Teksty piosenek > B > Beata Kozidrak > Only You (Angielska Wersja Piosenki 'Zamek Z Piasku')
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Beata Kozidrak - Only You (Angielska Wersja Piosenki 'Zamek Z Piasku')

Only You (Angielska Wersja Piosenki 'Zamek Z Piasku')

Only You (Angielska Wersja Piosenki 'Zamek Z Piasku')

Tekst dodał(a): sebastianmarkow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malgosiaroob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time in a perfect life
I was pure at heart as a little child
Now those days are gone, time is on my side
And I’ve learned to smile even when Im sad
I dont need to have a golden castle,
all I need is you for all these years
I can kiss your silver hair and bless you,
for being both heaven and hell

Colors of life game of chance
you never know who wins but I believe in us
Colors of love lost and found
they can be cold as ice, turning to golden dust

You dont have to try walking on my path
Time is changing us when its passing by
When every single day is another larch
I just hold on tight and Im saying from heart
I dont need to have that golden castle,
you are my whole world, for all these years
I can kiss your silver hair and bless you,
for being both heaven and hell

Colors of life game of chance
you never know who wins but I believe in us
Colors of love lost and found
they can be cold as ice, turning to golden dust

It would be so simple
just to float like clouds in the sky
Here I am to love more,
did you know that I’ve always tried?

Colors of life game of chance
you never know who wins but I believe in us
Colors of love lost and found
they can be cold as ice, turning to golden dust

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno, dawno temu w idealnym życiu
Jako dziecko byłem czysty w sercu
Teraz te dni minęły, czas jest po mojej stronie
I nauczyłem się uśmiechać, nawet gdy jestem smutny
Nie muszę mieć złotego zamku,
potrzebuję tylko ciebie przez te wszystkie lata
Mogę pocałować twoje srebrne włosy i pobłogosławić cię,
za bycie zarówno niebem, jak i piekłem

Gra losowa w kolorach życia
nigdy nie wiesz, kto wygra, ale ja wierzę w nas
Kolory miłości utracone i odnalezione
mogą być zimne jak lód, zmieniając się w złoty pył

Nie musisz próbować chodzić po mojej ścieżce
Czas nas zmienia, gdy przemija
Gdy każdego dnia jest inny modrzew
Trzymam się mocno i mówię z serca
Nie muszę mieć tego złotego zamku,
jesteście całym moim światem przez te wszystkie lata
Mogę pocałować twoje srebrne włosy i pobłogosławić cię,
za bycie zarówno niebem, jak i piekłem

Gra losowa w kolorach życia
nigdy nie wiesz, kto wygra, ale ja wierzę w nas
Kolory miłości utracone i odnalezione
mogą być zimne jak lód, zmieniając się w złoty pył

To byłoby takie proste
po prostu unosić się jak chmury na niebie
Tutaj mam bardziej kochać
czy wiesz, że zawsze próbowałem?

Gra losowa w kolorach życia
nigdy nie wiesz, kto wygra, ale ja wierzę w nas
Kolory miłości utracone i odnalezione
mogą być zimne jak lód, zmieniając się w złoty pył

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Beata Kozidrak (?)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anna Dąbrowska

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Beata Kozidrak

Płyty:

B3 (Deluxe Edition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności