Teksty piosenek > B > Bea Miller > ​Jealous of my friends
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 278 oczekujących

Bea Miller - ​Jealous of my friends

​Jealous of my friends

​Jealous of my friends

Tekst dodał(a): chemicaltaste Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chemicaltaste Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chemicaltaste Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I gotta drive a nine-years old, where did my money go?
Everyone else I know, has somethin' to fall back on

And I'm watchin' all my friends doin' better than me
They got better songs, they got bigger money
I know it's kinda sad but it's kinda funny
Is it just me?

[Refren]
I get jealous of my friends sometimes
I fake a smile and pretend I'm fine
I know you're not supposed to say it
And honestly, I hate it
But I get jealous of my friends sometimes, sometimes, sometimes

I see the cars they get, I still drive a piece of shit
Where's my piece of happiness?
I peaked when I was six

And I want a perfect life, want a perfect body
Why is my career like a fuckin' hobby?
Tryin' to get by but it's never easy
Is it just me?

[Refren]
I get jealous of my friends sometimes
I fake a smile and pretend I'm fine
I know you're not supposed to say it
And honestly, I hate it
But I get jealous of my friends sometimes, sometimes, sometimes

Oh, I should be happy
I do be happy for them
And I pay my respects but
I just can't afford to
I get jealous of my friends sometimes
And I'm sorry I pretend I'm fine

[Refren]
I get jealous of my friends sometimes
I fake a smile and pretend I'm fine
I know you're not supposed to say it
And honestly, I hate it
But I get jealous of my friends sometimes, sometimes, sometimes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę jeździć dziewięciolatkiem, gdzie się podziały moje pieniądze?
Wszyscy, których znam, mają coś, na czym mogą się oprzeć

I patrzę na wszystkich moich przyjaciół, którzy radzą sobie lepiej niż ja
Dostali lepsze piosenki, dostali większe pieniądze
Jest to trochę smutne, ale trochę zabawne
Czy to tylko ja?

[Refren]
Robię się zazdrosna o moich przyjaciół czasami
Udaję uśmiech i stwarzam pozory, że wszystko jest w porządku
Wiem, że nie powinieneś tego mówić
I szczerze, nienawidzę tego
Ale robię się zazdrosna o moich przyjaciół czasami, czasami, czasami

Widzę samochody, które dostają, a ja wciąż jeżdżę gównem
Gdzie jest mój kawałek szczęścia?
Osiągnęłam szczyt, kiedy miałam sześć lat

I chcę idealnego życia, chcę idealnego ciała
Dlaczego moja kariera jest jak pieprzone hobby?
Próbuję sobie poradzić, ale to nigdy nie jest łatwe
Czy to tylko ja?

[Refren]
Robię się zazdrosna o moich przyjaciół czasami
Udaję uśmiech i stwarzam pozory, że wszystko jest w porządku
Wiem, że nie powinieneś tego mówić
I szczerze, nienawidzę tego
Ale robię się zazdrosna o moich przyjaciół czasami, czasami, czasami

O, powinnam być szczęśliwa
Cieszę się z ich powodu
I składam wyrazy szacunku, ale
Po prostu nie stać mnie na to
Robię się zazdrosna o moich przyjaciół czasami
I przepraszam, że udaję, że mam się dobrze

[Refren]
Robię się zazdrosna o moich przyjaciół czasami
Udaję uśmiech i stwarzam pozory, że wszystko jest w porządku
Wiem, że nie powinieneś tego mówić
I szczerze, nienawidzę tego
Ale robię się zazdrosna o moich przyjaciół czasami, czasami, czasami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nick Long, Mason Sacks, Andrew Luce, Jose Julian De La Cruz Jr, Bea Miller

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Long, Mason Sacks, Andrew Luce, Jose Julian De La Cruz Jr, Bea Miller

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Bea Miller

Płyty:

Bea Miller's Cabinet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności