1 789 381 tekstów, 17 798 poszukiwanych i 688 oczekujących

Bastille - What You Gonna Do?? (feat. Graham Coxon)

Tekst dodał(a): xyzyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh-ohh
Ooh-ooh

Johnny’s on the A-train
Takin’ it the wrong way
Shiny on the surface
Rotten on the inside

Shake, rattle and roll
You got control, got my attention
Make me tap and scroll
You got control, got my attention

You got us listening
So what you gonna do?
Now what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now what you gonna do with it?

Make me paranoid
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?

Ooh-ooh

Sally’s never outside
Got a screen to hide behind
She says she’s happy on the inside
And got a lot of friends online

Shake, rattle and roll
You got control, got my attention
Make me tap and scroll
You got control, got my attention

Listening... you got us listening
So what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now what you gonna do with it?

Make me paranoid
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
So who am I? You decide
Inside out you read my mind
What you gonna do with it?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooh-ohh
Ooh-ooh

Johnny może zrobić wszystko*
Rozumie to na opak
Błyskotliwy na pozór
Podły wewnątrz

Szokuj, zaskakuj i zabawiaj**
Masz kontrolę, masz moją uwagę
Sprawiasz, że klikam i przewijam
Masz kontrolę, masz moją uwagę

Sprawiłeś, że słuchamy
I co zamierzasz z tym zrobić?
Co z tym teraz zrobisz?
Sprawiłeś, że słuchamy
I co zamierzasz z tym zrobić?
Co z tym teraz zrobisz?

Doprowadzasz mnie do paranoi
Kochasz mnie, nienawidzisz, wypełniasz pustkę
Co zamierzasz z tym zrobić?

Ooh-ooh

Sally nigdy nie wychodzi
Ma ekran, za którym się ukrywa
Powiedziała, że wewnątrz czuje się szczęśliwa
I ma wielu przyjaciół w sieci

Szokuj, zaskakuj i zabawiaj**
Masz kontrolę, masz moją uwagę
Sprawiasz, że klikam i przewijam
Masz kontrolę, masz moją uwagę

Słuchamy… Sprawiłeś, że słuchamy
I co zamierzasz z tym zrobić?
Sprawiłeś, że słuchamy
I co zamierzasz z tym zrobić?
Co z tym teraz zrobisz?

Doprowadzasz mnie do paranoi
Kochasz mnie, nienawidzisz, wypełniasz pustkę
Co zamierzasz z tym zrobić?
Kim jestem? Ty decydujesz
Czytasz na wylot moje myśli
Co zamierzasz z tym zrobić?

*A-train - w slangu: mieć uczucie, że można wszystko zrobić; mieć przypływ energii, mocy
**Shake - w slangu: wstrząsnąć, zaszokować kogoś
**Rattle - w slangu: zaskakiwać kogoś, spowodować zamęt w głowie
**Roll - w slangu: zabawiać, doprowadzać do śmiechu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dan Smith, Mark Crew, Graham Coxon

Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

W piosence gościnnie gra na gitarze i śpiewa Graham Coxon z zespołu Blur. Piosenka mówi o osobach, które żyją Internetem i mediami społecznościowymi. O tym jak próbują oni stale przykuwać uwagę odbiorców.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 789 381 tekstów, 17 798 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności