Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bear's Den
Popularne teksty
Bear's Den - Elysium
Elysium
Tekst dodał(a): ewss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnaScott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brother, do you believe in an afterlife
Our souls'll both collide
In some great Elysium
Way up in the sky
Free from our shackles, our chains, our mouths, our brains
We'll open all the gates
We will walk careless, straight into the light
I've never felt so enlightened
Every page I turn
I only find myself
Feeling more alone
Posing questions to a silent universe
My very thoughts are cursed
They just seem to multiply
Forever in my mind
Brother don't grow up
Brother please never grow up
Just hold out against the night
and guard your hope with your life
For the darkness, she will come
Oh and you have nowhere left to run
Oh but your eyes are wider than mine, but they'll never see??
Just hope that age does not erase all that you've seen
Don't let bitterness become you
Your only hopes are within you
Just hold out against the night
And guard your hope with your life
Our souls'll both collide
In some great Elysium
Way up in the sky
Free from our shackles, our chains, our mouths, our brains
We'll open all the gates
We will walk careless, straight into the light
I've never felt so enlightened
Every page I turn
I only find myself
Feeling more alone
Posing questions to a silent universe
My very thoughts are cursed
They just seem to multiply
Forever in my mind
Brother don't grow up
Brother please never grow up
Just hold out against the night
and guard your hope with your life
For the darkness, she will come
Oh and you have nowhere left to run
Oh but your eyes are wider than mine, but they'll never see??
Just hope that age does not erase all that you've seen
Don't let bitterness become you
Your only hopes are within you
Just hold out against the night
And guard your hope with your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBracie, czy wierzysz w życie po śmierci
Zderzenie naszych dusz
W cudownym Elizjum*
Wysoko w niebie
Wolni od kajdan, łańcuchów, naszych ust i umysłów
Otworzymy wszystkie bramy
I bez strachu podążymy prosto w stronę światła
Jeszcze nigdy nie czułem się tak oświecony
W każdej przewróconej stronie
Odnajduje samego siebie
Czując się coraz bardziej samotny
Zadając pytania milczącemu wszechświatowi
Moje przeklęte myśli
Wiecznie mnożą się w mojej głowie
Bracie, nie dorastaj
Bracie, proszę nigdy nie dorastaj
Trzymaj się z dala od ciemności nocy
A w swym życiu strzeż nadzieję
Od mroku, który nadejdzie
I przed którym nie będzie szansy na ucieczkę
Lecz twe oczy widzą więcej niż moje, ale czy dostrzeżesz?
Miej nadzieję, że lata nie wymażą tego, co widziałeś
Nie pozwól pochłonąć się goryczy
Twe nadzieje żyją w tobie
Trzymaj się z dala od ciemności nocy
A w swym życiu strzeż nadzieję
*W mitologii greckiej jest to miejsce wiecznego spokoju i pośmiertnej szczęśliwości; raj przeznaczony dla dusz dobrych ludzi
Zderzenie naszych dusz
W cudownym Elizjum*
Wysoko w niebie
Wolni od kajdan, łańcuchów, naszych ust i umysłów
Otworzymy wszystkie bramy
I bez strachu podążymy prosto w stronę światła
Jeszcze nigdy nie czułem się tak oświecony
W każdej przewróconej stronie
Odnajduje samego siebie
Czując się coraz bardziej samotny
Zadając pytania milczącemu wszechświatowi
Moje przeklęte myśli
Wiecznie mnożą się w mojej głowie
Bracie, nie dorastaj
Bracie, proszę nigdy nie dorastaj
Trzymaj się z dala od ciemności nocy
A w swym życiu strzeż nadzieję
Od mroku, który nadejdzie
I przed którym nie będzie szansy na ucieczkę
Lecz twe oczy widzą więcej niż moje, ale czy dostrzeżesz?
Miej nadzieję, że lata nie wymażą tego, co widziałeś
Nie pozwól pochłonąć się goryczy
Twe nadzieje żyją w tobie
Trzymaj się z dala od ciemności nocy
A w swym życiu strzeż nadzieję
*W mitologii greckiej jest to miejsce wiecznego spokoju i pośmiertnej szczęśliwości; raj przeznaczony dla dusz dobrych ludzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):