Teksty piosenek > B > Bat for Lashes > Sleep Alone
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 618 oczekujących

Bat for Lashes - Sleep Alone

Sleep Alone

Sleep Alone

Tekst dodał(a): Tisz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AUTOMATIC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know my darling I can't stand to sleep alone
No sweetheart in the dark to call my own
You're my own, you're my own, I can sing it, I can grow
But the darkness is a stranger in our lonely, lonely, lonely lone

Last night's parties and last night's heart has shown
Smiling and welling and kissing all I know
Give my soul, give my soul, sing it free across the sea
Lonely spell to conjure you, but conjure hell is all I do

Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream
Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream

They say for every heart high there must be a low, low, low, low, low
And every sun ascending a lonesome moon will grow, grow, grow, grow
Drive my heart, drive my heart, into the fire of a burning heart's desire
The only spells you'll be seeing, do you hear me coming in my blue dream

Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream
Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz Kochanie, nie potrafię spać sama
Bez ukochanego w mroku którego mogłabym zawołać
Jesteś mój, jesteś mój, mogę o tym śpiewać, rosnę w siłę
Ale ciemność jest nieznajomym w naszym samotnym,samotnym, upadku

Ostatnie cząstki nocy i ostatnie nocne serce pokazały mi
Uśmiechy wypełniające mnie, pocałunki, znam to wszystko
Daj mi swą duszą, daj mi swą duszę, śpiewam to prosto poprzez morze
Samotnie rzucam zaklęcie, które wyczaruje Cię, lecz przywołuję tylko piekło

Samotna, samotna, samotna, moja mama powiedziała
Że sen o miłości jest snem dwojga serc
Samotna, samotna, samotna, moja mama powiedziała
Że sen o miłości jest snem dwojga serc

Mówią, że dla każdego uniesienia serca musi przyjść i smutek, smutek, smutek, smutek
A z każdym zachodem słońca samotny księżyc będzie rósł, rósł, rósł, rósł
Prowadź moje serce, prowadź moje serce do ogniska płonących pragnieniem serc
Jedynych zaklęć jakie zobaczysz
Czy słyszysz jak nadchodzi mój smutny sen?

Samotna, samotna, samotna, moja mama powiedziała
Że sen o miłości jest snem dwojga serc
Samotna, samotna, samotna, moja mama powiedziała
Że sen o miłości jest snem dwojga serc

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 7 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 1), Być człowiekiem

Komentarze (7):

TributeGirl 29 grudnia 2013 00:09
(0)
Usłyszałam ją w The Vampire Diaries i szukałam jej tak długo, aż udało mi się ją znaleźć <3 wspaniała

myxo 30 czerwca 2012 14:24
(0)
tekst jest nieprawidłowy, co za tym tłumaczenie też. wrzuciłam poprawny tekst.

forsaken 2 czerwca 2011 23:01
(+4)
klimat jest ;]

pyskataxddd 12 marca 2011 17:18
(0)
ich piosenke usłyszałam w Być człowiekiem to od razu sie w niej zakochałam <3333


ahhhhhh ....

szymas93 3 lutego 2011 14:45
(-1)
Jak usłyszałem kiedyś tą piosenkę w serialu The Vampire Diaries to od razu musiałem ją znaleźć w necie, potem przesłuchałem kilka innych piosenek tego zespołu i mogę szczerze powiedzieć że wszystkie jej muzyki z dwóch albumów są ŚWIETNE!

sonny11 9 stycznia 2011 11:16
(+1)
przepiękna pieśń

Agabella 20 listopada 2009 14:51
(+5)
Bardzo mi się podoba ta piosenka, jest klimatyczna i ma w sobie to coś. ;)

tekstowo.pl
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności