2 038 949 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 312 oczekujących

BEAST - Without You

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

gapareun nae salm soge
nari seon nae unmyeong soge
kkumgyeolcheoreom geurimcheoreom
neon geureohge nal salge hae

nae moksideon jeonjaeng gateun nunmul
geu jeolmang kkeuteseo
neoui ongi ne sumgyeol muldeulmyeon
nan dasi sum swil su isseo

neol mot boge nuneul garyeodo
neol mot deutge gwireul magado
deouk seonmyeonghaejineun i sarangeul
wonmanghago tto wonhanda

nabicheoreom nae pume narawa
jichin naui yeonghoneul gamssajun
neol mireonaen hueya alge dwaesseo
mossseuge doen nae gaseumeul

jeo haneuri nae moksum deryeogal
geuttaekkajirado
nae son daheul geugose isseojwo
oneulboda deo gakkai

neol mot boge nuneul garyeodo
neol mot deutge gwireul magado
deouk seonmyeonghaejineun i sarangeul
wonmanghago tto wonhanda

nabicheoreom nae pume narawa
jichin naui yeonghoneul gamssajun
neol mireonaen hueya alge dwaesseo
mossseuge doen nae gaseumeul

geomge muldeun bameul geodeo
bit sogeuro nal deryeoga jwo
nareul dasi salge han gijeok gateun sarang
chanranhan ne pumeuro

neo eopsineun na sal suga eopseo
neo eopsineun na an doel geot gata
neol mireonaen hueya alge dwaesseo
mossseuge doen nae gaseumeul













HANGUL LYRICS

가파른 내 삶 속에
날이 선 내 운명 속에
꿈결처럼 그림처럼
넌 그렇게 날 살게 해

내 몫이던 전쟁 같은 눈물
그 절망 끝에서
너의 온기 네 숨결 물들면
난 다시 숨 쉴 수 있어

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

저 하늘이 내 목숨 데려갈
그때까지라도
내 손 닿을 그곳에 있어줘
오늘보다 더 가까이

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

검게 물든 밤을 걷어
빛 속으로 날 데려가 줘
나를 다시 살게 한 기적 같은 사랑
찬란한 네 품으로

너 없이는 나 살 수가 없어
너 없이는 나 안 될 것 같아
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W moim ostrym życiu
W moim zaostrzonym przeznaczeniu
Jak marzenie, jak obraz
Sprawiasz, że żyję

Te wojenne łzy, które do mnie należały
Na końcu rozpaczy
Kiedy twoje ciepło, kiedy twój oddech się we mnie rozprzestrzenia
Jestem w stanie znowu oddychać

Nawet jeśli moje oczy są zasłonięte, żebym cię nie widział
Nawet jeśli moje uszy są zatkane, żebym cię nie słyszał
Ta miłość staje się nawet wyraźniejsza
Nienawidzę tego, ale pragnę tego

Wleciałaś w moje ramiona jak motyl
Objęłaś moją zmęczoną duszę
Dopiero kiedy cię odepchnąłem, odkryłem
Że nie mogłem już dłużej używać swojego serca

Nawet do dnia, kiedy niebiosa zabiorą moje życie
Zostań tam, gdzie mogę cię dosięgnąć
Bliżej niż dzisiaj

Nawet jeśli moje oczy są zasłonięte, żebym cię nie widział
Nawet jeśli moje uszy są zatkane, żebym cię nie słyszał
Ta miłość staje się nawet wyraźniejsza
Nienawidzę tego, ale pragnę tego

Wleciałaś w moje ramiona jak motyl
Objęłaś moją zmęczoną duszę
Dopiero kiedy cię odepchnąłem, odkryłem
Że nie mogłem już dłużej używać swojego serca

Zabierz tą czarną noc
I zabierz mnie w światło
Tą cudowną miłością, która sprawiła, że znowu żyję
W twoje jasne objęcia

Nie mogę żyć bez ciebie
Nie sądzę, że mogę tak dalej bez ciebie
Dopiero kiedy cię odepchnąłem, odkryłem
Że nie mogłem już dłużej używać swojego serca

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Scholar Who Walks the Night

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 038 949 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności