Teksty piosenek > B > Bauhaus > Of lillies and remains
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Bauhaus - Of lillies and remains

Of lillies and remains

Of lillies and remains

Tekst dodał(a): haleem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kordiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rita Rickman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the marbled reception hall
i received a three band gold ring, from mark. a token of esteem.
running through ghost closet locker rooms,
to hide from peter, who has fallen to the old cold stone
wheezing and emitting a seemingly endless flow of ectoplasmic white
goo from ears and mouth.

a wind rushes through the hall,
whistles as it breezes through the narrow slits
in the green locked doors
i hide in one of these, number thirteen.
Barely concealed but hopeful
Blackout
Blackout!

I will clinb this high wall, In rememberance of clancy
To regain or re-earn my life
As i died just a flicker of an eyelid ago
The wall has many holes
And many foot pieces to fasten to
The wall is dangerous, and this is my penance
My penance and my task

I did it once and they wondered
Yet i need to go, once more around
Up breathtakingly across rigidly
Down easily - and foolishly

I endeavoured again to climb the wall in vain
And capture back my chain of lillies and remains
Of lillies and remains
Lillies and remains

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W marmurowym korytarzu recepcji
Otrzymałem złoty pierścionek z trzech obrączek.
Od Marka, dowód uznania.
Biegnąc przez rozmytą szatnię z rzędem szafek,
Aby ukryć się przed Peterem,
Który upadł na starą zimną posadzkę z kamienia,
Parskając i wydzielając z uszu i ust
Potok ektoplazmicznej białej brei.
Wiatr pędzi przez korytarz,
Gwiżdżąc podczas powolnego przelotu
Przez wąskie szpary w zielonych drzwiczkach szafek.
Chowam się w jednej z nich, numer trzynaście.
Ledwie ukryty ale pełen nadziei.
Utrata przytomności!

Będę się wspinać po tym wysokim murze
Na pamiątkę Clancy.
Aby odzyskać albo na nowo zasłużyć na swoje życie,
Skoro zginąłem zaledwie mrugnięcie powieki temu.
Ten mur ma wiele otworów
I wiele miejsc, na których można się podeprzeć.
Ten mur jest niebezpieczny. A to jest moja pokuta.
Moja pokuta i moje zadanie.

Zrobiłem to już raz i zastanawiali się,
Czy mimo to nie powinienem pójść ponownie.
W górę, aż dech zapiera.
Na drugi koniec, ze zdecydowaniem.
W dół, łatwo i głupio.
Ponownie próbuję
Na próżno wspiąć się na ten mur
I na nowo pochwycić mój łańcuch
Z lilii i szczątków.
Lilii i szczątków.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bauhaus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bauhaus

Rok wydania:

1981

Płyty:

Bauhaus - Mask (LP, 1981).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności