Teksty piosenek > B > Bauhaus > Watch That Grandad Go
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Bauhaus - Watch That Grandad Go

Watch That Grandad Go

Watch That Grandad Go

Tekst dodał(a): stigmataxmartyr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kordiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stigmataxmartyr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Im sitting tight, Im holding still
The flowers bite, the cobwebs still
We walk in file, we stand in line
The drug is in and we did not

Since youve been so lonely
Pain will cease to tease you
Scars may not be ugly
A dolls leg fits around you

Why is everybody burning sky
Misfit plug and chicken pie
Walk in file and dance in line
Straightedge tango sequins shine

The ground is steady, the stiff is stiff
The cobwebs torn, the tide is tired
Youre so alone, youre so awake
You wish, youd never been awake

The knock goes off and the knock goes out
The city spills, theres a lover who screams
The sickness fills when the night gets tough
You wish, youd never been so so so skinny

Walk in line, dance in file

Sicking all night and working all day
Spin with fright when youre finding no way
And the drums get dark in night or day
Sicking all night and working all day

See my granddad go
Walk in line, dance in file

Walk and dance in single file
Right up to the bread in here
Couldnt find the bread in there

We couldnt find the bread
And we couldnt find the heart
And we worked so hard
We worked so heartbeat

If I look up there, if I look a fool
If I look up there, if I look a fool

Jack went up the, Jack came down the
Jack and Jill went up the hill
Jack came flying down the still
Jack, whatre you doing jack?
I dont know, Im back, oh no

I told you not to put on those trousers
Dont put on the trousers
Dont put on the trousers
Your dress is too starched
Its too starched

You got a high class face today
You ought to have used nail polish

Lights out fast and sleep at night
Lights out fast and sleep at night
Turn the light out, get into bed
Cover yourself up

Your head, your head
Your head, your head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę naprężony, trzymam się nieruchomo.
Kwiaty kąsają, pajęczyna jest spokojna.
Idziemy gęsiego, stoimy jeden za drugim.
Narkotyk jest w środku, a my nie zrobiliśmy.

Skoro byłeś taki samotny,
Ból ustanie, aby się z tobą podroczyć.
Może blizny nie są szkaradny.
Noga lalki oplata się wokół ciebie.

Czemu wszyscy są płonącym niebem.
Niedopasowana wtyczka i zapiekanka z kurczaka.
Iść gęsiego i tańczyć jeden za drugim.
Tango liniału świeci cekinami.

Ziemia jest ustabilizowana, sztywniak jest sztywny.
Pajęczyna jest rozdarta,
Fala jest zmęczona.
Jesteś taki samotny,
Jesteś taki przebudzony.
Marzy ci się, że nigdy się nie przebudziłeś.

Uderzenie wybucha i uderzenie gaśnie.
Miasto się wylewa.
Mamy tu kochanka, który krzyczy.
Mdłości się zapełniają,
Kiedy noc staje się ciężka.
Marzy ci się, że nigdy nie byłeś taki, taki szczuplutki.

Iść gęsiego, tańczyć jeden za drugim.

Chorując całą noc i pracując cały dzień.
Kręcisz się w trwodze, nie odnajdując żadnego wyjścia.
I ta perkusja ściemnia się nocą i dniem.
Chorując całą noc, pracując cały dzień.

Patrz, jak mój dziadek idzie…

Iść gęsiego, tańczyć jeden za drugim.

Iść i tańczyć gęsiego.
Prosto do forsy, która tam jest.
Nie mogliśmy tam znaleźć forsy.

Nie mogliśmy znaleźć forsy,
I nie mogliśmy znaleźć serca,
I pracowaliśmy tak ciężko,
Pracowaliśmy tak uderzeniami serca.

Jeśli zajrzę tam do góry,
Jeśli wyjdę na głupka,
Jeśli zajrzę tam do góry,
Jeśli wyjdę na głupka.

Jack poszedł na górę tego,
Jack zszedł z tego,
Jack i Jill,
Wspięli się na wzgórze,
Jack zleciał z góry klatki filmu.
Jack, co ty wyprawiasz, Jack?
Ja nie wiem, ja wróciłem!
O, nie!

Mówiłem ci, żebyś nie zakładał tych spodni.
Nie zakładaj tych spodni, nie zakładaj tych spodni.
Twoje ubrania jest za bardzo wykrochmalone.
Zbyt wykrochmalone.

Masz dzisiaj twarz wysokiej jakości.
Powinieneś użyć lakieru do paznokci.

Szybko czmycha i przesypia noc.
Szybko czmycha i przesypia noc.
Zgaście światła.
Właźcie do łóżka.
Przykryjcie się.
Twoja głowa.
Twoja głowa!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bauhaus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bauhaus

Rok wydania:

1982

Płyty:

The Sky's Gone Out (b-side)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności