Teksty piosenek > B > Bebe Rexha > Break My Heart Myself (ITZY Remix)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Bebe Rexha - Break My Heart Myself (ITZY Remix)

Break My Heart Myself (ITZY Remix)

Break My Heart Myself (ITZY Remix)

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DiyDey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Yeji, Ryujin]
ITZY
Bebe, yah

[Verse 1: Bebe Rexha]
Hello, my name is Stevie
Actually, I'm lying, it's really Bebe
It's the meds, they make me really sleepy
Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
My doctor upped my dosage
My mom felt bad, so she sent me roses
Without it, I feel really hopeless
And 5.7 of Americans know it

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
Woah-oh-oh, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh

[Chorus: Bebe Rexha]
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

[Verse 2: Yeji]
Some days feeling like a misfit
Sometimes I might make a mess
But okay, I'm doing my best
'cause I still wake up everyday
Might need to take a vacation
To clear my mind, see new places
Issues won't fit suitcases
So I'm gonna be okay-ay-ay-ay

[Pre-Chorus: Bebe Rexha, Yeji]
Woah-oh-oh, I'm living and I'm dreaming (Dreaming)
Trying to stay even, oh (No) (Even)
Woah-oh-oh, I'm draining for no reason (Reason)
Apologize, no feelings, oh (Feelings, oh)
[Chorus: Bebe Rexha]
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

[Bridge: Bebe Rexha, Ryujin]
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
'Cause I can break my heart myself
There's a jumper on
Hollywood and the 101
And I'm scared, I could be that one
But I'm not (ITZY)
Sometimes, I think I could use some help
Sometimes, I think that I'm better than anybody else
Back and forth, in and our of my shell
'Cause I can break my heart myself

[Chorus: Bebe Rexha, Ryujin]
I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ITZY
Bebe, yah

Cześć, jestem Stevie
Tak naprawdę to kłamię, to Bebe
Te lekarstwa sprawiają, że jestem strasznie śpiąca
Klonopino, moja przyjaciółko, tak, ona uśmierza ból
Mój lekarz zwiększył mi dawkę
Moja mama czuła się źle, więc wysłała mi róże
Bez tego czuję się bardzo beznadziejnie
I wie o tym 5,7 Amerykanów

Woah-oh-oh, żyję i marzę
Próbując utrzymać równowagę, oh

Nie, nie potrzebuję twojej pomocy
żebym zachorowała
Nie potrzebuję nikogo innego
Bo mogę sama złamać sobie serce
Nie potrzebuję twojej pomocy
Wychodząc z tej karuzeli
Nie potrzebuję nikogo innego
Bo mogę sama złamać sobie serce

Czasem czuję się jak odmieniec
Czasem mogę bałaganić
Ale w porządku, robię co mogę najlepiej
Bo wciąż budzę się codziennie
Mogę potrzebować wakacji
Żeby oczyścić umysł, zwiedzić nowe miejsca
Problemy nie mieszczą się do walizek
Więc będzie w porządku

Woah-oh-oh, żyję i marzę
Próbując utrzymać równowagę, oh
Woah-oh-oh, wyczerpuję się bez powodu
Przeprosiny, zero uczuć, oh

Nie, nie potrzebuję twojej pomocy
żebym zachorowała
Nie potrzebuję nikogo innego
Bo mogę sama złamać sobie serce
Nie potrzebuję twojej pomocy
Wychodząc z tej karuzeli
Nie potrzebuję nikogo innego
Bo mogę sama złamać sobie serce

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Bo mogę sama złamać sobie serce
Skoczek* tam jest
Hollywood i 101
I boję się, że tym razem to mogę być ja
Ale nie jestem
Czasami myślę, że przydałaby mi się pomoc
Czasami myślę, że jestem lepsza od wszystkich
Tam i z powrotem, raz w mojej skorupie, raz poza nią
Bo mogę sama złamać sobie serce

Nie potrzebuję twojej pomocy
żebym zachorowała
Nie potrzebuję nikogo innego
Bo mogę sama złamać sobie serce
Nie potrzebuję twojej pomocy
Wychodząc z tej karuzeli
Nie potrzebuję nikogo innego
Bo mogę sama złamać sobie serce

* - ta część tekstu często nie była brana wystarczająco dosłownie. Nie chodzi tu o żadną odzież - a osobę, która stoi na budynku w Hollywood, która ma zamiar popełnić samobójstwo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bebe Rexha, Jussifer, Justin Tranter, Mélanie Fontaine, Mike Elizondo & Travis Barker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jussifer, Mike Elizondo & Travis Barker

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Bebe Rexha

Ciekawostki:

Bebe Rexha razem z Yeji i Ryujin z ITZY wystąpiły z remixem pierwszy raz na żywo 21 sierpnia podczas koncertu KCON LA.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności