Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Becky G
Becky G - Los Astros
Los Astros
Tekst dodał(a): majlo1403
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majlo1403
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majlo1403
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Verso 1]
Ya me leyeron las carta' y lo tuyo y lo mío es posible
El horóscopo me dijo que tu signo con el mío es compatible
Se me alinearon las estrellas y los astros
Me encontré en el camino un trébol de cuatro
[Coro]
Ya tengo claras las señales
No hace falta que te señale, que con solo una mirada se sabe que eres tú
El que me quita la ropa sin tener que tocarme, eso solo lo haces tú
El quе me besa la boca sin tenеr que besarme, y claramente eres tú
Hasta en la sopa me sales, ya tengo claras las señales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres
[Verso 2]
De mi interés
He hecho de todo pa' que te enteres
Que me tienes en las alturas como el Everest
De la vida somos titeres
Y si te interesa
Puede ser tuya mi cama una vez a la semana pa' empezar
Por si te interesa
Le damos tiempo completo pa' tener hijos y nietos
Pa' contar una historia de esas
De castillos, de agonías y princesas
[Coro]
Y aunque no eres de rituales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres tú
El que me quita la ropa sin tener que tocarme, eso solo lo haces tú
El que me besa la boca sin tener que besarme, y claramente eres tú
Hasta en la sopa me sales, ya tengo claras las señales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres tú
[Post-Coro]
Y solamente, y tú, y tú
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente, y tú, y tú, tú, tú, tú, tú
[Outro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Verso 1]
Ya me leyeron las carta' y lo tuyo y lo mío es posible
El horóscopo me dijo que tu signo con el mío es compatible
Se me alinearon las estrellas y los astros
Me encontré en el camino un trébol de cuatro
[Coro]
Ya tengo claras las señales
No hace falta que te señale, que con solo una mirada se sabe que eres tú
El que me quita la ropa sin tener que tocarme, eso solo lo haces tú
El quе me besa la boca sin tenеr que besarme, y claramente eres tú
Hasta en la sopa me sales, ya tengo claras las señales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres
[Verso 2]
De mi interés
He hecho de todo pa' que te enteres
Que me tienes en las alturas como el Everest
De la vida somos titeres
Y si te interesa
Puede ser tuya mi cama una vez a la semana pa' empezar
Por si te interesa
Le damos tiempo completo pa' tener hijos y nietos
Pa' contar una historia de esas
De castillos, de agonías y princesas
[Coro]
Y aunque no eres de rituales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres tú
El que me quita la ropa sin tener que tocarme, eso solo lo haces tú
El que me besa la boca sin tener que besarme, y claramente eres tú
Hasta en la sopa me sales, ya tengo claras las señales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres tú
[Post-Coro]
Y solamente, y tú, y tú
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente, y tú, y tú, tú, tú, tú, tú
[Outro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Wers 1].
Już przeczytali mi listy i twój i mój jest możliwy
Horoskop powiedział mi, że twój znak z moim jest kompatybilny
Gwiazdy i gwiazdy wyrównały mnie
Znalazłem czteroczęściowy po drodze
[Chór]
Mam już jasność co do znaków
Nie muszę cię wskazywać, że jednym spojrzeniem wiesz, że to ty.
Ten, który zdejmuje moje ubrania bez dotykania mnie, tylko ty to robisz.
Ten, który całuje moje usta bez konieczności całowania mnie, i wyraźnie to ty.
Nawet w zupie, którą wychodzisz, jestem już jasny co do znaków.
Nie muszę cię wskazywać, jeśli jednym spojrzeniem wiesz, że jesteś
[Verse 2]
Mojego zainteresowania
Zrobiłem wszystko, żebyś wiedziała
Że masz mnie na wyżynach jak Everest
Życia jesteśmy mianownikami
I jeśli jesteś zainteresowany
Moje łóżko może być twoje raz w tygodniu na początek
Jeśli jesteś zainteresowany
Dajemy mu pełny czas, aby mieć dzieci i wnuki
Aby opowiedzieć historię tych
O zamkach, agonii i księżniczkach
[Chór]
I chociaż nie jesteś od rytuałów
Nie muszę cię wskazywać, jeśli jednym spojrzeniem wiesz, że to ty
Ten, który zdejmuje moje ubrania bez dotykania mnie, tylko ty to robisz.
Ten, który całuje moje usta bez konieczności całowania mnie, i wyraźnie to ty.
Nawet w zupie, którą wychodzisz, jestem już jasny co do znaków.
Nie muszę cię wskazywać, jeśli jednym spojrzeniem wiesz, że to ty.
[Post-Chorus]
I tylko ty, i ty, i ty
Zależy mi na tobie, i na tobie, i na tobie
I tylko, i ty, i ty, ty, ty, ty, ty
[Outro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Wers 1].
Już przeczytali mi listy i twój i mój jest możliwy
Horoskop powiedział mi, że twój znak z moim jest kompatybilny
Gwiazdy i gwiazdy wyrównały mnie
Znalazłem czteroczęściowy po drodze
[Chór]
Mam już jasność co do znaków
Nie muszę cię wskazywać, że jednym spojrzeniem wiesz, że to ty.
Ten, który zdejmuje moje ubrania bez dotykania mnie, tylko ty to robisz.
Ten, który całuje moje usta bez konieczności całowania mnie, i wyraźnie to ty.
Nawet w zupie, którą wychodzisz, jestem już jasny co do znaków.
Nie muszę cię wskazywać, jeśli jednym spojrzeniem wiesz, że jesteś
[Verse 2]
Mojego zainteresowania
Zrobiłem wszystko, żebyś wiedziała
Że masz mnie na wyżynach jak Everest
Życia jesteśmy mianownikami
I jeśli jesteś zainteresowany
Moje łóżko może być twoje raz w tygodniu na początek
Jeśli jesteś zainteresowany
Dajemy mu pełny czas, aby mieć dzieci i wnuki
Aby opowiedzieć historię tych
O zamkach, agonii i księżniczkach
[Chór]
I chociaż nie jesteś od rytuałów
Nie muszę cię wskazywać, jeśli jednym spojrzeniem wiesz, że to ty
Ten, który zdejmuje moje ubrania bez dotykania mnie, tylko ty to robisz.
Ten, który całuje moje usta bez konieczności całowania mnie, i wyraźnie to ty.
Nawet w zupie, którą wychodzisz, jestem już jasny co do znaków.
Nie muszę cię wskazywać, jeśli jednym spojrzeniem wiesz, że to ty.
[Post-Chorus]
I tylko ty, i ty, i ty
Zależy mi na tobie, i na tobie, i na tobie
I tylko, i ty, i ty, ty, ty, ty, ty
[Outro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edgar Barrera, Kevyn Cruz, Luis Miguel Gómez Castaño, Manuel Lorente Freire, Felix Manuel Rodriquez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edgar Barrera, Casta, Carlos Molina |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Becky G |
| Płyty: |
Esquinas |
Komentarze (0):