Teksty piosenek > B > Bathory > Father To Son
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Bathory - Father To Son

Father To Son

Father To Son

Tekst dodał(a): -=Ava=- Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aske Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Father to Son
Father to Son
Father to Son
From Father to Son]

Now born my son I name thee
After the sound of my Hammer's
Beat upon the anvil
On this chilly springtime day

The Hammerchild of my flesh
Of my blood to carry on
When I have reached Oden's end
Of my glorious warrior's trail

[From Father to Son From Father to Son]

Call upon the spirits of our fathers
Long time gone with thunder
Ask them for truth and courage
When trouble is in your way

Learn to read and understand
The signs to few can clearly vision
Listen carefully to what
The Ravens has to say

Oh, hear the Thunder's roar
Greetings from our fathers long time gone
Tell so that no one ever will forget
What is in heart goes from Father to Son

[From Father to Son From Father to Son]

Oh, watch the lightning strike
Feel the powers of the Hammer's pounding on
Take it to your heart and understand
What must live on from Father to Son

[From Father to Son From Father to...]

Promise me my son to always
Cherish what is home to you
What is the truth and to
Defend all of your race

Never lose the values
I have taught to you
Always keep your moral and ideals
Do never bring your flag disgrace

[From Father to Son From Father to Son]

Promise me my son before my corpse
Is turning pale to
Grab my sword hold it to the sky
And call out my hail

Listen for the bronze horns
Watch the lightning strike then
You know I have reached Oden's end
Of my warrior's trail

Oh, my child please take heed
Through you I am granted to live on
These words more worth than you will ever know
Make them live on from Father to Son

[From Father to Son From Father to Son
From Father to Son From Father to Son]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłeś się mój synu i nazwałem cię
Imieniem dźwięku młota
Uderzającego w kowadło
W wiosenny dzień

Dziecko z mego ciała
Z mej krwi, by żyć dalej
Gdy wezwie mnie Odyn
Na mą chwalebną podróż

Wzywaj dusze naszych ojców
Odeszłych niegdyś z gromami
Proś ich o radę i odwagę
Gdy kłopoty staną na twej drodze

Ucz się czytać i poznawać
Znaki prawdziwej wizji
Słuchaj uważnie co
Kruki mają do powiedzenia

Słuchaj ryku piorunów
Pozdrowień od naszych przodków
Mówiących o tym, czego nie można zapomnieć
Co musi żyć z ojca na syna

Patrz na ciosy błyskawic
Poczuj siłę uderzenia młota
Weź do serca i naucz się tego
Co żyć musi z ojca na syna

Przysięgnij mój synu, że zawsze
Najważniejszy dla ciebie będzie dom
To co jest twoje
I chroni twój naród

Nigdy nie porzucaj tego
Czego cię nauczyłem
Zawsze bądź prawy i mężny
Nigdy nie okryj się hańbą

Obiecaj mi to nim me ciało
Stanie się szarym
Unieś mój miecz ku niebiosom
I wykrzyknij pozdrowienia

Słuchaj rogów z brązu
Wyglądaj błyskawic
Wtedy będziesz wiedział, że Odyna
Łaskę osiągnąłem
W Domu Wojowników

Mój potomku, miej na względzie
To, że me życie zmierza ku kresowi
Te słowa znaczą więcej niźli wszystko
Każdy kraj żyje z ojca na syna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Quorthon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Quorthon

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Bathory

Covery:

Deathless, Sulferon,

Płyty:

Hammerheart (LP)

Komentarze (1):

Bloody666 2 maja 2013 14:42
(+1)
Genialny utwór.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności