2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 491 oczekujących

Bathory - You Just Got to Live

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I'm sitting out here basking looking up into the sky
Well, I'm amazed

How it all just hangs together I watch the clouds slowly float fly
Well, ain't it great

So here we are now it's got this far
I trust you're all just fine
Ain't this life and place just great
No wonder we just won't get 'nuff time

But though we know we can't stay

The world will still turn I wish you all the best
No need to return leave the past to rest
You just have to earn it's not to get but to give
And there's one thing I've learned

You just got to live to see the sun go down on everyone
You just got to live to see that gentle smile and feel alive
You just got to live to see the moon arise and the stars in the sky
You just got to live to take the pain sometimes and to leave it all behind

The world still turns...

You just got to live...

The world still turns...

You just got to live
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy tak tu siedzę wygrzewając się na słońcu, patrząc na niebo,
Cóż, jestem zdumiony,

Jak to wszystko po prostu trzyma się razem, obserwuję jak chmury powoli płyną.
Cóż, czy to nie wspaniałe?

Więc oto jesteśmy, to zaszło tak daleko,
Wierzę, że u was wszystko w porządku.
Czy to życie i miejsce nie jest po prostu świetne?
Nic dziwnego, że po prostu nie starczy nam czasu.

Lecz choć wiemy, że nie możemy tu zostać

Świat się ciągle zmienia, życzę ci wszystkiego najlepszego.
Nie ma potrzeby się wracać, zostaw przeszłość, by odpocząć.
Musisz to zrozumieć, że ważne jest nie dostawać, lecz dawać.
I to jest jedyna rzecz, której się nauczyłem.

Musisz żyć, by widzieć, jak słońce zachodzi dla każdego.
Musisz żyć, by widzieć ten delikatny uśmiech i czuć, że żyjesz.
Musisz żyć, by widzieć, jak księżyc wstaje razem z gwiazdami na niebie.
Musisz żyć, by czasem przyjąć ból i pozostawić to wszystko za sobą.


Tłumaczenie dodał(a): michu1

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tomas Ace Forsberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tomas Ace Forsberg

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Quorthon

Covery:

Bathory

Płyty:

In Memory of Quorthon Volume III

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności