Teksty piosenek > B > Bear's Den > Pompeii
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 578 oczekujących

Bear's Den - Pompeii

Pompeii

Pompeii

Tekst dodał(a): dominiqua31 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilika33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We built our home out on the slopes
Pompeii beneath, she lay above
How she haunted our home
How she haunted our home

You were a god in my eyes
Above the clouds, above the skies
You were a god in my eyes
You were a god

You took me walking through the town
Showed me the statues underground
Said just don't they look in peace
Sometimes I wish that was me

I was the son you always had
Tugging at your coat when you were sad
I was the son you always had
I was the son you always had

Oh please, just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to

Just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to

You said stay in the car and wait
There's just some things I have to say
Don't you know I miss her, too
I miss her just as much as you

So my father and my son
As you end what she's begun
You'll lie patient by her side
With roses red come lilies white

I was too young to understand
The flowers slipping from your hands
I was too young to understand
I was too young to understand

I was too young to understand
The flowers sleeping in her hands
I was too young to understand
I was too young to understand

Don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to

Please, just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to

And just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to

Please, just don't cry
Hold your head up high
She would want you to
She would want you to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybudowaliśmy dom na zboczach
U podnóża Pompeje*, ona spoczywa ponad nimi.
Nie dawała nam spokoju,
Nie dawała nam spokoju.

W moich oczach byłeś Bogiem,
Ponad chmurami, ponad niebem,
Byłeś dla mnie Bogiem,
Byłeś Bogiem.


Zabrałeś mnie na przechadzkę po mieście
Pokazałeś podziemne posągi
Rzekłeś, że wyglądają jakby spoczywali w pokoju
Czasami marzyłem, że to ja, zajmuję ich miejsce


Byłem synem, którego zawsze miałeś
Szarpiącym za twój płaszcz, kiedy byłeś smnutny
Byłem synem, którego zawsze miałeś
Byłem synem, którego zawsze miałeś


Więc, proszę, po prostu nie płacz
Unieś wysoko głowę
Ona by tego chciała
Chciałaby tego

Nie płacz
Unieś wysoko głowę
Ona by tego chciała
Chciałaby tego

Kazałeś mi zostać w aucie i czekać
Ale są rzeczy, które muszę powiedzieć
Nie wiesz, że też za nią tęsknię
Brakuje mi jej tak bardzo jak tobie


Więc mój ojcze i synu
Zakończcie to, co ona rozpoczęła
Ułożycie się cierpliwie przy jej boku
A za czerwonymi różami napłyną białe lilie

Byłem za młody by zrozumieć
Widząc kwiaty wyślizujące się z twych rąk
Byłem za młody by zrozumieć
Byłem za młody by zrozumieć

Byłem za młody by zrozumieć
Widząc kwiaty spoczywające w jej dłoniach
Byłem za młody by zrozumieć
Byłem za młody by zrozumieć

Nie płacz
Unieś wysoko głowę
Ona by tego chciała
Chciałaby tego

Proszę, nie płacz
Unieś wysoko głowę
Ona by tego chciała
Chciałaby tego

I nie płacz
Unieś wysoko głowę
Ona by tego chciała
Chciałaby tego

Proszę, nie płacz
Unieś wysoko głowę
Ona by tego chciała
Chciałaby tego

*miasto we Włoszech, które zostało zniszczone w czasach Cesarstwa Rzymskiego przez erupcję wulkanu Wezuwiusz w dniu 24 sierpnia 79 roku

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Islands (2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności