Teksty piosenek > B > Bbno$, Y2K & Lewis Grant > Thankful
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Bbno$, Y2K & Lewis Grant - Thankful

Thankful

Thankful

Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nulinuli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I to get my money if I put it on my mouth
You drive shitty music, sussy boy, you are a flop
Since the 80's now in danger, use me as a star
Write a story on my money, glad that that's a flaw
So glad that I'm finally up next
Ever since a baby all I wanna do is flex
Thank God that I know I'm up next
Call me Ariana 'cause I'm thankful for my ex

You should know
Forty degrees are below
Got some frostbite on my neck
And on my wrist, I'm way too cold
Got some ballet on my clothes
Just a year from doing shows
Skrr the foreign and your wifey wanna jump in for a ride
I'm so sorry, lady friend, can't you see that I'm occupied?

I to get my money if I put it on my mouth
You drive shitty music, sussy boy, you are a flop
Since the 80's now in danger, use me as a star
Write a story on my money, glad that that's a flaw
So glad that I'm finally up next
Ever since a baby all I wanna do is flex
Thank God that I know I'm up next
Call me Ariana 'cause I'm thankful for my ex

Some wait for me
Some waited to leave
Some waited for me to get it
But the moment I said it was the moment they'd beat
In trouble, let me down slow
Now I'm running this motion
Word around town is the moment's closing
Told you I don't care what you want from me, want from me

So glad that I'm finally up next
Ever since a baby all I wanna do is flex
Thank God that I know I'm up next
Call me Ariana 'cause I'm thankful for my ex
So glad that I'm finally up next
Ever since a baby all I wanna do is flex
Thank God that I know I'm up next
Call me Ariana 'cause I'm thankful for my ex

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdobędę pieniądze, jeżeli włożę to do ust
Puszczasz w aucie gównianą muzykę, pieprzony chłopcze(1) jesteś żałosny(2)
Ponieważ lata 80 są teraz zagrożone, użyj mnie jako gwiazdę
Napisz historię o moich pieniądzach, cieszę się, że to jest zeszpecenie(3)
Tak szczęśliwy, że w końcu jestem postrzegana za lepszą(4)
Odkąd jestem dzieckiem, wszystko, czego chcę, to zachowywać się jak snob(5)
Dzięki Bogu, jestem teraz lepsza
Mów na mnie Ariana(6), ponieważ jestem wdzięczna swojemu eks

Powinieneś wiedzieć
Czterdzieści stopni jest poniżej
Mam kilka malinek na mojej szyi
I na moim nadgarstku, jestem zbyt zimna
Dostałam jakiegoś baletu na moich ubraniach (?)
Minął zaledwie rok od koncertowania
Brum-brum obcy i twoja ukochana chcą odbyć przejażdżkę
Tak mi przykro, koleżanko, nie widzisz, że jestem zajęta?

Zdobędę pieniądze, jeżeli włożę to do ust
Puszczasz w aucie gównianą muzykę, pieprzony chłopcze(1) jesteś żałosny(2)
Ponieważ lata 80 są teraz zagrożone, użyj mnie jako gwiazdę
Napisz historię o moich pieniądzach, cieszę się, że to jest zeszpecenie(3)
Tak szczęśliwy, że w końcu jestem postrzegana za lepszą(4)
Odkąd jestem dzieckiem, wszystko, czego chcę, to zachowywać się jak snob(5)
Dzięki Bogu, jestem teraz lepsza
Mów na mnie Ariana(6), ponieważ jestem wdzięczna swojemu eks

Ktoś na mnie czeka
Ktoś chce wyjść
Ktoś chce, żebym to zrobiła
Ale moment, w którym mówię, jest momentem, w którym chcieliby uderzyć
W kłopotach, opuść mnie powoli
Teraz wykonuję ten ruch
Słowa w mieście się kończą
Mówiłam ci, że nie obchodzi mnie, co ode mnie chcesz, co chcesz ode mnie

Tak szczęśliwy, że w końcu jestem postrzegana za lepszą(4)
Odkąd jestem dzieckiem, wszystko, czego chcę, to zachowywać się jak snob(5)
Dzięki Bogu, jestem teraz lepsza
Mów na mnie Ariana(6), ponieważ jestem wdzięczna swojemu eks



*sussy boy - murzyn, który nie potrafi się pieprzyć i jest nikim
**coś, co bardzo zawodzi, jest żałosne
***a flaw - coś, co jest uważane za moralnie złe
(4) next up - coś, co jest lub jest postrzegane za lepsze
(5) to flex - chwalenie się kosztownościami w nieskromny sposób
(6) Ariana - najlepsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek poznałeś

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Recess

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności