tekstowo.pl
1 571 011 tekstów w serwisie, 15 643 poszukiwanych i 773 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bear's Den - Crow
Odsłon: 28
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): vvisienka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vvisienka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślę o tobie znacznie częściej
Niż jestem w stanie przyznać przy obcych
Ale tu cię mam
Ponownie szumisz w koronach drzew
Szeleszczesz liśćmi, moja przyjaciółko
Pióro na mojej poduszce daje mi znać, że jesteś w pobliżu

Pamiętam noc, w którą się zjawiłaś
Grudzień, może 95'
Twoje włosy i oddech pachniały jak John Player Specials
Nieznajoma, którą nauczyłem kochać
Przyjaciółka, gdy nie było nikogo innego
Mój Dedalu, moje skrzydła do lotu
Dlaczego pozostawiłaś mnie za sobą?

Mój piękny kruk
I każde z tych czarnych piór, utkwionych w głębi mojej duszy
Nie pozwolą mi, nie pozwolą ci odejść

Tak właściwie, to nigdy nie podziękowałem ci za całe blask
Który rozpaliłaś w oczach mojej matki
Tak wielu próbowało
Jej smutek [trwa?], odkąd odeszłaś
Nie ruszy się z łóżka
Spogląda przez okno, paląc paczkę czarnych JPS

Wyszedłem w dzień Świętego Pawłą, gdy usłyszałem o twoim upadku
Idąc z Karoliną, paliła papierosy od czasu do czasu
Tej nocy wróciłem do domu w pojedynkę
Mogłem cię poczuć, gdy przymknąłem oczy
Spojrzałem ku nocnemu niebu i oglądałem czarne pióra opadające z nieba

Myślę o tobie znacznie częściej niż powinienem
Ale to robię, wciąż

Mój piękny kruk
I każde z tych czarnych piór, utkwionych w głębi mojej duszy
Nie pozwolą mi, nie pozwolą ci odejść

Próbowałem cię zepchnąć
Próbowałem się od ciebie odciąć
Grzechoczesz swoją klatką
Grzechoczę swoją klatką
Próbowałem cię zagłuszyć
Pijąc dopóki nie byłem w stanie niczego usłyszeć
Piosenka pozostaje taka sama
Piosenka pozostaje taka sama

Mój piękny kruk
I każde z tych czarnych piór, utkwionych w głębi mojej duszy
Nie pozwolą mi, nie pozwolą ci odejść

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I think of you much more than
I would like to admit that I do before strangers
But there you are
Whistling through the trees again
Rustling through the leaves my friend
A feather on my pillow lets me know that you're near

[Verse 2]
I remember the night that you arrived
December maybe '95
Your hair and your breath smelled of John Player Specials
A stranger who I learned to love
A friend when really no one was
My Daedalus, my wings to fly
Why'd you leave me behind?

[Chorus]
My beautiful crow
And all those black feathers perched deep in my soul
Won't let me, let you go

[Verse 3]
I never really thanked you for all of the light
You brought into my mother's eyes
So many others tried
Her sadness since the day you left
She will not get out of bed
She stares out the window, smokes a black pack of JPS

[Verse 4]
I was out on St. Paul's when I heard about your fall
Walking with Caroline, she bums smokes from time to time
I walked home alone that night
I could feel you when I closed my eyes
I looked up into the night and watched black feathers fall from the sky

[Pre-Chorus]
I think of you much more than I'm allowed to admit
But I do, I still do

[Chorus]
My beautiful crow
And all those black feathers perched deep in my soul
Won't let me, let you go

[Bridge]
I have tried to push you down
I have tried to cut you out
You're rattling your cage
I'm rattling my cage
I have tried to drown you out
Drink till I don't hear the sound
The song's still the same
The song's still the same

[Chorus]
My beautiful crow, and all those black feathers
Perched deep in my soul
Won't let me, let you go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bear's Den

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Płyty:

So That You Might Hear Me

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności