1 894 284 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 289 oczekujących

Bauhaus - Bela Lugosi's dead

Tekst dodał(a): Zobaczymy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emo_patka. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Teenageriot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

White on white translucent black capes
Back on the rack
Bela Lugosi's dead
The bats have left the bell tower
The victims have been bled
Red velvet lines the black box
Bela Lugosi's dead
Undead undead undead
The virginal brides file past his tomb
Strewn with time's dead flowers
Bereft in deathly bloom
Alone in a darkened room
The count
Bela Logosi's dead
Undead undead undead

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bela Lugosi nie żyje

Białe na białym, przezroczyste czarne peleryny
Wróciły na półki.
Bela Lugosi nie żyje.
Nietoperze opuściły dzwonnicę,
Ofiary się wykrwawiły.
Czerwony aksamit wyściela czarną trumnę
Bela Lugosi nie żyje
Nieumarły, nieumarły, nieumarły
Dziewicze panny młode defilują obok jego grobu
Zasypanego martwymi kwiatami czasu
porzuconymi w śmiertelnym rozkwicie.
Sam w zaciemnionym pomieszczeniu
Hrabia
Bela Lugosi nie żyje.
Nieumarły, nieumarły, nieumarły.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bauhaus

Edytuj metrykę
Rok wydania:

Sierpień, 1979

Wykonanie oryginalne:

Bauhaus

Covery:

Morticia

Płyty:

Bela Lugosi's Dead

Ciekawostki:

Utwór (ponownie nagrany w wersji specjalnej dla filmu) znajduje się na oficjalnej ścieżce dźwiękowej do "The Hunger" (1983) Tony'ego Scotta. Bauhaus występuje gościnnie jako kapela w klubie grająca "Bela Lugosis Dead" otwierając tym samym film. Ta piosenka była w piątym sezonie Smallville," Thirst ". Piosenka była również w jednym z odcinków One Tree Hill, Supernaturals w sezonie 6 "Live darmo lub Twi-hard". Piosenka jest odtwarzana w filmie "Good Luck Chuck".Zespół Chvrches nagrał cover do nadchodzącego filmu Vampire Academy:Blood Sisters.

Ścieżka dźwiękowa:

Supernatural (Muisc from Season VI), American Horror Story Hotel, Facet pełen uroku

Komentarze (2):

Intense 07 lipca 2013 22:21
(+1)
EHH... TEN GŁOS... PIĘKNE ♥ _ ♥

kira66 02 kwietnia 2013 14:31
(+4)
Chyba najlepszy z kawałków Bauhausu

tekstowo.pl
1 894 284 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności