Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bear's Den
Popularne teksty
Bear's Den - Sophie
Sophie
Tekst dodał(a): Bacardie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bacardie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maugos82
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were kind and welcoming
On the slopes of La Bartolina
You can take all of your love out on me
Sophie
You always loved Charlie best
You never knew how each night I wept
But I'll feast upon the crumbs he's left
Sophie
And I can't forgive myself
Oh, I can't forgive myself
You would hide yourself in a shrug
As your hair starting falling out
When you took off your dressing gown
Sophie
Your mother was dressed in black
With a lock of your hair in her hands
And I knew there was no turning back
Sophie
And I can't forgive myself
No, I can't forgive myself
I can't forgive myself
No, I can't forgive myself
Sophie
Sophie
Didn't know when I started running
I was running for my life
Didn't know when I started running
I'd be running my whole life
Didn't know when I started running
I was running for my life
Didn't know when I started running
I'd be running my whole life
I didn't know when I started running
I was running for my life
I didn't know when I started running
I'd be running my whole life
On the slopes of La Bartolina
You can take all of your love out on me
Sophie
You always loved Charlie best
You never knew how each night I wept
But I'll feast upon the crumbs he's left
Sophie
And I can't forgive myself
Oh, I can't forgive myself
You would hide yourself in a shrug
As your hair starting falling out
When you took off your dressing gown
Sophie
Your mother was dressed in black
With a lock of your hair in her hands
And I knew there was no turning back
Sophie
And I can't forgive myself
No, I can't forgive myself
I can't forgive myself
No, I can't forgive myself
Sophie
Sophie
Didn't know when I started running
I was running for my life
Didn't know when I started running
I'd be running my whole life
Didn't know when I started running
I was running for my life
Didn't know when I started running
I'd be running my whole life
I didn't know when I started running
I was running for my life
I didn't know when I started running
I'd be running my whole life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś taka miła i gościnna
Na stokach Le Bartoliny
Możesz zrzucić całą swoją miłość na mnie*
Sophie
Zawsze bardziej kochałaś Charliego
Nigdy się nie dowiedziałaś, że każdej nocy płakałem
Ale będę ucztował na okruszkach, które on pozostawił
Sophie
I nie potrafię sobie przebaczyć
Oh, nie potrafię sobie przebaczyć
Mogłaś ukryć się we wzruszeniu ramionami
Gdy Twoje włosy zaczęły wypadać
Kiedy zdjęłaś swój szlafrok
Sophie
Twoja matka była ubrana w czerń
Z pasmem twych włosów w dłoniach
I wiedziałem, że nie ma już odwrotu
Sophie
I nie potrafię sobie przebaczyć
Nie, nie potrafię sobie przebaczyć
Nie potrafię sobie przebaczyć
Nie, nie potrafię sobie przebaczyć
Sophie
Spohie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec**
Biegłem, by zachować moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Będę biegł całe moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Biegłem, by zachować moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Będę biegł całe moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Biegłem, by zachować moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Będę biegł całe moje życie
*'take sth out on sb' oznacza dosłownie wyładować się na kimś
**'running' można tu przetłumaczyć także jako "uciekać"
Na stokach Le Bartoliny
Możesz zrzucić całą swoją miłość na mnie*
Sophie
Zawsze bardziej kochałaś Charliego
Nigdy się nie dowiedziałaś, że każdej nocy płakałem
Ale będę ucztował na okruszkach, które on pozostawił
Sophie
I nie potrafię sobie przebaczyć
Oh, nie potrafię sobie przebaczyć
Mogłaś ukryć się we wzruszeniu ramionami
Gdy Twoje włosy zaczęły wypadać
Kiedy zdjęłaś swój szlafrok
Sophie
Twoja matka była ubrana w czerń
Z pasmem twych włosów w dłoniach
I wiedziałem, że nie ma już odwrotu
Sophie
I nie potrafię sobie przebaczyć
Nie, nie potrafię sobie przebaczyć
Nie potrafię sobie przebaczyć
Nie, nie potrafię sobie przebaczyć
Sophie
Spohie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec**
Biegłem, by zachować moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Będę biegł całe moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Biegłem, by zachować moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Będę biegł całe moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Biegłem, by zachować moje życie
Nie wiem, kiedy zacząłem biec
Będę biegł całe moje życie
*'take sth out on sb' oznacza dosłownie wyładować się na kimś
**'running' można tu przetłumaczyć także jako "uciekać"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Without/Within |
Komentarze (0):