Teksty piosenek > B > Bear's Den > Gabriel
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 353 oczekujących

Bear's Den - Gabriel

Gabriel

Gabriel

Tekst dodał(a): maugos82 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maugos82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a part of me, Gabriel
I wish I could deny
The face that I can barely recognize
He lives inside of me
Every day of my life
And I can hear him, screaming in the night

It's just a shadow
Cast from all the light
Wherever I go, he's never far behind
And in the darkness
I lose him every time
In the dark, the two of us combine

Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won't you hear me out, Gabriel?
Can't you see the shape I'm in?
Just don't leave me alone
Just don't leave me alone

It's a part of me, Gabriel
A stranger in the night
And all I have done
Will I ever reconcile?
It's not just a shadow, but a life I left behind
The person, I am yet most despise

Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won't you hear me out, Gabriel?
Can't you see the shape I'm in?
Just don't leave me alone
Just don't leave me alone

Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won't you hear me out, Gabriel?
Can't you see the shape I'm in?
Just don't leave me alone
Just don't leave me alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To część mnie, Gabriel
Chciałbym móc zaprzeczyć
Twarz, którą ledwo rozpoznaję
Żyje we mnie
Każdego dnia mojego życia
I słyszę go, jak krzyczy w noc

To tylko cień
Odrzucony przez światło
Gdziekolwiek nie pójdę, jest w pobliżu
A w ciemności
Tracę go z oczu
W ciemności łączymy się w jedno

Czy to wszystko, czym jestem?
I wszystko, czym byłem?
Wszystko, co on wygrał
To wszystko to, co ja utraciłem
Czy nie słyszysz mnie oddzielnie, Gabrielu?
Nie widzisz mojego kształtu?
Tylko mnie nie opuszczaj
Tylko mnie nie opuszczaj

To część mnie, Gabriel
Obcy w mroku
Po wszystkim, co zrobiłem
Czy kiedyś zdołam się pojednać?
To nie sam cień, ale życie pozostawione
Osoba, którą jestem i którą pogardzam

Czy to wszystko, czym jestem?
I wszystko, czym byłem?
Wszystko, co on wygrał
To wszystko to, co ja utraciłem
Czy nie słyszysz mnie oddzielnie, Gabrielu?
Nie widzisz mojego kształtu?
Tylko mnie nie opuszczaj
Tylko mnie nie opuszczaj

Czy to wszystko, czym jestem?
I wszystko, czym byłem?
Wszystko, co on wygrał
To wszystko to, co ja utraciłem
Czy nie słyszysz mnie oddzielnie, Gabrielu?
Nie widzisz mojego kształtu?
Tylko mnie nie opuszczaj
Tylko mnie nie opuszczaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bear's Den

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 23 października 2016 14:51
(0)
Po freudowsku zabrzmiało.

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności