olej to co napisał - 'oil is what wrote'
ja też używam google tłumacza, ale potem to jeszcze sam sprawdzam. No ludzie, bez przesady!