Teksty piosenek > T > The Beach Boys > Fun Fun Fun
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 418 oczekujących

The Beach Boys - Fun Fun Fun

Fun Fun Fun

Fun Fun Fun

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pies773 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, she got her daddy’s car and she cruised through the hamburger stand now
Seems she forgot all about the library, like she told her old man now
And with the radio blasting goes cruising just as fast as she can now

And she’ll have fun, fun, fun, ‘til her daddy takes the T-Bird away
Fun, fun, fun, ‘til her daddy takes the T-Bird away

Well, the girls can’t stand her, cause she walks, looks, and drives like an ace now
She makes the Indy 500 look like the Roman chariot race now
A lot of guys try to catch her, but she leads ‘em on a wild goose chase now

And she’ll have fun, fun, fun, ‘til her daddy takes the T-Bird away
Fun, fun, fun, ‘til her daddy takes the T-Bird away

Well, you knew all along that your dad was getting wise to you now
And since he took your set of keys, you been thinking that your fun is all through now
But you can come along with me, cause we got a lot of things to do now

And she’ll have fun, fun, fun, ‘til her daddy takes the T-Bird away
Fun, fun, fun, ‘til her daddy takes the T-Bird away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, ma brykę tatusia i obrała kurs na budkę z hamburgerami
Zdaje się, że całkowicie zapomniała o bibliotece, z tego co mówiła staruszkowi
I z radiem podkręconym na cały regulator kursuje teraz tak szybko, jak tylko może

I będzie miała frajdę, frajdę, frajdę, aż tatuś zabierze jej T-Birda*
Frajdę, frajdę, frajdę, aż tatuś zabierze jej T-Birda

Cóż, dziewczyny jej nie znoszą, bo ona chodzi, wygląda i prowadzi jak as
Sprawia, że Indy 500** wygląda jak wyścig rzymskich rydwanów
Wielu gości próbowało ją złapać, ale ona wyprowadza ich w dziką gonitwę

I będzie miała frajdę, frajdę, frajdę, aż tatuś zabierze jej T-Birda*
Frajdę, frajdę, frajdę, aż tatuś zabierze jej T-Birda

Cóż, wiedziałaś, że tatuś zmądrzał co do Ciebie już wcześniej
I od kiedy zabrał Ci Twój zestaw kluczy, myślisz, że Twoja zabawa się skończyła
Ale możesz przyłączyć się do mnie, ponieważ mamy teraz wiele rzeczy do zrobienia


*T-Bird - potoczna nazwa dla popularnego w latach 60. samochodu Ford Thunderbird
** Indy 500 - potoczna nazwa dla wyścigu samochodowego Indianapolis 500 rozgrywanego corocznie w mieście Speedway, w stanie Indiana (USA)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Wilson

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Beach Boys (1964)

Covery:

Busted & McFly, Matsunaga Ami

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: The Beach Boys ‎- Fun, Fun, Fun, 1964 (Capitol Records, 5118 - USA), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ścieżka dźwiękowa:

Love & Mercy, Madagaskar 3, Jedno szalone lato, Rycerze hollywoodzkich nocy, Dancestar Impreza, Shaun White: The Last Run - sezon 1, Everybody Dance 2

Komentarze (1):

Grzendinho 2 listopada 2014 13:47
(0)
Tłumaczenie z googla.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności