tekstowo.pl
1 624 084 tekstów w serwisie, 16 551 poszukiwanych i 1 516 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bastille - Wild World (Intro)
Odsłon: 666
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kubala25
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hmm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz, gdy wszystko poświęciłem tobie
Mówisz, że chcesz zacząć coś nowego
To łamie mi serce, odchodzisz
Skarbie, jestem w żałobie
Ale skoro chcesz odejść, to dbaj o siebie
Mam nadzieję, że będziesz miała dużo ładnych ciuchów
Ale wiele dobrych rzeczy obraca się w złe

Och, skarbie, skarbie, to szalony świat
Ciężko jest poradzić sobie samym uśmiechem, kochanie
Och, skarbie, skarbie, to szalony świat
Zawsze będę cię pamiętał jak dziecko, kochanie

Wiesz, widziałem, co świat może zrobić z człowiekiem
I to łamie mi serce na dwoje
Bo nigdy nie chcę cię widzieć smutnej, kochanie
Nie bądź złą dziewczynką

Ale skoro chcesz odejść, to dbaj o siebie
Mam nadzieję, że znajdziesz tam wielu dobrych przyjaciół
Ale pamiętaj tylko, że wiele jest zła i strzeż się

Och, skarbie, skarbie, to szalony świat
Ciężko jest poradzić sobie samym uśmiechem, kochanie
Och, skarbie, skarbie, to szalony świat
Zawsze będę cię pamiętał jak dziecko, kochanie
Zawsze będę cię pamiętał jak dziecko, kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Dan Smith:]
And now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby, I'm grieving
But if you wanna leave then take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by, just upon a smile, girl
Ooh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you, just like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never wanna see you sad, girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave then take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh, oh

[Dan Smith & Kianja:]
Ooh baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by, just upon a smile, girl
Ooh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you, just like a child, girl (child, girl)

I'll always remember you, just like a child, girl

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Cat Stevens

Płyty:

Other People's Heartache, Pt. 4

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności