tekstowo.pl
1 511 422 tekstów w serwisie, 14 743 poszukiwanych i 635 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bebe Rexha - I'm a Mess
Odsłon: 61268
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Ostatnio wszystko było pomieszane
Jestem całkiem pewna, że on nie chce być mój
Och, on mnie nie kocha, on mnie nie kocha
On mnie nie kocha, on mnie nie kocha
Ale to nic takiego
Bo ja kocham siebie,tak, kocham siebie
Tak, kocham siebie
Tak, ja i tak kocham siebie
Hej!

[Przed refrenem]
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie dobrze
To będzie dobre, dobre życie
Tak mówi mój terapeuta
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie po prostu dobrze
To będzie dobre, dobre życie

[Refren]
Jestem bezradna, jestem przegrywem
Jestem nienawistna, wykorzystuję innych
Jestem w bezradna dla twojej miłości, ale to nic nowego
Mam obsesję, jestem zawstydzona
Nie ufam nikomu wokół nas
Jestem w bezradna dla twojej miłości, ale to nic nowego

[Zwrotka 2]
Nikt się nie pojawia, chyba że płacę
Piję drinka za porażki
Och, on mnie nie kocha, on mnie nie kocha
On mnie nie kocha, on mnie nie kocha
Ale to nic takiego
Bo ja kocham siebie,tak, kocham siebie
Tak, kocham siebie
Tak, ja i tak kocham siebie
Hej!

[Przed refrenem]
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie dobrze
To będzie dobre, dobre życie
Tak mówi mój terapeuta
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie po prostu dobrze
To będzie dobre, dobre życie

[Refren]
Jestem bezradna, jestem przegrywem
Jestem nienawistna, wykorzystuję innych
Jestem bezradna dla twojej miłości, ale to nic nowego
Mam obsesję, jestem zawstydzona
Nie ufam nikomu wokół nas
Jestem bezradna dla twojej miłości, ale to nic nowego

[Przed refrenem]
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie dobrze
To będzie dobre, dobre życie


[Refren]
Jestem bezradna, jestem przegrywem
Jestem nienawistna, wykorzystuję innych
Jestem bezradna dla twojej miłości, ale to nic nowego
Mam obsesję, jestem zawstydzona
Nie ufam nikomu wokół nas
Jestem bezradna dla twojej miłości, ale to nic nowego

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Everything's been so messed up here lately
Pretty sure he don't wanna be my baby
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey!

[Pre-Chorus]
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good, life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life

[Chorus]
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

[Verse 2]
Nobody shows up unless I'm paying
Have a drink on me cheers to the failing
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey!

[Pre-Chorus]
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life

[Chorus]
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

[Pre-Chorus]
Everything's gonna be alright, alright
Everything's gonna be just fine, just fine
It's gonna be a good, good life

[Chorus]
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bebe Rexha, Shelly Peiken, Meredith Brooks, Jussifer & Justin Tranter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jussifer

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Bebe Rexha

Płyty:

Expectations

Ciekawostki:

Drugi oficjalny singiel z debiutanckiego albumu amerykańskiej piosenkarki, zaraz po wielkim sukcesie "Meant To Be". Wysłany do rozgłośni radiowych 6 czerwca 2018 roku, podczas gdy premiera w streamingu i na iTunes nastąpiła 15 czerwca 2018 roku, czyli tydzień przed wydaniem albumu - 22 czerwca.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności